мрачный на английском языке
Переводы:
sepulchral, saturnine, dark, murk, grave, cloudy, dismal, woebegone, shadowy, morose, blue, gloomy, sombre, sulky, melancholy, drab, grim, dreary, somber
мрачный на испанском языке
Переводы:
sobrio, pilongo, tinieblas, veleidoso, oscuridad, tétrico, pardo, hosco, horroroso, sepulcral, hoyo, frío, nublado, amoratado, taciturno, nebuloso, melancólico, triste, tenebroso, lóbrego, pesimista
мрачный на немецком языке
Переводы:
fade, nebelig, betrübt, beißend, schwermütig, bedrückt, schlüpfrig, undeutlich, bedaure, jammervoll, jämmerlich, verzeihung, ermüdend, melancholisch, nachtzeit, launisch, düster, trübe, finster, düsteren, düstere
мрачный на французском языке
Переводы:
glacial, solennel, masquer, gris, pénible, confus, déplorable, important, difficile, terrible, sourd, macabre, nébuleux, obtus, changeante, hermétique, sombre, triste, morne, lugubre, morose
мрачный на итальянском языке
Переводы:
deplorevole, imbronciato, ottuso, grave, malinconico, ermetico, buio, orribile, mesto, magro, tetro, sobrio, indistinto, ottenebrare, offuscare, oscuro, cupo, tenebroso, cupa, triste
мрачный на португальском языке
Переводы:
recolhimento, comedido, gratidão, reunião, obscuro, entristece dor, melancolia, escuridão, melancólico, desagradável, aborrecido, enfadonho, parco, tumba, túmulo, audaz, sombrio, triste, gloomy, sombria, Sombrias
мрачный на голландском языке
Переводы:
flauw, doordringend, neerslachtig, naargeestig, guur, troosteloos, obscuur, bezadigd, duisternis, griezelig, saai, bot, stemmig, weemoedig, weemoed, groeve, somber, sombere, duistere, donkere, de sombere
мрачный на норвежском языке
Переводы:
dyster, sørgelig, sløv, grav, sturen, mutt, ensformig, tynn, kald, tungsindig, bister, kjedelig, dunkel, matt, uklar, alvorlig, dystert, dystre, mørke
мрачный на шведском языке
Переводы:
sorglig, allvarlig, bister, blå, ohygglig, sorgsen, otydlig, dunkel, grav, långtråkig, oklar, gräslig, dysterhet, trist, vemod, nykter, dyster, dystra, dystert, mörk, mörka
мрачный на финском языке
Переводы:
synkkä, kumea, tumma, himmeys, laiha, katuvainen, salakka, ikävä, hirmuinen, hämyinen, laimea, haalistunut, raitis, valju, kauhea, alakuloinen, synkät, synkkää, synkän, synkkiä
мрачный на датском языке
Переводы:
kedelig, bedrøvet, dunkelhed, mager, dump, grav, kold, tynd, trættende, blålig, mørke, blå, mørk, uvidenhed, dyster, dystre, dystert
мрачный на чешском языке
Переводы:
nerudný, skrýt, vážný, rozvážný, zlověstný, hrob, hrubý, pochmurný, vágní, zachmuřený, pohřební, nevrlý, šedý, přízračný, zarmoucený, bělice, sklíčený, ponurý, temný, chmurný
мрачный на польском языке
Переводы:
błękitność, rzeczowy, pogrzebowy, przygnębiony, smętny, ciężki, stonować, mętny, doniosły, ciemność, ohydny, rzewność, niewesoły, słaby, poważny, chmurny, ponury, posępny, mroczny, ciemny, ponure
мрачный на венгерском языке
Переводы:
komor, síri, zordon, kopár, nyomasztó, sajnálom, búskomorság, mélabús, kék, barátságtalan, búskomor, morcos, morc, szenzációhajhászó, kísérteties, mord, borús, sötét, homályos, szomorú
мрачный на турецком языке
Переводы:
gömüt, sıkıcı, donuk, somurtkan, keskin, koyu, melankoli, acıklı, karanlık, gri, ölçülü, zayıf, gece, huysuz, belirsiz, bulutlu, kasvetli, kasvetli bir, gloomy, iç karartıcı
мрачный на греческом языке
Переводы:
κατήφεια, περίλυπος, τάφος, βλοσυρός, συγγνώμη, καίριος, κάτισχνος, μουχρός, φριχτός, μουντός, σκιώδης, ανεμοδαρμένος, τύμβος, νεκρικός, αυστηρός, ζοφερός, ζοφερή, ζοφερό, ζοφερές, θλιβερή
мрачный на украинском языке
Переводы:
безбарвний, похоронний, могильний, смутний, мрячний, розсудливий, темнуватий, тупий, впливовий, тупій, жорстокий, зловісний, відімкнений, поважний, моряк, лиховісний, похмурий, похмуре
мрачный на албанском языке
Переводы:
varr, zymtë, trashë, errësirë, budalla, natë, rëndë, i zymtë, e zymtë, të zymtë, të zymta
мрачный на болгарском языке
Переводы:
могила, мрак, мъгла, торий, син, тъмнина, незнание, мрачния, мрачен, мрачна, мрачно, мрачни, мрачната
мрачный на белорусском языке
Переводы:
блакiтны, хваля, туман, ноч, хаваць, тямны, глухi, чорны, змрочны, пануры
мрачный на эстонском языке
Переводы:
mossis, kõle, pimedus, rõõmutu, üksluine, süüdlaslik, tuim, tõre, segane, igav, varjuline, torssis, tume, morn, kurvastav, ropp, sünge, sünged, sünget, süngetest
мрачный на хорватском языке
Переводы:
maglovit, zamagljen, sablastan, nejasan, prigušen, potišten, turoban, tuga, razborit, tmuran, maglovitih, varljiv, mrzovoljan, grobni, rđav, tužan, sumoran, mračan, tmurno, sumorna
мрачный на исландском языке
Переводы:
dimmur, dökkur, hugmyndasnauður, myrkur, gröf, blár, ömurlegur, dumbungur, drungalegt, óblíðr, óblíður, deila nýjustu
мрачный на латинском языке
Переводы:
lugubris, tristis, siccus, tumulus, plumbeus, serius, sepulchrum, tumba
мрачный на литовском языке
Переводы:
neaiškus, žydras, liūdnas, debesuotas, rūkas, melsvas, vakaras, tamsa, naktis, mėlyna, mėlynas, kapas, tamsus, nuobodus, bukas, niūrus, apsiniaukęs, nusiminęs, rūškanas
мрачный на латышском языке
Переводы:
tumšs, nakts, vakars, skumjš, drūms, kaps, zilgans, bēdīgs, īgns, neinteresants, zils, nogurdinošs, neziņa, tumsa, garlaicīgs, drūma, drūmu, drūmas, drūmo
мрачный на македонском языке
Переводы:
ноќта, маглата, мрачните, мрачен, мачно, мрачни, мрачна
мрачный на румынском языке
Переводы:
noapte, trist, albastru, jalnic, întuneric, întunecat, neclar, serios, albăstrui, închis, melancolie, mormânt, sfrijit, melancolic, obtuz, ceaţă, sumbru, sumbre, sumbră, mohorât
мрачный на словенском языке
Переводы:
modré, temen, oblačno, grob, zamračeno, oblačen, depresivní, temno, moder, oprosti, žal, oprostite, mračno, mračna, gloomy, temačno, otožno
мрачный на словацком языке
Переводы:
zamračeno, príšerný, nudný, šerý, pardon, strašný, nevrlý, ponurý, temno, rozmrzený, mrzutý, tupý, neveselý, strašidelný, triezvy, pustý, skľúčený