неуместный на английском языке
Переводы:
inept, irrelevant, inexpedient, improper, inopportune, incongruous, ill-placed, impolitic, inappropriate, unseasonable, inapt, misplaced, impertinent, inconsequent, inapposite, uncalled-for
неуместный на испанском языке
Переводы:
incongruo, descarado, impropio, deslenguado, incorrecto, importuno, impertinente, inconsecuente, inapropiado, no apropiado, apropiado, inadecuado, inapropiada
неуместный на немецком языке
Переводы:
vorlaut, ungeschickt, untauglich, untüchtig, unzeitig, irrelevant, bedeutungslos, unwesentlich, unzweckmäßig, unverschämt, unpassend, frech, ungeeignet, unangebracht, albern, dummdreist, anstößige, unangemessen
неуместный на французском языке
Переводы:
inconséquent, impudent, discordant, incongru, irrationnel, scabreux, incorrect, impudique, incapable, indécent, bête, inconvenant, impertinent, nul, idiot, inepte, inapproprié, inappropriée, inappropriés, inappropriées, inopportun
неуместный на итальянском языке
Переводы:
sfacciato, inopportuno, insolente, improprio, inadatto, inadeguato, non appropriato, non appropriati, appropriati, inappropriati
неуместный на португальском языке
Переводы:
inadequado, impróprio, inapropriado, inadequada
неуместный на голландском языке
Переводы:
vrijpostig, brutaal, onbeschaamd, ongepast, ongeschikt, ongepaste
неуместный на норвежском языке
Переводы:
irrelevant, ukyndig, frekk, nesevis, upassende, uforskammet, Liker du dette bildet
неуместный на шведском языке
Переводы:
opassande, olämpligt, olämplig
неуместный на финском языке
Переводы:
nenäkäs, epäolennainen, paheksuttu, röyhkeä, asiaankuulumaton, kielletty, kehno, nurja, kömpelö, epäkelpo, epäoleellinen, hävytön, sopimaton, sopimatonta, epäasianmukaista, epäasianmukainen, soveltumaton
неуместный на датском языке
Переводы:
upassende, uhensigtsmæssig, uhensigtsmæssigt
неуместный на чешском языке
Переводы:
nepřístojný, hloupý, nesouhlasný, špatný, nedůsledný, drzý, neschopný, nevýhodný, impertinentní, nepřiměřený, nevhodný, nerozumný, nevčasný, neomalený, neprospěšný, neslučitelný, nevhodné, není vhodný, nevhodná, nepřiměřené
неуместный на польском языке
Переводы:
niepolityczny, nierozsądny, nieistotny, niedorzeczny, niewczesny, niecelowy, niestosowalny, nieodpowiedni, niewłaściwy, niekompetentny, nielogiczny, nieprawidłowy, nieważny, niezdolny, impertynencki, niepomyślny, nieodpowiednie, niestosowne, jest nieodpowiedni
неуместный на венгерском языке
Переводы:
alkalmatlan, irreleváns, meggondolatlan, nem megfelelő, nemkívánatos, egy nemkívánatos, megfelelő
неуместный на турецком языке
Переводы:
arsız, beceriksiz, uygunsuz, bildirin, Uygunsuz olarak, olmayan, uygun olmayan
неуместный на греческом языке
Переводы:
παράκαιρος, απρεπής, άσχετος, ακατάλληλος, ανάρμοστος, αδέξιος, ανίκανος, ακατάλληλη, ακατάλληλο, ανάρμοστο, ακατάλληλες
неуместный на украинском языке
Переводы:
імпровізація, невідповідний, несезонний, неналежний, нечемний, бездіяльний, недоречності, нерозуміння, експромтом, зухвалість, несвоєчасний, зухвальство, недоречний, недоцільність, експромт, грубість, недоречне, недоречним, недоречна
неуместный на албанском языке
Переводы:
i papërshtatshëm, papërshtatshme, të papërshtatshme, e papërshtatshme, papërshtatshëm
неуместный на болгарском языке
Переводы:
неподходящ, неуместен, неподходящо, неподходяща, неуместно
неуместный на белорусском языке
неуместный на эстонском языке
Переводы:
ebaoluline, asjakohatu, klappimatu, ühitamatu, häbematu, kohatu, ebasünnis, ebakohane, saamatu, ebaõige, sobimatu, ebasobiv, sobimatuks, sobimatut
неуместный на хорватском языке
Переводы:
uvredljiv, nepogodan, beznačajno, nespretan, nerazborit, nepristojan, bespredmetan, nevažan, nedosljedan, neumješan, neodgojen, drzak, neprikladan, nesposoban, nelogičan, neumjestan, neprimjereno, neprikladno, neprimjeren, neprikladnim
неуместный на исландском языке
неуместный на литовском языке
Переводы:
įžūlus, netinkamas, netinkama, netinka, netinkami, netikslinga
неуместный на латышском языке
Переводы:
bezkaunīgs, nekaunīgs, nepiemērots, nepiemērota, nepiemērotu, nepiemēroti, neatbilstoša
неуместный на македонском языке
Переводы:
несоодветни, несоодветно, несоодветното, несоодветна, несоодветен
неуместный на румынском языке
Переводы:
deplasat, stângaci, nepotrivit, fiind nepotrivit, necorespunzătoare, inadecvat, inadecvată
неуместный на словенском языке
Переводы:
neprimerno, neustrezna, neprimeren, neprimerna, neustrezno
неуместный на словацком языке
Переводы:
nerozumný, nevýznamný, bezúčelný, bezvýznamný, nezávažný, neobratný, nevhodný, neslušný, neomarený, neschopný, nedôsledný, nevhodné, vhodný, neprimeraný, nesprávny