износ на английском языке
Переводы:
abrasion, tear, demolition, depreciation, wear, deterioration, run-out, chafe, wear of, wear and tear
износ на испанском языке
Переводы:
vestir, amortización, rasgadura, lágrima, demolición, llevar, revestir, traer, ropaje, desgarrar, vestido, empeoramiento, rasgar, deterioración, peoría, rozadura, desgaste, usar, ponerse
износ на немецком языке
Переводы:
abnutzung, zerstörung, bekleidung, einsatz, abnützung, aufbruch, hautabschürfung, abrieb, abreibung, erschöpfen, haltbarkeit, träne, ausschabung, auftritt, abschürfung, abschleifen, tragen, Verschleiß, Abnutzung, zu tragen
износ на французском языке
Переводы:
tirailler, toilette, écorchure, envenimer, râper, pleur, rompre, abrasion, grippage, déchirure, apporter, saccader, tirer, habiller, cueillir, amortissement, porter, usure, porter des, l'usure, vêtements
износ на итальянском языке
Переводы:
squarcio, portare, dilaniare, stracciare, indossare, abbigliamento, abbigliare, squarciare, lacrima, straziare, abrasione, gocciola, crepatura, calzare, lacerare, strappare, usura, all'usura, di usura
износ на португальском языке
Переводы:
lágrima, rasgo, desgaste, levar, carregar, abrasão, vestuário, rasgar, equipe, raspadura, dilacerar, romper, vestir, usar, desgastar, usam
износ на голландском языке
Переводы:
scheuren, kleding, scheur, ophebben, voeren, ontmanteling, brengen, rijten, doorscheuren, dragen, aanhebben, voorhebben, kledingstuk, traan, sloop, afbraak, slijtage, slijten, te dragen, draag
износ на норвежском языке
Переводы:
bære, antrekk, rive, klær, revne, tåre, rift, slitasje, slites, bruke, ha
износ на шведском языке
Переводы:
frottera, kläder, avskavning, tår, bära, slitning, slita, reva, slitage, ha, bär, ha på sig
износ на финском языке
Переводы:
kyniä, käyttö, ärsyyntyminen, juomingit, vaatteet, kuluma, ampaista, repeämä, huononnus, raadella, repäistä, kyynel, hieroutua, sonnustautua, hankautuma, kaivertaa, kuluminen, käyttää, pukeutua, kulumista, kuluvat
износ на датском языке
Переводы:
tåre, tøj, bære, slid, have, bærer, at bære
износ на чешском языке
Переводы:
vyrvat, zbourání, zhoršení, odřenina, dráždit, přetrhnout, nosit, chátrání, bourání, rvát, roztrhat, demolice, obrušování, slza, popudit, odřít, oblečení, nošení, opotřebení, nosí
износ на польском языке
Переводы:
obrywać, odparzyć, deterioracja, łza, zburzenie, zniszczenie, ubierać, zużywanie, pogorszenie, podrzeć, abrazja, poczochrać, wycierać, degradacja, jątrzyć, drażnić, nosić, zużycie, odzież, noszenia, zużycia
износ на венгерском языке
Переводы:
morzsolódás, elkorcsosodás, devalváció, könny, könnycsepp, értékcsökkenés, kopás, értékcsökkentés, elhasználódás, csepp, rosszabbítás, elértéktelenedés, folyadékcsepp, szakadás, viselet, hord, viselni, viseljen
износ на турецком языке
Переводы:
taşımak, kopmak, fenalaşma, yırtılmak, aşınma, giymek, giyim, aşınmaya, takın
износ на греческом языке
Переводы:
χειροτέρευση, σκίζω, φορώ, επιδείνωση, σχίζω, δάκρυ, τριβή, κατεδάφιση, υποτίμηση, απόξεση, αμυχή, φθορά, φορούν, φοράτε, φορέσει, να φορούν
износ на украинском языке
Переводы:
зношення, знецінювання, применшення, сльоза, погіршення, знос, розбирання, садно, зброя, зривати, розкритикувати, зношування, погіршання, псування, вагатися, винищення, зношеність, спрацювання
износ на албанском языке
Переводы:
çjerr, lot, vesh, veshje, veshin, të veshin, vishni
износ на болгарском языке
Переводы:
разрушение, облекло, износване, носене, носят, носите, носете
износ на белорусском языке
Переводы:
адзеньне, насiць, прынасiць, знос
износ на эстонском языке
Переводы:
massihävitusrelvad, õhkimine, hõõrumisjälg, rebend, mandumine, lammutamine, kulutus, käristama, pisar, amortisatsioon, allakäik, odavnemine, marrastus, ärritama, hõõruma, kandma, kanda, kulumise, kannavad, kandke
износ на хорватском языке
Переводы:
rastrgati, istrošenost, deprecijacija, cijepati, kidati, povreda, kvarenje, nadražaj, beton, amortizacija, trljati, trošenje, raskinuti, habanje, poderati, propadanje, nositi, nose, nosite, nosi
износ на исландском языке
Переводы:
klæðast, vera, vera í, gengur, að vera
износ на латинском языке
износ на литовском языке
Переводы:
ašara, dėvėti, nešioti, drabužiai, dėvi, vilkėti
износ на латышском языке
Переводы:
apģērbs, drēbes, asara, valkāt, valkā, nodiluma, apģērbi, nodilumu
износ на македонском языке
Переводы:
солзата, носат, носам, се носат, носи, да носат
износ на румынском языке
Переводы:
lacrimă, uzură, purta, poarte, uzura, purtat
износ на словенском языке
Переводы:
poslabšanje, nosit, nositi, obrabo, nosite, obrabe, nošenje
износ на словацком языке
Переводы:
zničení, zhoršení, slza, slze, oblečenie, oblečenia, oblečení, oblečeniu