неловкий на английском языке
Переводы:
inconvenient, clumsy, blundering, artless, uneasy, self-conscious, unskilful, gauche, cack-handed, ungainly, heavy-handed, awkward, angular, maladroit, ungraceful
неловкий на испанском языке
Переводы:
embarazoso, inhábil, violento, esquinado, torpe, incómodo, inquieto, inoportuno, intranquilo, anguloso, angular, incómoda, difícil, raro
неловкий на немецком языке
Переводы:
verlegen, ängstlich, unbeholfen, schlicht, nervös, offen, knochig, gehemmt, linkisch, ungelenk, täppisch, befangen, winklig, ungeschickt, natürlich, bange, umständlich, peinlich, unangenehm
неловкий на французском языке
Переводы:
embrouillant, sincère, angoisseux, onéreux, nerveux, dur, déplacé, maladroit, simple, malhabile, désagréable, fâcheux, sobre, inconfortable, embarrassé, embarrassant, maladroite, difficile, gênant
неловкий на итальянском языке
Переводы:
scomodo, semplice, naturale, sgraziato, inetto, incapace, disagevole, nervoso, maldestro, sconveniente, impacciato, angoloso, goffo, imbarazzante, scomoda, difficile
неловкий на португальском языке
Переводы:
desastrado, difícil, nervoso, inábil, incompleto, desajeitado, estranho, embaraçoso, incómodo
неловкий на голландском языке
Переводы:
schutterig, plomp, stumperig, zenuwachtig, hoekig, lastig, moeilijk, nerveus, links, sukkelig, kantig, log, slim, onhandig, knullig, bang, lastige, onhandige, ongemakkelijke
неловкий на норвежском языке
Переводы:
åpen, keitet, klosset, ubeleilig, kantet, engstelig, nervøs, naturlig, brysom, keitete, vanskelig, upraktisk, pinlig
неловкий на шведском языке
Переводы:
vinkel-, enkel, oskicklig, uppriktig, kantig, oläglig, drumlig, nervös, klumpig, tafatt, obekväm, besvärlig, besvärliga, obekväma, besvärligt
неловкий на финском языке
Переводы:
kömpelö, kiperä, kehno, hermostunut, levoton, kiusallinen, eleetön, ikävä, vaivalloinen, tökerö, rähmäkäpälä, yksinkertainen, epämukava, rauhaton, hankala, hankalia, hankalat
неловкий на датском языке
Переводы:
vanskelig, akavet, akavede, besværligt, vanskelige
неловкий на чешском языке
Переводы:
nepříjemný, rohový, znepokojený, obtížný, nemotorný, levý, prostý, bezelstný, trapný, kostnatý, naivní, nevzhledný, nepokojný, mrzutý, nevhodný, neohrabaný, nešikovný, trapné, trapně
неловкий на польском языке
Переводы:
niezdarny, zaniepokojony, niezaradny, przykry, kątowy, niewygodny, kościsty, ślamazarny, nieporadny, kłopotliwy, naturalny, nieporęczny, niespokojny, narożny, toporny, niełatwy, niezgrabny, niezręczny
неловкий на венгерском языке
Переводы:
suta, esetlen, balkezes, kínos, kényelmetlen, kellemetlen, ügyetlen
неловкий на турецком языке
Переводы:
sinirli, candan, acemi, beceriksiz, sakar, köşeli, hantal, garip, tuhaf, garip bir, uygunsuz
неловкий на греческом языке
Переводы:
αδαής, άβολος, γωνιακός, άτεχνος, αδέξιος, ατζαμής, δύσκολη, αμήχανη, αδέξιο, αδέξια
неловкий на украинском языке
Переводы:
нескладний, невмілий, незугарний, некрасивий, кутовій, простий, кутастий, недоладний, скрутний, безтактний, брутальний, простої, великоваговий, худий, незручний, худою, незграбний, неспритний, ніяковий
неловкий на албанском языке
Переводы:
ngathët, i vështirë, vështirë, çuditshme, të vështirë, të çuditshme
неловкий на болгарском языке
Переводы:
непохватен, неудобен, неловък, неудобна, неловко
неловкий на белорусском языке
Переводы:
лево, няспраўны, нязграбны, непаваротлівы, збянтэжаны, няспрытны
неловкий на эстонском языке
Переводы:
ebasobiv, viimistlemata, tülikas, kohmakas, kogenematu, karmikäeline, taktitu, ebamugav, rahutu, nurgeline, piinlik, saamatu, kohmetu, täbar, loomulik, rohmakas, esmapilgul natuke arusaamatu, ebamugavas
неловкий на хорватском языке
Переводы:
uznemiren, glomazan, oštar, neokretan, bezazlen, ružan, uglat, nevješt, neuk, jednostavan, nespretni, nespretan, mršav, ugaoni, prostodušan, mučan, nespretno, nezgodno, neugodna, nezgodna
неловкий на исландском языке
Переводы:
klaufalegur, óþægilega, óheppilegt, vandræðalegur, erfiðar
неловкий на латинском языке
неловкий на литовском языке
Переводы:
kelmas, nerangus, keblus, nepatogu, nepatogi, nepatogios
неловкий на латышском языке
Переводы:
neērts, neērti, neveikli, neveikls
неловкий на македонском языке
Переводы:
непријатно, непријатна, незгодни, незгоден, чудна
неловкий на румынском языке
Переводы:
nervos, stângaci, neîndemânatic, incomod, incomode, awkward, jenant
неловкий на словенском языке
Переводы:
netaktní, nerodno, nerodna, neroden, nelagodno, nerodni
неловкий на словацком языке
Переводы:
neobratný, tyranský, neobratné, nemotorný, nepraktický, prostý, hranatý, hrubý, kostnatý, neohrabaný, netaktní, nevhodný, trápny, trápne, trapný, trapny, trapne