настраивать на английском языке
Переводы:
rejoice, tune, tone, string, customize, indispose, instigate, attune, align, harmonize, adjust, configure, to configure
настраивать на испанском языке
Переводы:
congeniar, templar, melodía, aire, alinear, atadura, sintonizar, incitar, alegrarse, instigar, animar, cuerda, deleitar, tono, bramante, acordar, ajustar, ajuste, ajustar la, ajustar el, ajustarse
настраивать на немецком языке
Переводы:
ausgerichtet, klang, melodie, umgangston, weise, stimmung, schnur, kette, note, bogensehne, lied, prime, saite, schattierung, farbton, nuance, einstellen, anpassen, justieren, regulieren, verstellen
настраивать на французском языке
Переводы:
tonale, acquitter, défiler, araser, fil, dresser, chanson, réjouissent, aligner, alignons, correspondance, ficelle, ton, bruit, affleurer, syntoniser, ajuster, régler, adapter, s'adapter, ajustez
настраивать на итальянском языке
Переводы:
tono, colorazione, accordare, esultare, adeguare, istigare, sfumatura, melodia, motivo, aizzare, corda, suono, spago, tinta, aria, regolare, modificare, regolazione, registrare
настраивать на португальском языке
Переводы:
tonelada, toada, tom, instigar, adaptar, cliente, matiz, imediatamente, nota, bater, regozijar, apontamento, harmónica, melodia, personalizar, sintonizar, ajustar, ajuste, ajustar o, regular
настраивать на голландском языке
Переводы:
toon, nuancering, touw, schakering, intonatie, aantekening, aansporen, nuance, melodie, koorde, stemband, nota, lijn, aanvuren, stemmen, snaar, aanpassen, bijstellen, stellen, verstellen, regelen
настраивать на норвежском языке
Переводы:
klang, låt, melodi, fryde, harmoni, snor, tone, streng, justere, juster, justerer, tilpasse, å justere
настраивать на шведском языке
Переводы:
ton, snöre, melodi, band, snodd, sträng, nyans, stämma, justera, anpassa, ställa, justerar, ändra
настраивать на финском языке
Переводы:
riemuita, yllyttää, äänilaji, merkkijono, suhteuttaa, pujottaa, kaulaketju, väri, nyöri, nuora, virittää, naru, iloita, vire, sovittaa, muistiinpano, säätää, säädä, mukauttaa, säätämiseksi, sopeutua
настраивать на датском языке
Переводы:
tone, reb, sejlgarn, nuance, melodi, række, snor, justere, tilpasse, indstille, justeres, at justere
настраивать на чешском языке
Переводы:
hlas, zarovnat, jásat, melodie, tětiva, vyladit, navádět, uspořádat, vyrovnat, potěšit, přizpůsobit, struna, sladit, naladit, srovnat, odstín, upravit, nastavit, nastavte, upravte
настраивать на польском языке
Переводы:
solidaryzować, dostrojenie, ujednolicać, namawiać, sznur, wyrównywać, sygnał, łańcuch, ustawić, nastrój, porządkować, odcień, przystosować, ton, zestrajać, sznurowadło, wyregulować, dostosować, regulować, dopasować
настраивать на венгерском языке
Переводы:
hanghordozás, rakat, hangszín, vaspánt, madzag, szénzsinór, hangszínezet, állítsa, állítsa be, beállításához, beállítani, beállíthatja
настраивать на турецком языке
Переводы:
not, sicim, sevinmek, ezgi, melodi, ton, ayarlamak, ayarlayın, ayarlayabilirsiniz, ayarlama, ayarlamanız
настраивать на греческом языке
Переводы:
τόνος, κουρδίζω, ξεκινώ, ατμόσφαιρα, μελωδία, ευθυγραμμίζω, χαίρομαι, πανηγυρίζω, συντονίζω, εναρμονίζω, χορδή, προσαρμόσει, ρυθμίστε, προσαρμόσετε, ρυθμίσετε, προσαρμόστε
настраивать на украинском языке
Переводы:
вірьовка, правда, настройте, узгоджувати, нитка, настроювати, отой, настроїти, мелодія, будуватись, пристосовувати, той, натягати, жила, тон, відмовляє, налаштовувати, набудовувати, налаштувати
настраивать на албанском языке
Переводы:
tel, gëzohem, ngacmoj, spango, ton, përshtat, rregulloj, rregulluar, të rregulluar, rregullojë
настраивать на болгарском языке
Переводы:
тон, регулирате, регулирайте, коригира, настройте, настроите
настраивать на белорусском языке
Переводы:
вяроука, наладжваць, настройваць, настроіць, настраіваць
настраивать на эстонском языке
Переводы:
rõõmustama, varjund, sobitama, õhutama, ärgitama, harmoneeruma, toon, harjuma, sütitama, kohaldama, häälestama, joonduma, keel, kohandama, lint, joondama, korrigeerima, kohandada, reguleerida, reguleerimiseks
настраивать на хорватском языке
Переводы:
poredati, podesiti, podešavati, nota, harmonija, intonacija, kupcima, pjesma, uskladiti, poticati, napjev, kupac, glas, tetiva, ton, konop, prilagoditi, podešavanje, podesite, prilagodite
настраивать на исландском языке
Переводы:
fagna, vísalag, stilla, að stilla, breyta, aðlaga, stillt
настраивать на латинском языке
настраивать на литовском языке
Переводы:
raištis, virvė, arija, tonas, gaida, virtinė, styga, vėrinys, melodija, atspalvis, reguliuoti, koreguoti, sureguliuoti, prisitaikyti, pakoreguoti
настраивать на латышском языке
Переводы:
saite, tēma, tonis, nokrāsa, virtene, nots, aukla, virkne, ārija, stīga, melodija, pielāgot, regulēt, noregulēt, pielāgotu, koriģēt
настраивать на македонском языке
Переводы:
прилагодување, се прилагоди, прилагоди, прилагодат, прилагодите
настраивать на румынском языке
Переводы:
ton, sfoară, coardă, nuanţă, regla, ajusta, reglați, a regla, adapteze
настраивать на словенском языке
Переводы:
plesat, tón, sladit, struna, prilagoditi, prilagodi, prilagoditev, prilagodite, prilagodijo
настраивать на словацком языке
Переводы:
struna, špagát, tón, prispôsobiť, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať