ненадежный на английском языке
Переводы:
shaky, fly-by-night, unsure, questionable, shifty, unsound, undependable, tricky, precarious, uncertain, wonky, insecure, faithless, fickle, treacherous, unsafe, unreliable, untrustworthy, iffy
ненадежный на испанском языке
Переводы:
movedizo, flojo, dudoso, peligroso, traidor, incierto, versátil, resbaladizo, inseguro, astuto, pérfido, precario, cuestionable, cambiante, indeciso, escurridizo, poco fiable, poco fiables, poco confiable, fiable, fiables
ненадежный на немецком языке
Переводы:
trügerisch, bedenklich, wacklig, risikoreich, unglaubwürdig, schwankend, fragwürdig, baufällig, schlüpfrig, verräterisch, unsicher, schlau, listig, gefährlich, verzwickt, trickreich, unzuverlässig, unzuverlässige, unzuverlässigen, unzuverlässiger, nicht zuverlässig
ненадежный на французском языке
Переводы:
périlleux, chétif, captieux, volage, bancal, problématique, supportable, flottant, chatouilleux, scabreux, capricieux, délicat, hésitant, indisposé, chanceux, endurable, douteux, peu fiable, peu fiables, fiable, fiables
ненадежный на итальянском языке
Переводы:
perfido, malfermo, rischioso, pericoloso, traditore, infido, discutibile, traballante, malsicuro, proditorio, scivoloso, precario, furbo, dubbio, incerto, inaffidabile, inattendibile, inaffidabili, inattendibili, affidabile
ненадежный на португальском языке
Переводы:
questionar, astuto, ardiloso, bandeja, traiçoeiro, ladino, escorregadio, questionável, doentio, incerto, duvidoso, pergunta, dessoldar, não confiável, pouco fiáveis, pouco confiável, pouco fiável
ненадежный на голландском языке
Переводы:
wormig, dubbelhartig, verraderlijk, gevaarlijk, betwistbaar, gammel, trouweloos, bouwvallig, slim, schalks, vals, aanvechtbaar, ongrijpbaar, wormstekig, sluw, precair, onbetrouwbaar, onbetrouwbare, betrouwbaar, onbetrouwbaar is, onbetrouwbaar zijn
ненадежный на норвежском языке
Переводы:
farlig, dårlig, usunn, ustadig, upålitelig, uviss, sleip, utrygg, glatt, troløs, listig, usikker, tvilsom, prekær, upålitelige, usikkert
ненадежный на шведском языке
Переводы:
listig, glatt, underfundig, lömsk, tvivelaktig, oviss, slug, farlig, betänklig, vansklig, trolös, osäker, tveksam, riskabel, otillförlitliga, opålitliga, opålitlig, otillförlitlig, tillförlitliga
ненадежный на финском языке
Переводы:
epäterve, kyseenalainen, epäluotettava, tärisevä, katala, epätietoinen, häilyväinen, epävakainen, kavala, horjuva, turvaton, liukas, uskoton, epävarma, värisevä, turmeltunut, epäluotettavia, epäluotettavaa, epäluotettaviksi, epäluotettavina
ненадежный на датском языке
Переводы:
farlig, upålidelige, upålidelig, pålidelige, upålideligt
ненадежный на чешском языке
Переводы:
proměnlivý, nebezpečný, nestálý, klouzavý, zrádcovský, sporný, chatrný, problematický, zrádný, rozkolísaný, labilní, vrtošivý, záludný, nepevný, vratký, úskočný, nespolehlivý, nespolehlivé, nespolehlivá, spolehlivé
ненадежный на польском языке
Переводы:
sporny, wykrętny, perfidny, niewiarygodny, zdradziecki, niewierny, skomplikowany, niepewny, zawodny, nierzetelny, wiarołomny, drażliwy, skrytobójczy, znośny, podstępny, zawiły, niesolidny, niewiarygodne, zawodne
ненадежный на венгерском языке
Переводы:
vitás, ötletes, síkos, habozó, furfangos, sikamlós, beteg, repedezett, megbízhatatlan, megbízhatatlanok, nem megbízható, megbízhatatlannak, megbízhatóak
ненадежный на турецком языке
Переводы:
yıkık, emniyetsiz, tehlikeli, hain, harap, güvenilmez, kurnaz, kararsız, kaygan, hilekâr, güvenilir, güvenilir olmayan, güvenilmez bir, güvensiz
ненадежный на греческом языке
Переводы:
αλλοπρόσαλλος, ασυνεπής, αβέβαιος, δύσκολος, αμφίβολος, επισφαλής, προδοτικός, ασταθής, ολισθηρός, πονηρός, ευμετάβλητος, γλιστερός, ανασφαλής, αναξιόπιστος, αναξιόπιστα, αναξιόπιστες, αναξιόπιστη, αναξιόπιστο
ненадежный на украинском языке
Переводы:
питати, невпевнено, ловкий, запитання, хворою, тріснутий, зіпсований, ненадійний, виверткий, коливний, верткий, слизький, хибкий, безпринципний, віроломний, допитувати, ненадійна, ненадійне
ненадежный на албанском языке
Переводы:
dinake, i pasigurt, të besueshme, jo të besueshme, pabesueshëm, i pabesueshëm
ненадежный на болгарском языке
Переводы:
шапки, находчивия, изменчивия, ненадежден, ненадеждни, ненадеждна, ненадеждно, надеждни
ненадежный на белорусском языке
Переводы:
ненадзейны, няпэўная
ненадежный на эстонском языке
Переводы:
ebausaldusväärne, heitlik, kahtlane, küsitav, ohtlik, rabe, tujukas, libe, ebausaldatav, talutav, väljakannatatav, konksuga, ebakindel, ebamõistlik, ebausaldusväärsed, ebausaldusväärseks, ebausaldusväärsete
ненадежный на хорватском языке
Переводы:
nezdrav, neosnovan, nejasan, prevrtljiv, dvojben, neizvjestan, kolebljiv, lukav, hirovit, sumnjiv, snalažljiv, opasan, izdajnički, dovitljiv, nepouzdan, promućuran, nepouzdani, nepouzdana, nepouzdane, nepouzdano
ненадежный на исландском языке
Переводы:
háll, óáreiðanlegar, óáreiðanlegur, óáreiðanleg, óáreiðanlegt, ótraust
ненадежный на латинском языке
Переводы:
inconstans, lubricus, incertus
ненадежный на литовском языке
Переводы:
pavojingas, nepatikimas, nepatikima, nepatikimi, nepatikimos, nepatikimais
ненадежный на латышском языке
Переводы:
nenoteikts, bīstams, neuzticams, neuzticami, neuzticama, neuzticamas, neuzticamu
ненадежный на македонском языке
Переводы:
неверодостојни, несигурен, несигурни, ДНС, недоверливи
ненадежный на румынском языке
Переводы:
trădător, nesigur, periculos, nedemn de încredere, nesigure, fiabile, încredere
ненадежный на словенском языке
Переводы:
nezanesljivo, nezanesljivi, nezanesljive, nezanesljiva, nezanesljiv
ненадежный на словацком языке
Переводы:
úkladný, vyhýbavý, neistý, pochybný, nebezpečný, háklivý, vrtkavý, nezabezpečený, riskantní, zradný, problematický, vrtošivý, podivný, nezdravý, vratký, nespoľahlivý, spoľahlivým, Zle upevnený, prijateľné ako