изящный на английском языке
Переводы:
jaunty, slick, elusive, fine, airy-fairy, sophisticated, dainty, cute, nice, elegant, cunning, tasty, refined, delicate, graceful, polite, neat
изящный на испанском языке
Переводы:
cortesano, sabroso, cortés, sutil, airoso, quebradizo, gracioso, primoroso, amable, flaco, ameno, cautela, delicado, gustoso, fino, precioso, elegante, elegantes, elegante de, distinguido
изящный на немецком языке
Переводы:
schnuckelig, genau, schön, lieb, hübsch, flotte, kitzelig, schick, ordentlich, schmackhaft, schmächtig, nett, großartig, zerbrechlich, ausgezeichnet, zart, elegant, elegante, eleganten, elegantes, eleganter
изящный на французском языке
Переводы:
appétissant, propre, gaillard, friandise, maigre, joli, ravissant, raffinâmes, amaigris, amaigrir, artificieux, fallacieux, coquet, exquis, sous-titrer, raffiné, élégant, élégante, élégantes, élégance, élégants
изящный на итальянском языке
Переводы:
delicato, esile, contravvenzione, chiaro, bene, multa, cagionevole, scaltro, gracile, fino, magro, snellire, dimagrire, caro, simpatico, fine, elegante, eleganti, raffinato, eleganza
изящный на португальском языке
Переводы:
arguto, fulcro, nicarágua, multar, a coimar, esbelto, guloseima, formoso, saboroso, gentil, cavalheiro, multa, elegante, meigo, estranhar, quase, elegantes, elegant, elegante do
изящный на голландском языке
Переводы:
net, lief, vriendelijk, fragiel, schalks, zwak, kies, beschaafd, slank, beleefd, keurig, wellevend, listig, tenger, gewiekst, subtiel, elegant, elegante, stijlvolle, chique, een elegante
изящный на норвежском языке
Переводы:
fin, sart, elegant, bot, pen, hyggelig, grasiøs, høflig, tynn, lekker, spinkel, deilig, yndig, søt, fager, slank, elegante
изящный на шведском языке
Переводы:
subtil, klipsk, böter, spröd, sirlig, ömtålig, behagfull, vacker, skön, delikat, smärt, svek, snäll, smal, skuld, spenslig, elegant, eleganta, elegantt
изящный на финском языке
Переводы:
viehkeä, herkku, hiottu, kiltti, veitikkamainen, ihana, suloinen, hento, sofistikoitu, konstikas, tarkka, älykäs, aistikas, särkyvä, liukkaus, herkullinen, tyylikäs, elegantti, tyylikkäät, tyylikkäässä, tyylikkäitä
изящный на датском языке
Переводы:
listig, vanskelig, lækker, snu, smuk, fin, smal, skrøbelig, rar, slank, høflig, skøn, delikat, behagelig, flink, bøde, elegant, elegante
изящный на чешском языке
Переводы:
fešný, hezký, pikantní, něžný, lámavý, dobře, hubený, vyhýbavý, výborný, způsobný, dobrý, choulostivý, subtilní, lahůdka, krásný, bezcenný, elegantní, stylový, elegantním, elegantně
изящный на польском языке
Переводы:
piękny, cienki, specjał, szczupły, zawodny, drobno, raźny, czuły, klarować, chytry, wykrętny, kształtny, uroczy, powabny, drobny, czuć, elegancki, elegant, eleganckie, elegancka, eleganckim
изящный на венгерском языке
Переводы:
affektált, kitanult, finoman, könnyed, elferdített, igényes, méltóságteljes, kicsinosított, ügyesen, meghamisított, kártalanítás, olajréteg, maradéktalan, tapasztalt, szarvasmarha, aranyos, elegáns, az elegáns, elegánsan
изящный на турецком языке
Переводы:
hassas, kibar, soylu, sevimli, nefis, lezzetli, mükemmel, hoş, ince, nazik, ipekli, iyi, zarif, şık, hilekâr, zayıf, zarif bir, şık bir
изящный на греческом языке
Переводы:
λουσάτος, ευγενικός, γευστικός, φευγαλέος, ασύλληπτος, ραφινάτος, τετραπέρατος, πανουργία, πανέξυπνος, λεπτός, καλλιεργημένος, όμορφος, εκλεπτυσμένος, πρόστιμο, ψιλή, μαλθακός, κομψός, κομψό, κομψά, κομψή, το κομψό
изящный на украинском языке
Переводы:
хороша, витончений, очищати, смачно, доочищення, красивий, привабливий, швидкий, тонкий, плівка, виблискуючий, прекрасний, очистити, стамеска, прегарний, природності, вишуканий, спритний, елегантний
изящный на албанском языке
Переводы:
pastër, nice, dobët, shijshëm, rregullt, bukur, hollë, dinake, elegant, elegante, elegante e
изящный на болгарском языке
Переводы:
ница, прекрасен, прекрасния, уклончивия, глоба, елегантен, елегантна, елегантно, елегантни, елегантния
изящный на белорусском языке
Переводы:
слабы, добры, тонкi, чисты, хупавы, вытанчаны, зграбны, элегантны, прыгожы
изящный на эстонском языке
Переводы:
maitsev, maitsekas, elegantne, hoomamatu, õrn, viks, zoolaatria, sale, delikaatne, reibas, nägus, tabamatu, terav, veis, meelitav, rafineeritud, elegantse, elegantsed, elegantset, elegantses
изящный на хорватском языке
Переводы:
zgodna, vitak, zgodan, profinjen, nježno, ravno, prelijepu, jednostavan, fini, tanak, krava, elegantan, fino, slab, ukusan, umješan, elegantna, elegantno, elegantni, elegantne
изящный на исландском языке
Переводы:
grannur, fagur, kurteis, lymskur, ágætur, kaldrifjaður, ágætlega, fínn, skemmtilegur, lymska, fallegur, glæsilegur, glæsilegt, glæsileg, glæsilega, glæsilegri
изящный на латинском языке
Переводы:
decorus, pulcher, mundus, lubricus, calliditas, astus, speciosus, elegans, formosus, bellus
изящный на литовском языке
Переводы:
puikus, dailus, malonus, subtilus, smulkus, gražus, nica, puošnus, elegantiškas, plonas, lieknas, švelnus, bauda, gležnas, trapus, keblus, elegantiška, elegantiški, elegantišką, elegantiškame
изящный на латышском языке
Переводы:
sīks, viltīgs, manīgs, izveicīgs, delikāts, maigs, trausls, jauks, smalks, slaids, patīkams, elegants, eleganta, eleganti, elegantu, elegantā
изящный на македонском языке
Переводы:
елегантен, елегантна, домот, елегантни
изящный на румынском языке
Переводы:
zvelt, simpatic, ic, foc, deştept, graţios, nisa, amendă, nostim, gustos, politicos, drăguţ, delicat, frumos, elegant, viclean, elegantă, eleganta, elegante
изящный на словенском языке
Переводы:
kazen, lepo, kulturní, lep, krasen, slavnostní, malá, delikátní, upraven, elegantní, elegantna, eleganten, elegantno, elegantni, elegantne
изящный на словацком языке
Переводы:
nádherný, duchaplný, bystrý, nóbl, čistý, elegantní, rafinovaný, hebký, príjemný, mastný, upravený, chutný, chytrácky, elegantný, rozkošný, slušný, elegantné, elegantná, elegantnej, elegantnú