изображать на английском языке
Переводы:
profess, correspond, figure, describe, limn, picture, portray, simulate, paint, represent, delineate, embody, depict, characterize, allegorize, reflect
изображать на испанском языке
Переводы:
personificar, declarar, pintura, cartearse, dibujar, cavilar, figura, profesar, representar, pintar, cifra, concordar, corresponder, reflejar, planear, imagen, representan, representar a, representa, representará
изображать на немецком языке
Переводы:
foto, zahl, zahlzeichen, zeichnen, reflektieren, statur, darstellung, nachahmen, kalkulieren, ziffer, ansicht, beschreiben, berechnen, bild, lack, wiedergeben, vertreten, darstellen, repräsentieren, stellen, dar
изображать на французском языке
Переводы:
dépeignent, caractérisez, badigeonner, annoncer, envisager, confesser, constituer, réfléchissons, illustration, tableau, figurent, personnifier, réfléchir, simulez, dépeindre, embrasser, représenter, représentent, représente, représentera, représenter les
изображать на итальянском языке
Переводы:
simulare, quadro, figurare, riflettere, pellicola, abbozzare, colore, pitturare, numero, verniciare, raffigurare, immagine, delimitare, figura, imitare, pittura, rappresentare, rappresentano, rappresenta, rappresenterà, rappresentare la
изображать на португальском языке
Переводы:
pincelar, doloroso, pintar, desenhar, imagem, delimitar, piquenique, corresponda, caracterizar, cifra, reverberar, tintas, retratar, quadro, pintura, retrato, representar, representam, representa, constituem, representem
изображать на голландском языке
Переводы:
voorstelling, rekenen, erkennen, rolprent, verf, afschilderen, nummer, afbeelden, tekenen, figuur, uittekenen, schilderen, bekennen, reflecteren, cijfer, trekken, vertegenwoordigen, vertegenwoordigt, te vertegenwoordigen, Representeert, vormen
изображать на норвежском языке
Переводы:
maling, erklære, farge, siffer, avbilde, forestille, bilde, male, gjenspeile, beskrive, tegne, maleri, skikkelse, fremstille, tall, film, representere, representerer, utgjør, utgjøre, å representere
изображать на шведском языке
Переводы:
fotografi, föreställa, film, målning, färga, representera, siffra, bild, porträtt, karakterisera, måla, korrespondera, brevväxla, reflektera, tavla, betänka, representerar, utgör, företräda, utgöra
изображать на финском языке
Переводы:
maalata, häikäistä, esittää, väri, pohtia, elokuva, ilmentää, täsmätä, tekeytyä, edustaa, näytellä, heijastaa, kajastaa, hahmo, kuvailla, lakka, edustavat, ovat, edustamaan, ilmaisevat
изображать на датском языке
Переводы:
maling, bekende, farve, kopiere, beskrive, male, farvestof, billede, ciffer, figur, fotografi, imitere, repræsentere, film, maleri, efterligne, repræsenterer, udgør, udgøre, at repræsentere
изображать на чешском языке
Переводы:
vzorkovat, začlenit, zobrazit, nakreslit, hlásit, popisovat, představovat, nalíčit, vyznávat, charakterizovat, portrétovat, tvrdit, vyznačit, souhlasit, opisovat, ztělesnit, reprezentovat, zastupovat, představují, představuje
изображать на польском языке
Переводы:
obrazować, stanowić, pomalować, łączyć, upozorować, pędzlować, namalować, szkicować, wbudować, zawierać, wykładać, portretować, nakreślać, wizerunek, postać, kształt, reprezentować, przedstawiać, stanowią, reprezentują, reprezentowania
изображать на венгерском языке
Переводы:
ábra, festék, számjegy, tévékép, képvisel, képviseli, képviselik, képviselnek, jelentenek
изображать на турецком языке
Переводы:
aylamak, çizmek, boyamak, suret, resim, tablo, cisimlendirmek, surat, canlandırmak, boya, göstermek, uymak, tanımlamak, temsil, temsil eder, yetkilisi, temsil etmektedir
изображать на греческом языке
Переводы:
ενσαρκώνω, αντιστοιχώ, εικόνα, αντικατοπτρίζω, πρόσωπο, περιγράφω, βάφω, ενσωματώνω, σκιαγραφώ, ανταποκρίνομαι, αντανακλώ, αριθμός, εκφράζω, απεικονίζω, αντιπροσωπεύω, συσσωματώνω, εκπροσωπώ, αντιπροσωπεύουν, αντιπροσωπεύει, αποτελούν, εκπροσωπούν
изображать на украинском языке
Переводы:
лихослів'я, зображувати, відтворювати, портрет, зображення, блюзнірство, описати, фарба, штампований, фото, намалювати, рельєфний, стимулювати, постать, характеризувати, профанація, зображати, змальовувати, вдавати
изображать на албанском языке
Переводы:
përshkruaj, figurë, lyej, përfaqësoj, përfaqësojnë, të përfaqësojnë, paraqesin, përfaqësojë
изображать на болгарском языке
Переводы:
фотография, олицетворяха, боя, филм, краска, образ, видео, снимка, картина, представляват, представлява, означават, представят, да представлява
изображать на белорусском языке
Переводы:
краска, адлюстроўваць, маляваць, паказваць, выяўляць, вызначаць
изображать на эстонском языке
Переводы:
pilt, selgepiiriline, esindama, värvima, iseloomustama, väljendama, piiritlema, kuju, arv, läige, kehastama, peegeldama, simuleerima, kajastama, kujutama, joonistama, esindavad, moodustavad, esindada, esindab
изображать на хорватском языке
Переводы:
ocrtati, znamenka, prikazati, oličiti, opisivanje, šminka, odražavati, opisivati, profesionalizacija, ličiti, spomenuti, oblik, biti, imitirati, označiti, opisati, zastupati, predstavljati, predstavljaju, predstavlja
изображать на исландском языке
Переводы:
einkenna, lýsa, tákna
изображать на латинском языке
Переводы:
profiteor, demonstro, consulo
изображать на литовском языке
Переводы:
tikti, apibūdinti, paveikslas, nuotrauka, kopijuoti, fotografija, pigmentas, filmas, simbolizuoti, figūra, derėti, paveiksliukas, vaizduoti, atvaizduoti, susirašinėti, atvaizdas, atstovauti, sudaro, atstovauja, reiškia, atspindi
изображать на латышском языке
Переводы:
gleznot, pārstāvēt, atstarot, glezna, attēlot, cipars, kinofilma, fotogrāfija, krāsa, attēls, simbolizēt, atspoguļot, iemiesojums, atdarināt, aprakstīt, atspoguļojums, pārstāv, veido, atspoguļo, pārstāvētu
изображать на македонском языке
Переводы:
претставуваат, претставува
изображать на румынском языке
Переводы:
fotografie, cifră, spoi, oglindi, film, vopsea, tablou, calcula, vopsi, reprezenta, reprezintă, reprezinta, reprezinte, Reprezentati
изображать на словенском языке
Переводы:
odrazit, slika, stavit, lak, barvati, odraz, premisliti, líčit, popisovat, predstavljajo, zastopanje, predstavljata, predstavlja, zastopa
изображать на словацком языке
Переводы:
maľovať, zobrazení, líčidlo, odraz, obraz, schéma, postava, obrázok, predstavovať, byť, predstavujú, tvoriť, predstavuje