легкомысленный на английском языке
Переводы:
light, airy, light-minded, thoughtless, scatter-brained, slap-happy, lightsome, feather-brained, harum-scarum, giddy, careless, flippant, puerile, hare-brained, frivolous, scatterbrained, unthinking
легкомысленный на испанском языке
Переводы:
ligero, iluminar, tonto, rápido, pronto, lámpara, deprisa, sólido, vaporoso, aturdido, airoso, luz, alumbrar, impertinente, atolondrado, negligente, irreflexivo, irreflexiva, sin pensar, irracional, pensante
легкомысленный на немецком языке
Переводы:
hell, sorglos, waschecht, verwirrt, lichtschein, fahrlässig, ungenügend, luftig, wolkenlos, erhellen, tüchtig, konfus, licht, achtlos, gedankenlos, fasten, gedankenlose, gedankenlosen, unthinking, gedanken
легкомысленный на французском языке
Переводы:
constant, infantile, luminosité, clair, irréfléchi, incendier, expéditif, ferme, frivole, venteux, vaporeux, écervelé, illuminer, embraser, enflammer, malavisé, irréfléchie, inconsciente, irréfléchis, unthinking
легкомысленный на итальянском языке
Переводы:
lieve, rapido, negligente, veloce, presto, incauto, accendere, avventato, leggero, sconsiderato, sbadato, illuminare, lume, rischiarare, rapida, frivolo, unthinking, spensierato, pensante, sconsiderata, non pensante
легкомысленный на португальском языке
Переводы:
ascensor, distraído, descuidado, veloz, acender, forma, depressa, alar, elevador, ligeiro, fraco, débil, amedrontar, moda, luz, rápido, irrefletido, irracional, irrefletida, impensada, impensado
легкомысленный на голландском языке
Переводы:
onnozel, verlichten, zorgeloos, lichtzinnig, gauw, helderheid, flauw, schijn, dwaas, aansteken, wuft, nonchalant, frivool, snel, vasten, aansteker, onbezonnen, onnadenkend, onnadenkende, gedachteloze, unthinking
легкомысленный на норвежском языке
Переводы:
tenne, lys, tankeløs, rask, lett, lyse, tåpelig, ubekymret, unthinking, tankeløst, uten tanker, er uten tanker
легкомысленный на шведском языке
Переводы:
dum, snabb, tanklös, lyse, fort, ljus, ovarsam, oförsiktig, hastig, tända, luftig, fasta, vårdslös, tokig, sken, yr, unthinking, tanklösa, ogenomtänkt, obetänksamma, tanklöst
легкомысленный на финском языке
Переводы:
tyhmä, valoisa, siro, tiukkaan, valo, häilyvä, typerä, tyhjänpäiväinen, huoleton, pöljä, kerkeä, nopea, ajattelematon, lujasti, poikue, mieletön, harkitsematon, ajattelemattomasti, ajattelematonta, ajattelemattomia
легкомысленный на датском языке
Переводы:
let, fyr, hurtig, belysning, forfængelig, hurtigt, fast, oplyse, lys, lyse, tænde, tankeløs, tankeløse, uovervejet, ureflekteret, tænkende
легкомысленный на чешском языке
Переводы:
nerozvážný, oheň, drzý, světlo, splašený, svítit, stálý, zapalovat, rychlý, osvětlovat, světlý, impertinentní, vzdušný, povrchní, závratný, rychle, nemyslící, bezmyšlenkovitý, bezmyšlenkovitě, nepřemýšlejícím, nemyslivý
легкомысленный на польском языке
Переводы:
niestaranny, post, światłość, zapalać, płochy, przygłupiasty, niemądry, błahy, lekki, dziecinny, pospieszny, nierozważny, postrzeleniec, niedbały, pościć, jasny, bezmyślny, bezmyślne, bezmyślnym, bezmyślna, bezmyślną
легкомысленный на венгерском языке
Переводы:
szédületes, kerge, frivol, ablaknyílás, színtartó, nyegle, böjt, komolytalan, fényforrás, gondtalan, megszédült, meggondolatlan, nem gondolt, gondolkodó, átgondolatlan, nem gondolkodó
легкомысленный на турецком языке
Переводы:
akılsız, hafif, nur, dikkatsizlik, ilgisiz, ahlaksız, dikkatsiz, küstah, ihmalci, düşüncesiz, aydınlatmak, çabuk, tiz, düşünmeyen, düşüncesizce, düşüncesizliğe
легкомысленный на греческом языке
Переводы:
ξανθός, γρήγορα, ανάβω, ελαφρόμυαλος, ευάερος, γρήγορος, φωτίζω, επιπόλαιος, απερίσκεπτος, φωτερός, απρόσεκτος, ανυπολόγιστος, απερίσκεπτα, άκριτη, απερίσκεπτης, χωρίς περίσκεψη
легкомысленный на украинском языке
Переводы:
факельник, вітряний, сяйво, легкі, мінливий, карколомний, сильно, відчайдушний, недбайливий, зв'язок, безглуздий, глупий, нерозважливий, запаморочливий, товстий, бакенщик, легковажний, легковажна
легкомысленный на албанском языке
Переводы:
drita, lehtë, agjërimi, dritë, ndriçoj, i pamenduar, pamenduar, të pamenduar, mendjelehtë
легкомысленный на болгарском языке
Переводы:
светлина, блясък, необмислен, прибързан, несъзнателно, безмислещо, необмислено
легкомысленный на белорусском языке
Переводы:
ясни, дзень, шыбка, лёгкi, легкадумны
легкомысленный на эстонском языке
Переводы:
hele, kergemeelne, kerglane, peadpööritav, valgus, mõtlematu, ettevaatamatu, lapsik, kerge, kiire, poisikeselik, napakas, kiiresti, frivoolne, uimane, mõtlematud
легкомысленный на хорватском языке
Переводы:
aljkav, djetinjast, zračan, brzo, brzi, brz, lak, jak, vitak, brzih, bezbrižan, neozbiljan, neobazriv, lakomislen, svijetliti, svjetlo, nepromišljen, nerazborita, ne misli, koji ne misli
легкомысленный на исландском языке
Переводы:
fasta, ljós, fastur, birta, hirðulaus, bjartur, hugsunarlaus, lýsa, fljótur, unthinking
легкомысленный на латинском языке
Переводы:
celer, lux, levis, incuriosus
легкомысленный на литовском языке
Переводы:
tvirtas, spartus, žiebtuvėlis, pasninkas, lempa, greitas, apsileidęs, lengvas, tvirtai, stipriai, šviesis, šviesa, neapgalvotas, nemąstantis, lengvabūdiškas, be minties, Bezmyślny
легкомысленный на латышском языке
Переводы:
apgaismojums, viegls, niecīgs, gaisma, viedoklis, aspekts, apgaismot, gavēnis, neievērojams, šķiltavas, deglis, neapdomīgs, pārsteidzīgs, nedomājot, vai nedomājot
легкомысленный на македонском языке
Переводы:
запалката, пост, светлина, одмислување, немисленото, она немисленото
легкомысленный на румынском языке
Переводы:
iute, neatent, frivol, brichetă, lumină, luminozitate, suplu, post, negândit, necugetat, nechibzuită, nechibzuiți, necondiționată
легкомысленный на словенском языке
Переводы:
lahek, prižgati, infantilní, hitro, vzdušna, Nepremišljeno
легкомысленный на словацком языке
Переводы:
nedbalý, nedbajúci, chytro, bezmyšlienkovitý, rozsvieti, zápalka, nepozorný, neopatrný, frivolní, rýchly, svetlý, rýchlo, drzý, vzdušný, infantilní, bezstarostný, nemysliace, nemysliaci