непрочный на английском языке
Переводы:
insecure, groggy, unstable, frail, sandy, sleazy, rotten, perishable, flimsy, insubstantial, fragile, shaky
непрочный на испанском языке
Переводы:
inestable, leve, podrido, débil, insustancial, frágil, deleznable, arenoso, endeble, arenisco, escurrido, frágiles, fragilidad
непрочный на немецком языке
Переводы:
schmierig, unwichtig, widerlich, unerheblich, zerbrechlich, unstabil, taumelig, faulig, klein, unbedeutend, gebrechlich, vergänglich, schwache, schwächliche, unwirklich, geringfügig, brüchig, fragile, fragilen, zerbrechliche
непрочный на французском языке
Переводы:
immonde, tendre, précaire, croquant, flottant, fragile, infect, douteux, débile, pourri, maigre, incertain, cassable, mou, mièvre, malpropre, fragiles, fragilité
непрочный на итальянском языке
Переводы:
labile, arenoso, gracile, marcio, sottile, esile, fradicio, magro, fragile, malsicuro, volubile, sabbioso, fragili, fragilità
непрочный на португальском языке
Переводы:
frágil, arenoso, leve, quebradiço, sanduíche, frágeis, fragilidade, delicado
непрочный на голландском языке
Переводы:
verrot, fragiel, rot, mul, bedorven, breekbaar, licht, rul, broos, zwak, fragiele, kwetsbare, kwetsbaar
непрочный на норвежском языке
Переводы:
råtten, svak, skrøpelig, ustabil, elendig, usikker, utrygg, skjør, skjøre, pålitelig, skjørt, sårbare
непрочный на шведском языке
Переводы:
ömtålig, spenslig, ostadig, skör, svag, skröplig, spröd, osäker, bräcklig, smärt, bräckliga, sköra, bräck
непрочный на финском языке
Переводы:
hoikka, heikko, epävarma, hiekkainen, pilaantunut, mätä, kehno, surkea, hapera, hieno, hatara, hento, epäluotettava, huono, paska, turvaton, hauras, helposti särkyvänä, herkkä, haurasta
непрочный на датском языке
Переводы:
sart, vanskelig, tynd, skrøbelig, skrøbelige, skrøbeligt, sårbare
непрочный на чешском языке
Переводы:
slaboučký, nepatrný, kolísavý, písečný, chabý, prohnilý, nestabilní, útlý, nejistý, vratký, zetlelý, labilní, tenký, křehký, zpráchnivělý, nestálý, křehké, křehká, křehkým
непрочный на польском языке
Переводы:
niebezpieczny, cuchnący, słabowity, cienki, niepewny, niestały, ropiejący, kiepski, słaby, nieporządny, parszywy, podły, piaskowy, rudoblond, niepozorny, piaszczysty, kruchy, delikatny, wątły, nietrwały, kruche
непрочный на венгерском языке
Переводы:
gyékénykosár, fövenyes, támolygó, szakadós, lerobbant, foszlós, selyempapír, törékeny, gyengék, sérülékeny, érzékeny, a törékeny
непрочный на турецком языке
Переводы:
emniyetsiz, zayıf, kırılgan, hassas, kırılgan bir, frajil, kırılgan bulabilirsiniz
непрочный на греческом языке
Переводы:
σαπισμένος, φτωχός, σαπρός, χάλια, ανασφαλής, λεπτός, αμμώδης, σαθρός, ασταθής, αδύναμος, ανερμάτιστος, ζαλισμένος, εύθραυστο, εύθραυστη, εύθραυστα, ευάλωτες, εύθραυστες
непрочный на украинском языке
Переводы:
гнилої, піщаний, огидний, нетвердий, несталий, хитливий, слабий, вивітрений, тонкий, кволий, пісочний, нестійкий, коливний, хиткий, хворобливий, очерет, неміцний, нетривкий, тендітний, крихкий
непрочный на албанском языке
Переводы:
prishur, i brishtë, brishtë, e brishtë, brishta, të brishtë
непрочный на болгарском языке
Переводы:
хрупкай, крехък, чуплив, крехка, крехко, крехката
непрочный на белорусском языке
Переводы:
лёгкi, тонкi, слабы, нетрывалы, хліпкае
непрочный на эстонском языке
Переводы:
poolpidune, uimane, oimetu, mädanenud, mäda, väheusutav, liivane, tasakaalutu, õhuke, ebapüsiv, nõder, liivakarva, ebakindel, habras, nõrkade, nõrkades, hapra, nõrk
непрочный на хорватском языке
Переводы:
nježan, gnjio, pokvaren, pokvareni, truo, podao, nestabilna, slab, neotporan, tanak, nizak, pješčanu, nepouzdan, trošan, pješčanim, nestabilan, lomljivo, lomljiv, krhak, krhkom, krhke
непрочный на исландском языке
Переводы:
fúinn, brothætt, viðkvæm, viðkvæmt, brothættur, viðkvæmar
непрочный на латинском языке
непрочный на литовском языке
Переводы:
subtilus, trapus, keblus, silpnas, trapi, yra silpnas, pažeidžiama
непрочный на латышском языке
Переводы:
sapuvis, trausls, delikāts, smalks, trausla, trausli, šķiet trausla, nestabila
непрочный на македонском языке
Переводы:
кревка, кревки, кревката, кревко, кревок
непрочный на румынском языке
Переводы:
delicat, nesigur, putrezit, putred, fragil, fragilă, fragile, fragila, de fragil
непрочный на словенском языке
Переводы:
nestabilní, krhka, krhke, krhek, krhko, šibke
непрочный на словацком языке
Переводы:
pochybný, nestabilní, nekvalitní, chatrný, sprostý, vrávoravý, riskantní, vrtkavý, neistý, tenký, lacný, krehký, krehké, zraniteľný