напыщенный на английском языке
Переводы:
tub-thumping, puffy, bombastic, florid, turgid, inflated, vainglorious, mouthy, opulent, high-flown, haughty, orotund, grandiose, arrogant, melodramatic, declamatory, pompous, flatulent
напыщенный на испанском языке
Переводы:
grandilocuente, altanero, fachendoso, altivo, soberbio, arrogante, florido, grave, importante, pomposo, opulento, melodramático, orgulloso, turgente, turgentes, erecto, túrgido, erecta
напыщенный на немецком языке
Переводы:
geziert, bombastisch, prahlerisch, signifikant, angeschwollen, reichlich, arrogant, prunkvoll, gestelzt, geschwollen, überheblich, überhöht, demagogie, stolz, deklamatorisch, großartig, prall, turgid, schwülstigen, geschwollenen
напыщенный на французском языке
Переводы:
remarquable, magnifique, déclamatoire, désastreux, fortuné, ébouriffant, fleuri, épatant, sérieux, grand, sinistre, opulent, enflé, florissant, gonflées, orgueilleux, ampoulé, turgescent, turgescents, turgescente, turgide
напыщенный на итальянском языке
Переводы:
rilevante, pomposo, arrogante, altezzoso, opimo, vistoso, gonfio, importante, ampolloso, turgido, turgida, turgidi, turgide
напыщенный на португальском языке
Переводы:
arrogante, sério, soberbo, altivo, importação, grave, importante, impertinente, ufano, categorizado, bombástico, empolado, inchado, túrgido, turgid
напыщенный на голландском языке
Переводы:
onbescheiden, erg, belangrijk, melodramatisch, aanmatigend, veelbetekenend, zwaar, zelfbewust, zwaarwichtig, hautain, verwaten, arrogant, laatdunkend, verwaand, voornaam, ernstig, gezwollen, turgescent, turgescent zijn, opgezwollen, hoogdravende
напыщенный на норвежском языке
Переводы:
pompøs, viktig, illevarslende, hoven, turgid, pompøst, oppsvulmet
напыщенный на шведском языке
Переводы:
betydande, viktig, spotsk, turgid, saftspända, svulstiga, svulstig
напыщенный на финском языке
Переводы:
tärkeä, ylpeä, upea, leuhka, pöyhkeä, merkityksellinen, ensisijainen, hienosteleva, ylenkatseellinen, röyhkeä, yliolkainen, mahtipontinen, turvonnut, ylimielinen, korea, nokkava, täydessä nestejännityksessä, paksu, täydessä nestejännityksessä ja
напыщенный на датском языке
Переводы:
vigtig, saftspændte, bombastiske, svulstige, svulstig, svulstigt
напыщенный на чешском языке
Переводы:
významný, ohromující, ohromný, okázalý, arogantní, vážný, zvučný, hojný, bohatý, afektovaný, kvetoucí, zámožný, pompézní, ješitný, chvástavý, pozoruhodný, nabubřelý, napjaté, bombastický, nezavadlé
напыщенный на польском языке
Переводы:
górnolotny, nabrzmiały, bufiasty, nienaturalny, ważny, znaczący, ważki, wyraźny, huczny, rumiany, pękaty, arogancki, kwiecisty, deklamatorski, próżny, obrzękowy, napuszony, patetyczny, jędrne, nabrzmiałe, obrzmiały
напыщенный на венгерском языке
Переводы:
fennhéjazó, melodrámai, cicomás, vészjósló, magasított, dúsgazdag, virágdíszes, duzzadt, dagadt, feszes, dagályos, fellengzős
напыщенный на турецком языке
Переводы:
mühim, önemli, şiş, turgid, şişmiş, abartılı, mübâlağalı
напыщенный на греческом языке
Переводы:
καμαρωτός, υπερόπτης, δύσκαμπτος, πομπώδης, αλαζονικός, ξιπασμένος, υπεροπτικός, σημαντικός, αλαζόνας, σπουδαίος, εξεζητημένος, πρησμένος, εξωγκωμένος, σπάργωση, να εμφανίζουν σπαργή
напыщенный на украинском языке
Переводы:
червоний, значущість, барвистий, помпезність, пишномовний, повнозвучний, багатий, заможний, ораторський, рясний, звучний, гордовитий, передвісник, остереження, пересторогу, зухвалий, пихатий, бундючний, пихата, набундючений
напыщенный на албанском языке
Переводы:
rëndësishëm, i fryrë, fryrë, i ënjtur
напыщенный на болгарском языке
Переводы:
арогантна, арогантно, важно, арогантен, помпозен, тургор, бомбастичното, високопарен, добър тургур
напыщенный на белорусском языке
напыщенный на эстонском языке
Переводы:
kõrk, tähtis, hiiglaslik, melodramaatiline, ilukõneline, ülikülluslik, oluline, ilustatud, punsunud, ülespuhutud, uhke, erkpunane, ähvardav, mahlakas, puhitunud, mahlakad, Paks, Pitkäveteinen
напыщенный на хорватском языке
Переводы:
veličanstven, ohol, imućan, izvještačen, nadut, važniji, nabusit, sujetan, izvanredan, svečan, važnih, podbuo, naduven, razmetljiv, raskošan, tašt, otekao
напыщенный на исландском языке
Переводы:
framur, hrokafullur, turgid
напыщенный на латинском языке
Переводы:
ferox, locuples, dives, gravis, superbus
напыщенный на литовском языке
Переводы:
dumblinas, pabrinkęs, išpūstas, Obrzmiały, Bombastyczny
напыщенный на латышском языке
Переводы:
svarīgs, augstprātīgs, iedomīgs, piepampis, uztūcis, turgoru, ar turgoru, uzpūsts
напыщенный на македонском языке
напыщенный на румынском языке
Переводы:
important, arogant, umflat, turgescenta, turgid, turgescentă, turgescente
напыщенный на словенском языке
Переводы:
arogantní, važen, pomemben, Otekao
напыщенный на словацком языке
Переводы:
melodramatický, úžasný, okázalý, významný, dôležitý, zámožný, povýšený, arogantní, zvučný, zdobený, nadutú, nabubřelý