несчастный на английском языке
Переводы:
desolate, infelicitous, forlorn, abject, star-crossed, unlucky, pitiful, woeful, pitiable, luckless, sorry, paltry, hapless, unfortunate, disconsolate, wretched, unhappy, miserable
несчастный на испанском языке
Переводы:
indigente, infeliz, desdichado, triste, infausto, lamentable, compasivo, miserable, desgraciado, desolar, solitario, pobre, vil, desafortunado, deplorable, nefasto, desventurado
несчастный на немецком языке
Переводы:
verlassen, unglücklich, unglückliche, trostlos, verworfen, armselig, leid, demütig, betrübt, traurig, mitleidig, elend, bedauere, bedauernswert, erbärmlich, jämmerlich, bedauerlich, unglücklichen
несчастный на французском языке
Переводы:
ravager, déplorable, excuse, délaisse, lâcher, solitaire, sinistre, odieux, piteux, pauvre, désolant, miséreux, désolé, déprimé, désastreux, abandonner, malheureux, regrettable, malheureuse, dommage, infortuné
несчастный на итальянском языке
Переводы:
malaugurato, disgraziato, infelice, infame, lamentevole, miserabile, compassionevole, squallido, lamentoso, afflitto, desolare, misero, scarso, triste, deplorevole, sciagurato, sfortunato, sfortunata, spiacevole, un peccato
несчастный на португальском языке
Переводы:
descolar, desolado, escritório, infeliz, miserável, abrir, fracasse, mau, desolar, mesa, lastimável, despegar, coitado, desdobrar, abjecto, pobre, lamentável, desafortunado, infelizes, infelicidade
несчастный на голландском языке
Переводы:
schunnig, jammerlijk, verlaten, verachtelijk, beklagenswaardig, miserabel, nietswaardig, schraal, zielig, stumperig, verdrietig, ellendig, ongelukkig, naargeestig, belabberd, somber, ongelukkige, jammer, onfortuinlijke, betreurenswaardig
несчастный на норвежском языке
Переводы:
ynkelig, sørgmodig, fattig, ulykkelig, uheldig, ussel, stakkars, sørgelig, lei, elendig, uheldige, beklagelig, kjedelig
несчастный на шведском языке
Переводы:
öde, ledsen, olycklig, torftig, eländig, stackars, ynklig, rörande, ödslig, usel, ömklig, olyckligt, olyckliga, beklagligt, synd
несчастный на финском языке
Переводы:
säälittävä, onneton, hylätä, kadonnut, kurja, surkea, katuvainen, rähjä, alistuva, köyhä, halpa, joutavanpäiväinen, synkeä, laiha, karmea, tyhjänpäiväinen, valitettava, valitettavaa, valitettavasti
несчастный на датском языке
Переводы:
fattig, dårlig, bedrøvet, uheldigt, uheldige, uheldig, ulykkelige
несчастный на чешском языке
Переводы:
zatracený, nepatrný, neblahý, zoufalý, opustit, pustošit, mizerný, truchlivý, zpustošit, milosrdný, špatný, soucitný, žalostný, vyplenit, bídný, opuštěný, nešťastný, nešťastné, nešťastná, politováníhodné
несчастный на польском языке
Переводы:
żałosny, bezradny, niepokaźny, nikczemny, beznadziejny, niefortunny, przykry, marny, pechowy, pustoszyć, skrajny, opuszczony, samotny, paskudny, nieszczęsny, smutny, nieszczęśliwy, niefortunne
несчастный на венгерском языке
Переводы:
sajnálom, nyamvadt, könyörületes, sorsüldözött, kitaszított, szerencsétlen, sajnálatos, szerencsés, a szerencsétlen
несчастный на турецком языке
Переводы:
sefalet, talihsiz, acıklı, az, zavallı, perişan, yoksul, mutsuz, sefil, şanssız, talihsiz bir, Talihsizlik, Talihsizlik yaşayan
несчастный на греческом языке
Переводы:
πενιχρός, άθλιος, άτυχος, αξιολύπητος, ελεεινός, οικτρός, δυστυχισμένος, ταπεινός, χάλια, κακόμοιρος, δυστυχής, συγγνώμη, ατυχής, ατυχές, ατυχή, λυπηρό, ατυχές το
несчастный на украинском языке
Переводы:
дужий, стислий, жалюгідно, смутний, хворий, мізерний, невдатний, стиснений, невдачливий, змістовий, незначний, негідник, скнара, нещасний, нешвидкий, невдалий, нещасна, нещасливий
несчастный на албанском языке
Переводы:
ngratë, mjerë, shkretë, gjorë, fatkeq, i pafat, ardhur keq, të ardhur keq, për të ardhur keq
несчастный на болгарском языке
Переводы:
нещастен, злополучен, жалко, нелепо
несчастный на белорусском языке
Переводы:
тямны, няшчасны, няшчаснае
несчастный на эстонском языке
Переводы:
hüljatud, õnnetusttoov, haletsusväärne, süüdlaslik, andeks, paljas, õnnetu, hädaldav, kõle, alandlik, andekspaluv, ebaõnnestunud, meeleheitlik, kurb, närune, alandama, kahetsusväärne, kahju
несчастный на хорватском языке
Переводы:
tužan, napušten, žalosna, beznačajan, tričav, ništavan, nesretan, zabrinut, ubog, kukavan, koban, očajan, sažaljiv, usamljen, tužne, nesretnik, nesretni, nesretna, jadan
несчастный на исландском языке
Переводы:
bágur, aumur, óheppilegt, óheppileg, óæskilegar, miður, illa
несчастный на латинском языке
Переводы:
miser, tristis, miserabilis
несчастный на литовском языке
Переводы:
vargšas, liūdnas, skurdus, nelaimingas, netinkamas, nevykęs, gaila, apgailėtina
несчастный на латышском языке
Переводы:
trūcīgs, nožēlojams, nabadzīgs, skumjš, bēdīgs, neveiksmīgs, žēl, neveiksmīgi, diemžēl
несчастный на македонском языке
Переводы:
несреќна, жално, несреќен, несреќно, За жал
несчастный на румынском языке
Переводы:
nenorocit, biet, jalnic, nefericit, regretabil, nefericită, nefericita, nefericite
несчастный на словенском языке
Переводы:
žal, nesrečen, oprosti, oprostite, žalostno, nesrečno, nesrečni, obžalovanja
несчастный на словацком языке
Переводы:
šťastný, smutný, pustý, pardon, beznádejný, mizerný, ničotný, zúfalý, ľutovať, žalostný, opustený, nešťastný, zbedovaný, nešťastník, nešťastné, nešťastná