захват на английском языке
Переводы:
seizure, lockout, fang, capture, defacement, grapnel, cut, delight, taking, grab, hold, grip, admiration, clutch, annexation, spoliation, takeover
захват на испанском языке
Переводы:
deleitar, delicia, recortar, captar, animación, embrague, despojo, captura, elevación, pellizco, encantar, abrazo, coger, exaltación, limitar, cautivar, de captura, captura de, la captura, de captura de
захват на немецком языке
Переводы:
heft, bezaubern, reduzierung, enthalten, deklarieren, auffangen, umarmung, erhalten, hinzufügung, frachtraum, haben, einnahme, lust, halt, usurpation, entzücken, Erfassung, Gefangennahme, erfassen, Fang, Einnahme
захват на французском языке
Переводы:
amoindrir, revenu, piquer, trait, resserrer, dompter, volupté, caponner, délectation, tranche, nourrir, annexion, délimiter, coup, coche, ravir, capture, la capture, saisie, captage, de capture
захват на итальянском языке
Переводы:
estasi, innesto, cattura, ridurre, abbracciare, pignoramento, abbraccio, sorso, unghia, prendere, stretta, serrare, attanagliare, ammirazione, diletto, amplesso, acquisizione, di cattura, di acquisizione, la cattura
захват на португальском языке
Переводы:
diminuir, estreitar, alar, apertar, demora, confiscação, içar, corte, ter, cabotarão, golpear, apanhar, guardar, deleitar, protelação, haver, captura, de captura, captura de, captação, de captura de
захват на голландском языке
Переводы:
vatten, uitstel, oponthoud, opschorting, vereenvoudigen, goedvinden, inkrimpen, klauw, onderhouden, reserveren, behouden, vertraging, verdragen, zetten, omarmen, knuffelen, vangen, gevangenneming, vangst, verovering, capture
захват на норвежском языке
Переводы:
glede, inneholde, gripe, grep, klo, tak, forminske, fange, omfavnelse, snappe, håndtak, omfavne, ekstase, beundring, klipping, bevare, fangst, capture
захват на шведском языке
Переводы:
attack, erövra, snitt, glädje, klippa, beundran, omfamna, klo, fröjd, gripande, krama, tag, inskränka, anfall, kram, hålla, capture, avskiljning, fånga, infångning, infångnings
захват на финском языке
Переводы:
varsi, halventaa, riemastuttaa, kaappaus, viihdyttää, ihmettely, valloittaa, syödä, arvostus, alentaa, ilo, pidättää, eloisuus, lykkäys, liennyttää, jumittua, kaapata, talteenotto, talteenoton, talteenotto-, talteenottoa
захват на датском языке
Переводы:
håndtag, fange, skære, omfavne, hank, holde, bevare, fryd, gribe, kobling, klo, fryde, få, capture, opsamling, indfangning, fangst
захват на чешском языке
Переводы:
potěšit, sestřihnout, brousit, držadlo, nakrájet, připojení, zabrání, chvat, uchopit, chytat, sevřít, krájet, plen, obdiv, rozhodnout, uchvátit, zajmout, zajetí, dopadení, zachycování, zachytit
захват на польском языке
Переводы:
uciąć, przechwycić, zawładnięcie, ciąć, płatać, uścisk, posiadać, uszczypniecie, skrót, zacisk, lubować, zajęcie, uzurpacja, zniewalać, chwytanie, zawiezienie, zdobycz, przechwytywania, wychwytywania, przechwytywanie
захват на венгерском языке
Переводы:
elfoglalás, lemetszés, riszt, vágott, felmagasztalás, szeletke, szétvágott, markológép, markolás, befogófej, bokázás, kuplung, leszállított, megölelés, forgácsolás, tusanyak, elfog, rögzítés, leválasztás, elkülönítési, befogása
захват на турецком языке
Переводы:
haz, tutma, korumak, kulp, pense, şaşkınlık, sap, hayret, canlılık, yakalamak, pençe, kesme, indirmek, kanca, tehir, haciz, ele geçirmek, yakalama, çekim, yakalamanız
захват на греческом языке
Переводы:
αγκαλιάζω, πιάνω, θαυμασμός, λήψη, κόβω, κοπή, αιχμαλωτίζω, κλώσημα, εντρυφώ, ευφροσύνη, χαρά, λαβή, κόψιμο, τσιμπώ, κρατώ, σπασμός, σύλληψη, σύλληψης, δέσμευσης, καταγραφής, τη δέσμευση
захват на украинском языке
Переводы:
витримати, ручка, захоплювати, виступ, клішня, захопити, підкорити, схопити, взяття, владу, стягнути, опанування, насолода, задоволення, укус, відмічати, захоплення
захват на албанском языке
Переводы:
mbaj, kap, pres, përlaj, përqafoj, rrëmbej, kapja, capture, kapur, kapja e, kapjen
захват на болгарском языке
Переводы:
анексия, възторг, конфискация, трюм, секвестиране, запазвам, нокът, хватка, сека, мултипликация, улавяне, улавянето, за улавяне, улавяне на, заснемане
захват на белорусском языке
Переводы:
трымаць, узяць, абцугi, прыймаць, гадаваць, захоп
захват на эстонском языке
Переводы:
liikumapanemine, kratsima, kärpima, vangistamine, krahmama, nauding, lõige, sõrg, mahutama, pidama, joovastus, kallistama, arestimine, liidendus, anneksioon, trümm, hõive, sidumise, püüdmise, lüüa, püüdmine
захват на хорватском языке
Переводы:
stegnuti, držanje, očarati, kvačilo, hvatanje, veselost, aneksija, zapljena, uživati, pljenidba, pandža, zahvat, šape, zadržati, sjeći, hrvanje, Capture, snimci, na snimci, za snimanje
захват на исландском языке
Переводы:
klippa, handtaka, halda, tak, bragð, fang, aðdáun, kló, nístur, skera, Capture, fanga, Myndatökuhljóð, myndatökutakkann
захват на латинском языке
Переводы:
ereptio, possideo, delecto, admiratio, alacritas, teneo, gaudium
захват на литовском языке
Переводы:
laikyti, skonis, nagas, kabliukas, kirpti, sankaba, rankena, kablys, užfiksuoti, surinkimo, fiksavimo, gaudyti, Capture
захват на латышском языке
Переводы:
sajūgs, atlikšana, atbilst, turēt, rokturis, kniebt, āķis, būt, kost, spals, piekrist, izbrīns, garša, kāts, apbrīna, izjust, sagūstīt, sagūstīšana, uztveršanas, uztveršana, uztveršanu
захват на македонском языке
Переводы:
фаќање, фаќањето, снимање, заробување, фати
захват на румынском языке
Переводы:
ine, savoare, răpi, plăcere, mirare, ambreiaj, croială, extaz, cârlig, mâner, captură, captura, de captare, de captură, captare de
захват на словенском языке
Переводы:
čilost, bezat, objetí, spojka, gripa, bere, kraje, objemat, zajem, zajemanje, zajetje, zajemanja, ujetje
захват на словацком языке
Переводы:
výluka, uchopení, strih, udržte, dobytie, dobytí, rozkoš, pazúr, štípanec, velebení, zovrieť, spojka, držať, udržovať, spár, rúčka, zajať, vyhodiť, preložiť, zatknúť