навязывать на английском языке
Переводы:
obtrude, impose, intrude, press, enforce, inflict, fasten, force, to impose, imposing
навязывать на испанском языке
Переводы:
prensar, infligir, oprimir, fijar, amarrar, pulsar, apretar, poner, presionar, trabar, imponer, liar, obligar, atar, prender, sujetar, de imponer, imponen, imponga, impondrá
навязывать на немецком языке
Переводы:
presse, drücken, festigen, befestigen, festmachen, zusammenpressen, gedränge, kleiderschrank, fixieren, aufdrängen, erzwingen, spannen, pressen, verhängen, auferlegen, aufzwingen, erheben, aufzuerlegen
навязывать на французском языке
Переводы:
tenir, enfoncer, bander, chiffonner, presse, contrainte, capturer, pressez, causer, asseoir, affermir, exécuter, importuner, imprimerie, ficeler, verrouiller, imposer, imposer des, infliger, impose, d'imposer
навязывать на итальянском языке
Переводы:
pigiare, sollecitare, stampa, pressa, stringere, pressare, premere, spingere, fissare, legare, consolidare, attaccare, bendare, urgere, calcare, imporre, infliggere, impongono, imporre la, di imporre
навязывать на португальском языке
Переводы:
apertar, presidente, imprensa, prensar, pôr, expresso, cravar, importante, impor, inflação, prender, jornalismo, comprimir, prenda, infligir, enlaçar, impõem, impõe, imposição, impor a
навязывать на голландском языке
Переводы:
pressen, hangkast, aandringen, vaststellen, pers, forceren, bevestigen, aandraaien, afdwingen, bepalen, vastleggen, opdringen, knellen, haasten, persen, aandrukken, opleggen, leggen, te leggen, stellen, op te leggen
навязывать на норвежском языке
Переводы:
presse, lukke, forstyrre, feste, påtvinge, trykke, pålegge, ilegge, innføre, stille, pålegger
навязывать на шведском языке
Переводы:
klämma, press, fästa, trycka, införa, ålägga, ställa, föreskriva, påtvinga
навязывать на финском языке
Переводы:
ahdistaa, kiinnittää, kytkeä, tehdä, kiireellinen, liittää, tyrkyttää, vaatevarasto, pakottaa, puristaminen, lukita, sitoa, vaatimalla vaatia, rientää, pettää, kohdata, määrätä, asettaa, asetetaan, aseteta, asettavat
навязывать на датском языке
Переводы:
trykke, presse, befæste, pålægge, indføre, pålægger, fastsætte, stille
навязывать на чешском языке
Переводы:
nátlak, vynutit, uložit, tisknout, zatlačit, vnucovat, nutit, upevnit, stlačit, zavázat, navázat, tlačenice, připevnit, napnout, tisk, podvést, ukládat, stanovit, uložení, zavést
навязывать на польском языке
Переводы:
wciskać, rzucać, łożyć, wymuszać, wkraczać, spiąć, uciskać, zamknąć, nałożyć, druk, oszukiwać, ścisk, tłoczyć, wprowadzać, chwycić, gnieść, nakładać, narzucać, nakazać, nakładają
навязывать на венгерском языке
Переводы:
nyomda, hajsza, prés, könyvnyomtatás, sajtó, ró, szabhat, szab, elő, ír elő
навязывать на турецком языке
Переводы:
bağlamak, basmak, sıkıştırmak, sıkmak, tutturmak, yüklemek, empoze, dayatmak, dayatmaya, uygulamak
навязывать на греческом языке
Переводы:
επιβάλλω, πιέζω, πρεσάρω, επιβάλλουν, επιβάλλει, επιβάλουν, να επιβάλει, επιβάλει
навязывать на украинском языке
Переводы:
інтроверти, впертість, спонукайте, прикріпляти, закрут, присилувати, замкніться, стискати, згинання, силувати, примусити, зв'язувати, замочування, висуватися, флексура, нав'язувати, нав`язувати, нав'язуватиме, нав'язуватимуть
навязывать на албанском языке
Переводы:
shtrydh, imponoj, imponojë, imponojnë, të vendosë, imponuar
навязывать на болгарском языке
Переводы:
гладя, наносите, изглаждам, налагат, наложи, налагане, налага, наложат
навязывать на белорусском языке
Переводы:
зачыняць, навязваць, навязаць, накідаць
навязывать на эстонском языке
Переводы:
sekkuma, tekitama, rakendama, jõustama, mõjustama, vajutama, kehtestama, kehtestada, määrata, kehtesta, kehtestavad
навязывать на хорватском языке
Переводы:
provaliti, svezati, potiskivati, natovariti, prisiliti, tiskanje, tiskara, novinarstvo, nametnuti, pričvrstiti, primoravati, uvesti, izreći, nameću, nameće, nametati
навязывать на исландском языке
Переводы:
binda, festa, leggja, setja, beita, leggja á, að leggja
навязывать на литовском языке
Переводы:
primesti, skirti, įvesti, nustatyti, taikyti
навязывать на латышском языке
Переводы:
nostiprināt, spiest, piestiprināt, spiesties, pievērst, uzlikt, uzspiest, noteikt, piemērot, uzliek
навязывать на македонском языке
Переводы:
наметнуваат, наметнат, наметнува, наметне, воведе
навязывать на румынском языке
Переводы:
pasa, impune, impună, impun, să impună, impunerea
навязывать на словенском языке
Переводы:
zatlačit, rušit, nalaga, naloži, naložijo, naložiti, nalagajo
навязывать на словацком языке
Переводы:
tlač, vnucovať, nalieha, stlačiť, uložiť, zaviazať