лишения на английском языке
Переводы:
deprivation, hardship, destitution, discomfort, foreclosure, interdiction, privation, deposition, asperity, hardships, deprivation of
лишения на испанском языке
Переводы:
privación, incomodidad, deposición, pena, indigencia, molestia, agudeza, interdicción, dificultades, penurias, privaciones, penalidades, las dificultades
лишения на немецком языке
Переводы:
mangel, verbot, unbequemlichkeit, schärfe, raub, ablage, unbehagen, verlust, schroffheit, armut, mühsal, absetzung, entzug, beraubung, rechtsausschließung, ablagerung, Härten, Schwierigkeiten, Nöte, Entbehrungen, Strapazen
лишения на французском языке
Переводы:
malaise, énoncé, âpreté, prohibition, tourment, alarmer, perte, besoin, infester, aspérité, témoignage, destitution, inconfort, faute, débine, rudesse, difficultés, épreuves, des difficultés, les difficultés, privations
лишения на итальянском языке
Переводы:
asperità, interdizione, difficoltà, disagi, avversità, fatiche, privazioni
лишения на португальском языке
Переводы:
dificuldades, adversidades, agruras, privações, sofrimentos
лишения на голландском языке
Переводы:
ongemak, ongerief, ontberingen, moeilijkheden, beproevingen, tegenspoed, ellende
лишения на норвежском языке
Переводы:
nød, slit, vanskeligheter, strabaser, vanskelighetene, motgang
лишения на шведском языке
Переводы:
strapats, svårigheter, umbäranden, vedermödor, strapatser, lidande
лишения на финском языке
Переводы:
vaikeus, riisto, vaiva, kirkonkirous, koettelemus, epämukavuus, ankaruus, hätä, tylyys, rankkuus, vastoinkäymisistä, koettelemuksia, vaikeuksia, vaikeuksista, vaikeudet
лишения на датском языке
Переводы:
strabadser, prøvelser, trængsler, modgang
лишения на чешском языке
Переводы:
hrubost, prohlášení, zbavení, sesazení, chudoba, neklid, nuzota, ztráta, otravovat, nevolnost, příkrost, útrapa, svědectví, uložení, znepokojit, bída, strádání, útrapy, těžkosti, hardships, strasti
лишения на польском языке
Переводы:
nędza, dyskomfort, niedostatek, niepokój, trud, ubóstwo, niedogodność, ogołocenie, niewygoda, znój, pozbawienie, chropowatość, brak, zakaz, wbudowywanie, dolegliwość, trudności życiowe, trudności, trudy, uciążliwości
лишения на венгерском языке
Переводы:
tanúvallomás, tanúskodás, viszontagság, nélkülözés, megpróbáltatások, nehézségek, nehézségeket, nehézségekkel, nehézség
лишения на турецком языке
Переводы:
sıkıntılar, zorluklar, zorluklara, zorlukları, güçlüklerin
лишения на греческом языке
Переводы:
στέρηση, ταλαιπωρία, κακουχία, οξύτητα, δριμύτητα, δυσφορία, κακουχίες, δυσκολίες, τις κακουχίες, τις δυσκολίες, ταλαιπωρίες
лишения на украинском языке
Переводы:
накип, незручність, скинення, трудність, позбавлення, нестаток, дискомфорт, труднощах, відкладення, утрата, трудності, труднощі, втрата, нестача, приватно
лишения на албанском языке
Переводы:
zor, vështirësitë, vështirësi, vështirësitë e, vështirësive, mundimet
лишения на болгарском языке
Переводы:
лишения, лишение, нужда, неудобство, трудности, несгоди, мъчнотии, трудностите
лишения на белорусском языке
Переводы:
пазбаўлення, пазбаўленьня, зняволення, зьняволеньня
лишения на эстонском языке
Переводы:
viletsus, ilmajätmine, kaotus, ilmaolek, tunnistamine, ebamugavus, olukorra, hoiustamine, karedus, hädaorg, puudusekannatamine, kõrvaldamine, vaevus, raskused, raskuste, raskusi, raskustele
лишения на хорватском языке
Переводы:
gubitak, oštrina, uklanjanje, oskudica, neudobnost, zabrana, lišavanje, teškoće, tegoba, otpuštanje, hrapavost, nužda, nevolja, neravnost, lišenje, oporost, teškoća, poteškoće, poteškoćama
лишения на исландском языке
Переводы:
svipting, erfiðleikum, erfiðleikar
лишения на латинском языке
лишения на литовском языке
Переводы:
sunkumai, Atėmimo, Gyvenimo sunkumus
лишения на латышском языке
Переводы:
grūtības, grūtībām
лишения на македонском языке
Переводы:
неволји, тешкотии, тешкотиите, страдања, потешкотии
лишения на румынском языке
Переводы:
greutăți, greutățile, greutati, greutatile, dificultăți
лишения на словенском языке
Переводы:
stiske, nadloge, težke socialne razmere, hujših težavah, stiska
лишения на словацком языке
Переводы:
zbavení, zákaz, utrpení, nepohodlí, interdikt, chudoba, deprivácie, utrpenia, strádania, strádanie, utrpenie