необработанный на английском языке
Переводы:
undeveloped, crude, unfinished, natural, uncultivated, raw, coarse, rough, rude, untreated
необработанный на испанском языке
Переводы:
desigual, bronco, grosero, crudo, natural, ordinario, tosco, primitivo, incivil, grueso, descortés, baldío, inculto, rudo, áspero, basto, sin tratar, sin tratamiento, no tratada, no tratado, no se trata
необработанный на немецком языке
Переводы:
skizzieren, derb, unbehandelt, primitiv, rabiat, ungekünstelt, naturgemäß, roh, unverfänglich, rohöl, unkultiviert, unglimpflich, instinktiv, instinktmäßig, unentwickelt, natürlich, unbehandelten, unbehandelte
необработанный на французском языке
Переводы:
primitif, inachevé, écru, poissard, rêche, austère, trivial, poilu, pétrole, grossier, impétueux, impoli, cru, brusque, cassant, raboteux, non traitée, non traité, non traitées, traitée, non traités
необработанный на итальянском языке
Переводы:
crudo, turbolento, zotico, naturale, grossolano, aspro, sgarbato, sguaiato, primitivo, incolto, grezzo, scortese, ineguale, greggio, scabroso, volgare, non trattata, non trattato, non trattati, trattata, trattati
необработанный на португальском языке
Переводы:
arisco, petróleo, voltar, cru, rude, tosco, bronco, agreste, electrizar, grosseiro, áspero, natural, brusco, não tratada, sem tratamento, não tratado, tratada, não tratadas
необработанный на голландском языке
Переводы:
onheus, aangeboren, nors, onbehouwen, ruig, onbewerkt, cru, onbeschaafd, grof, snauwerig, primitief, rauw, ruw, stuurs, bot, hardhandig, onbehandeld, onbehandelde, behandelde, niet behandelde
необработанный на норвежском языке
Переводы:
grov, barsk, rå, ru, naturlig, ubehandlet, ubehandlede, behandles, ikke behandles
необработанный на шведском языке
Переводы:
medfödd, skrovlig, barsk, sträv, knagglig, plump, ojämn, naturlig, simpel, hårdhänt, grov, rå, kulen, obehandlad, obehandlat, obehandlade, untreated, orenat
необработанный на финском языке
Переводы:
raaka, alkukantainen, käsittelemätön, luonnos, hiomaton, öljy, hahmotella, hienostumaton, luonteva, luontainen, pahatapainen, harva, rietas, jylhä, kolkko, tyly, hoitamaton, käsittelemättömän, käsittelemätöntä, käsittelemättömien
необработанный на датском языке
Переводы:
rå, ru, uhøflig, løselig, grov, naturlig, ubehandlet, ubehandlede, behandlet, urenset, ikke behandlet
необработанный на чешском языке
Переводы:
nekultivovaný, přirozený, normální, drzý, vrozený, surový, hrubý, kostrbatý, ježatý, nevychovaný, bouřlivý, drsný, obyčejný, náhlý, primitivní, nerovný, neošetřené, neléčené, neléčená, nezpracovaný, neupravená
необработанный на польском языке
Переводы:
niewyrobiony, karczemny, kasownik, niewykończony, nieuprawny, gruby, niegrzeczny, brutalny, prymitywny, przykry, arogancki, niedelikatny, szczery, kostropaty, gruboskórny, naturalny, nieleczone, nieleczona, nieleczonych, bez leczenia, leczone
необработанный на венгерском языке
Переводы:
rücskös, goromba, kikészítetlen, kényelmetlen, természeti, finomítatlan, zord, megmunkálatlan, huligán, feloldójel, feldolgozatlan, nyersen, csiszolatlan, mosatlan, faragatlan, kezeletlen, nem kezelt, kezelt, a kezeletlen, kezelik
необработанный на турецком языке
Переводы:
pürüzlü, basit, kaba, çiğ, sert, doğal, ham, ilkel, Tedavi edilmeyen, işlenmemiş, tedavi edilmemiş, muamele edilmemiş, tedavi edilmezse
необработанный на греческом языке
Переводы:
ωμός, αγενής, πρόχειρος, ακατέργαστος, τραχύς, χονδροειδής, αγροίκος, σκληρός, χωρίς θεραπεία, ανεπεξέργαστα, ανεπεξέργαστων, μη επεξεργασμένα, μη επεξεργασμένο
необработанный на украинском языке
Переводы:
великий, шорсткий, грубий, нерозвитий, природничий, раптовий, натуральний, чорний, кричущий, неочищений, нечемний, шорсткуватий, необроблений, різкий, міцний, природний, неопрацьований, необроблене, необроблені
необработанный на албанском языке
Переводы:
papjekur, ashpër, pasjellshëm, patrajtuar, paperpunuar, nuk trajtohet, trajtohet, patrajtuara
необработанный на болгарском языке
Переводы:
нефт, непречистени, нелекувана, нелекуван, необработена, нетретирана
необработанный на белорусском языке
Переводы:
неапрацаваны, неапрацаванае
необработанный на эстонском языке
Переводы:
looduslik, ülesharimata, jämedakoeline, toornafta, jäme, tormine, tahumatu, järsk, ropp, kare, töötlemata, ravimata, ravita, puhastamata, ravi mittesaanud
необработанный на хорватском языке
Переводы:
grub, prirodnog, prost, hrapav, prijesan, uvredljiv, neizrađen, uzburkan, oštar, nepošten, prirodna, nekuhan, surov, sirov, buran, obični, liječi, neobrađen, neliječena, ne liječi, se ne liječi
необработанный на исландском языке
Переводы:
eðlilegur, hrár, hrjóstur, ómeðhöndlað, menn fengið, ekki meðhöndluð, er ekki meðhöndluð, ómeðhöndlaða
необработанный на латинском языке
Переводы:
rudis, asper, crudus
необработанный на литовском языке
Переводы:
nafta, apytikris, šiurkštus, grubus, natūralus, jautrus, neapdorotas, negydytų, negydoma, negydyta, neapdorotos
необработанный на латышском языке
Переводы:
nafta, jutīgs, nepieklājīgs, dabisks, sāpīgs, raupjš, aptuvens, rupjš, neapstrādātas, neārstēta, neārstē, neapstrādāts, neārstētu
необработанный на македонском языке
Переводы:
се лекува, не се лекува, лекува, нетретирани, непречистени
необработанный на румынском языке
Переводы:
natural, brut, sensibil, nepoliticos, primitiv, brutal, aspru, firesc, netratat, netratate, netratata, netratată, netratati
необработанный на словенском языке
Переводы:
normální, surov, neobdelano, neobdelana, nezdravljena, neobdelan, nezdravljeno
необработанный на словацком языке
Переводы:
sprostý, vlhký, hrubý, nevychovaný, barbarský, drzý, syrový, zanedbaný, nezahojený, surový, neotesaný, normálni, drsný, nezapracovaný, neošetrené, neošetrenej, nespracované, ošetrené, neošetrenom