защёлка на английском языке
Переводы:
bolt, latch, detent, catch, pawl, snap, click, the latch
защёлка на испанском языке
Переводы:
capturar, chascar, pescar, acerrojar, asir, castañetear, clavija, acertar, coger, chasquear, pillar, picaporte, pestillo, cerrojo, enganche, pestillo de, de enganche
защёлка на немецком языке
Переводы:
zerreißen, auffangen, schnalzen, falle, klinke, schnappverschluss, ballen, gackern, arretierung, ausreißen, raste, bolzen, fang, klick, ansehen, sperre, Riegel, Klinke, Verriegelungs, Latch, Verriegelung
защёлка на французском языке
Переводы:
attraper, bouton, fuite, bâcle, capturer, crochet, agrafe, capture, captiver, éclair, cliqueter, attrapons, empoigner, irréfléchi, arrêt, photographie, loquet, verrou, verrouillage, de verrouillage, bascule
защёлка на итальянском языке
Переводы:
accalappiare, schiocco, dardo, chiavistello, catenaccio, prendere, cogliere, saetta, bullone, acchiappare, saliscendi, fermo, latch, aggancio, scrocco
защёлка на португальском языке
Переводы:
prende dor, capturar, colher, pegar, peneirar, prisão, apanhar, captura, tomar, parafuso, aprisionar, trinco, trava, fecho, trava de, latch
защёлка на голландском языке
Переводы:
greep, beetnemen, bliksem, aanflitsen, vangst, klakken, afgrendelen, inhalen, aanfloepen, kletteren, arrestatie, aanhouding, vangen, houvast, arrest, vastpakken, klink, vergrendeling, grendel, latch, hendel
защёлка на норвежском языке
Переводы:
fange, klinke, snappe, fangst, gripe, slå, smekk, låsen, sperren, låse
защёлка на шведском языке
Переводы:
ertappa, skena, spärr, spärren, låskretsen
защёлка на финском языке
Переводы:
lukita, saalis, murahtaa, salvata, napauttaa, tavoittaa, pultti, valokuvata, linkku, säppi, salpa, näpäyttää, ummistaa, juju, kolo, pidätys, salvan, salpaa, lukko, lukitus
защёлка на датском языке
Переводы:
fange, låsen, lås, latch, klinken, smæklåsen
защёлка на чешском языке
Переводы:
útěk, zachytit, rozumět, příchytka, zasáhnout, dohánět, stihnout, zaklapnout, pochopit, šipka, cvakat, polapit, zástrčka, uchopit, zaslechnout, upoutat, závora, západka, západku, západky, západkový
защёлка на польском языке
Переводы:
odławiać, pstrykać, ugryźć, zasuwać, łapać, doganiać, zapadka, chapnąć, wypaść, zatrzask, pytlować, zrównać, trafiać, chwyt, złapać, klikać, zasuwa, klamka, zatrzasku, zatrzaskowy
защёлка на венгерском языке
Переводы:
rigli, csattanás, kettyenés, zárnyelv, elkapás, pattanás, kattanás, retesz, bekattanás, kilincs, reteszt, zár, reteszét
защёлка на турецком языке
Переводы:
av, tutmak, tutuklama, yakalanmak, mandal, mandalı, mandalını, mandallı, bırakma mandalı
защёлка на греческом языке
Переводы:
μανταλώνω, αφηνιάζω, κλικ, αρπάζω, πιάνω, μάνταλο, μάνδαλο, μανδάλου, σύρτη, μανδάλωσης
защёлка на украинском языке
Переводы:
щиглик, клацання, піймати, заплющувати, рулон, стопор, закривати, вхопити, болт, клацати, клік, клацніть, понести, кнопка, шворінь, затримувати, клямка, засувка, заскочка, защіпка
защёлка на албанском языке
Переводы:
kap, zë, shul, shul i, mbyll me reze, lidhësja, reze dere
защёлка на болгарском языке
Переводы:
еластичност, закалка, болт, резе, ключалка, капаче, мандало, заключващия
защёлка на белорусском языке
Переводы:
блiскавiца, глядзець, зашчапка
защёлка на эстонском языке
Переводы:
jõudma, klõps, naksama, krabama, riiv, katkema, välk, eend, kugistama, nipsutama, saak, haarama, link, põrklink, rull, kinnitusnukk, riivi, sulguriga, sulguri, latch
защёлка на хорватском языке
Переводы:
navući, klik, kvaka, dobitak, reza, uloviti, pritisnuti, ščepati, fotografirati, munja, ugriz, ulov, vijak, kliknite, pucketanje, puckati, zasun, jezičak, zasuna, zasun za
защёлка на исландском языке
Переводы:
glefsa, smella, grípa, afli, latch, lúguna, lúguna fyrir
защёлка на литовском языке
Переводы:
sugauti, areštas, žiūrėti, stebėti, velkė, skląsčio, skląstis, fiksatorius, latch
защёлка на латышском языке
Переводы:
arestēšana, arests, aizšaujamais, bulta, ieslēgties, aizbultēt, fiksators
защёлка на македонском языке
Переводы:
бравата, резе, резето, осигурувач, механизам за затворање
защёлка на румынском языке
Переводы:
captura, capta, prinde, arestare, zăvor, de blocare, latch, dispozitivul de blocare, zăvorului
защёлка на словенском языке
Переводы:
čep, zapacka, loviti, závora, klik, zapah, zlomit, uloviti, zaklep, zatič, zapaha, zapah za
защёлка на словацком языке
Переводы:
záchytka, zarážka, závora, chytiť, západka, ujsť, zástrčka, kliknutí, bariéra, závory