истинный на английском языке
Переводы:
actual, truthful, devout, frank, candid, single-minded, hearty, veritable, real, genuine, unaffected, true-hearted, sincere, single-hearted, whole-hearted, outspoken, true, the true, a true
истинный на испанском языке
Переводы:
veraz, cándido, actual, candido, pío, llano, verdadero, decoroso, simple, lozano, cordial, auténtico, sencillo, genuino, abierto, campechano, cierto, verdadera, verdad, real
истинный на немецком языке
Переводы:
tatsächlich, ungestellt, ungekünstelt, angebracht, wahr, zuverlässig, ordentlich, eindeutig, andächtig, regelrecht, aufrichtig, zielgerichtet, zutreffend, ausgesprochen, herzhaft, geeignet, richtig, treu, wahre, wahren
истинный на французском языке
Переводы:
fiable, décent, cordial, sérieux, valide, bienséant, contemporain, véridique, convenable, candide, plantureux, neutre, abondant, chaleureux, droit, sűr, vrai, véritable, vraie, true, réel
истинный на итальянском языке
Переводы:
gagliardo, candido, sincero, genuino, convenevole, decente, vigoroso, corretto, cordiale, conveniente, adeguato, attuale, effettivo, schietto, robusto, vero, vera, true, reale, vere
истинный на португальском языке
Переводы:
sisudo, delicadamente, verdadeiro, cordial, endireitar, franco, grave, sério, muito, apropriado, caminhão, são, sincero, autêntico, efectivo, hélice, verdade, verdadeira, verdadeiras, real
истинный на голландском языке
Переводы:
onvervalst, oprecht, innig, heel, geschikt, eerlijk, aalwaardig, juist, ongeveinsd, hartgrondig, behoorlijk, gepast, stemmig, heus, waar, voegzaam, trouw, ware, echte
истинный на норвежском языке
Переводы:
rett, riktig, oppriktig, ekte, frimodig, sann, åpen, korrekt, ærlig, sannferdig, åpenhjertig, egen, faktisk, from, hjertelig, passende, sant, sanne, true
истинный на шведском языке
Переводы:
innerlig, egen, sann, autentisk, sanningsenlig, uppriktig, andäktig, gedigen, rätt, from, hjärtlig, real, trogen, verklig, frimodig, reell, sant, sanna, verkliga
истинный на финском языке
Переводы:
totinen, totuudellinen, vakava, otollinen, mukainen, suorapuheinen, sangen, ajankohtainen, perin, varsinainen, varsin, paikkansapitävä, rehti, teeskentelemätön, luonteva, harras, totta, tosi, todellinen, todellisen
истинный на датском языке
Переводы:
sand, virkelig, egentlig, enkelt, rigtig, ægte, sandt, true, sande, rigtigt
истинный на чешском языке
Переводы:
ryzí, účinný, přesný, silný, přímočarý, pravda, spolehlivý, zdravý, vyplatit, volný, korektní, nelíčený, slušný, podstatný, opravdový, pravdivý, pravý, skutečný
истинный на польском языке
Переводы:
bezwzględny, prosty, autentyczny, silny, otwarty, nietknięty, niewymuszony, wierny, gorliwy, prawdomówny, obfity, bogobojny, szczery, naturalny, rzeczywisty, frankować, prawdziwy, naprawdę, prawda, prawdziwe
истинный на венгерском языке
Переводы:
jellegzetes, jelleg, igaz, ildomos, igazmondóan, igazi, szókimondó, tisztességtudó, komplett, igazul, igazmondó, való, lojális, valódi, true
истинный на турецком языке
Переводы:
çok, doğru, yerlikli, dürüst, uygun, gerçekten, içten, gerçek, candan, pek, asıl, tam, dinç, açık, gerçek bir, doğrudur, doğruysa
истинный на греческом языке
Переводы:
αληθινός, πρέπων, απλός, σωστός, καθωσπρέπει, αληθής, ευπρεπής, ειλικρινής, πιστός, πραγματικός, αυθεντικός, ευσεβής, ντόμπρος, γνήσιος, αλήθεια, πραγματική, αληθινή, αληθές
истинный на украинском языке
Переводы:
відданий, справжній, щирий, нераціонально, прямий, благочестивий, прямій, щиросердний, висловлений, поточний, істинний, фактичний, дійсний, родючий, побожний, плодючий, правдивий
истинный на албанском языке
Переводы:
sinqertë, real, i vërtetë, vërtetë, e vërtetë, vërteta, të vërteta
истинный на болгарском языке
Переводы:
правда, вярно, истински, истинската, истинския
истинный на белорусском языке
Переводы:
праўдзівы, сапраўдны, сапраўднае, праўдзівае
истинный на эстонском языке
Переводы:
frankliin, südamlik, vaga, sõnaselge, innukas, tõeline, tõene, ehtne, päevakajaline, aus, puutumata, tervik, aktuaalne, õige, hea, algupärane, tõsi, kehtib
истинный на хорватском языке
Переводы:
iskrene, pobožan, odan, iskren, uravnotežen, vjeran, dragi, pravog, neusiljen, istinit, prirodan, srdačan, smio, nepromijenjen, neposredan, pravo, pravi, istinski, istina, istinito, istinita
истинный на исландском языке
Переводы:
einlægur, sannur, ekta, opinskár, raunverulegur, satt, rétt, sanna, sönn
истинный на латинском языке
Переводы:
verus, sincerus, fidelis, directus, simplex
истинный на литовском языке
Переводы:
autentiškas, rimtas, tikras, labai, tiesa, teisinga, pasakytina
истинный на латышском языке
Переводы:
patiess, nopietns, autentisks, īsts, faktisks, ļoti, neviltots, taisnība, patiesa, patiesība
истинный на македонском языке
Переводы:
вистински, вистина, точно, вистинската, вистинска
истинный на румынском языке
Переводы:
foarte, sincer, real, cinstit, autentic, adevărat, serios, adevărată, adevarat, adevărata, adevarata
истинный на словенском языке
Переводы:
iskren, aktuální, true, res, velja, drži
истинный на словацком языке
Переводы:
realitní, náležitý, jasný, nefalšovaný, zbožný, poctivý, pravdivý, nestranný, pravý, srdečný, verný, pravdivé