неуловимый на английском языке
Переводы:
inappreciable, impalpable, volatile, evasive, intangible, vague, elusive, subtle, the elusive, an elusive, so elusive
неуловимый на испанском языке
Переводы:
volátil, ilusorio, fino, indeciso, sutil, vago, delicado, evasivo, indistinto, elusivo, esquivo, difícil de alcanzar, esquiva, escurridizo
неуловимый на немецком языке
Переводы:
unverständlich, dunkel, scharfsinnig, unfühlbar, fein, unglaublich, hintergründig, heikel, flüchtig, unklar, undeutlich, trügerisch, vage, scharf, unmerklich, brisant, schwer fassbar, ausweichend, schwer erfassbar, schwer
неуловимый на французском языке
Переводы:
distrait, imperceptible, insignifiant, fin, changeant, indécis, subtil, perspicace, indistinct, fuyant, inviolable, volatil, intangible, évasif, délié, fugitif, insaisissable, insaisissables, difficile à atteindre, évasive
неуловимый на итальянском языке
Переводы:
incerto, fine, acuto, volatile, indistinto, volubile, vago, fino, sottile, ermetico, sfuggente, inafferrabile, elusivo, elusiva, evasivo
неуловимый на португальском языке
Переводы:
fino, arguto, esquivo, elusivo, ilusório, ardiloso, indescritível
неуловимый на голландском языке
Переводы:
onbekend, vaag, obscuur, subtiel, spitsvondig, onbepaald, fijn, donker, ontwijkend, ongrijpbare, ongrijpbaar, ontwijkende
неуловимый на норвежском языке
Переводы:
ustadig, dunkel, uforståelig, flyktig, mørk, unnvikende, fin, vag, flyktige
неуловимый на шведском языке
Переводы:
subtil, oklar, vag, flyktig, otydlig, gäck, gäcka, elusive, svårfångade, gäckande
неуловимый на финском языке
Переводы:
epämääräinen, summittainen, sukkela, synkkä, hieno, hämärä, haihtuva, tuntumaton, hämyinen, epävakainen, himmeä, epäselvä, saavuttamaton, vaikeasti, elusive, hämäräksi, vaikea saada
неуловимый на датском языке
Переводы:
undvigende, flygtig, flygtige, uhåndgribelig, drilagtige
неуловимый на чешском языке
Переводы:
nestálý, subtilní, nedotknutelný, nepolapitelný, důvtipný, nejasný, jemný, vrtkavý, nepostřehnutelný, nepřesný, nepostižitelný, útlý, letmý, zanedbatelný, prchavý, bezvýznamný, nepolapitelná, prchavé, prchavá, prchavější
неуловимый на польском языке
Переводы:
wymijający, niejasny, misterny, niepojęty, niewyraźny, tymczasowy, ogólnikowy, niepewny, powściągliwy, eteryczny, nieznaczny, ulotny, błahy, nietykalny, zmienny, nieokreślony, nieuchwytny, nieuchwytne, nieuchwytna, nieuchwytnego, nieuchwytnym
неуловимый на венгерском языке
Переводы:
illékony, elodázó, hajszálnyi, felfoghatatlan, tétova, nehezen megfogható, ravasz, megfoghatatlan, a megfoghatatlan
неуловимый на турецком языке
Переводы:
anlaşılmaz, ince, karanlık, zor, yakalanması zor, zor bir, anlaşılması zor
неуловимый на греческом языке
Переводы:
λεπτός, αμυδρός, ασαφής, διφορούμενος, ασύλληπτος, ακαθόριστος, πτητικός, εκλεπτυσμένος, φευγαλέος, φίνος, απατηλός, άπιαστος, φευγαλέα, άπιαστο, αόριστη
неуловимый на украинском языке
Переводы:
літаючий, рухливий, невловність, швидкий, гостра, рухомий, хитрий, відсутній, ухильний, бистрий, украдливий, невловимий, невідповідний, витончений, невідчутність, незбагненність, невловима
неуловимый на албанском языке
Переводы:
i pakuptueshëm, i pakapshëm, pakapshme, pakapshëm, e pakapshme
неуловимый на болгарском языке
Переводы:
уклончивия, летучка, неуловим, неуловима, неуловимо, изплъзва, неуловимия
неуловимый на белорусском языке
Переводы:
хваля, няўлоўны, няўлоўнае, Яго слабое, слабое
неуловимый на эстонском языке
Переводы:
ähmane, puiklev, kirjeldamatu, haaramatu, vältiv, tabamatu, märkamatu, volapük, mittemateriaalne, hoomamatu, raskesti tabatav, raskesti, raske saavutada, tabamatuks
неуловимый на хорватском языке
Переводы:
neznatan, neopipljiv, prepreden, leteći, promjenjiv, halapljiv, neprocjenjiv, mutan, suptilan, izbrisiv, odstupajući, nejasan, izbjegavajući, neprimjetan, neodređen, fin, nedostižan, elusive, neuhvatljiv, neuhvatljivo, izmiče
неуловимый на исландском языке
Переводы:
fimmti, og fimmti, viðsjáll, erfiðu
неуловимый на литовском языке
Переводы:
silpnas, nepagaunamas, Elusive, nepastebimi
неуловимый на латышском языке
Переводы:
nenotverams, grūtāk, izvairīgs, svārstīga, netverama
неуловимый на македонском языке
Переводы:
неостварлив, таинствена, неостварлива, несфатливо, недостижен
неуловимый на румынском языке
Переводы:
neclar, fin, evaziv, evazive, evazivă, de evaziv, elusive
неуловимый на словенском языке
Переводы:
izmikajoče, neulovljiva, nedosegljiva, izmika, izmuzljiv
неуловимый на словацком языке
Переводы:
vyhýbavý, duchaplný, nehmotný, nepatrný, bystrý, nejasný, nestály, rozmarný, jemný, prchavý, neurčitý, matný, nepolapiteľný