неясный на английском языке
Переводы:
opaque, indeterminate, dicey, unobvious, hazy, indistinct, blind, disputable, blear, bleary, cloudy, abstruse, dreamy, misty, dim, foggy, unclear, uncertain, obscure, vague
неясный на испанском языке
Переводы:
litigioso, abstruso, celosía, persiana, ciego, nebuloso, deplorable, pardo, nubloso, equívoco, ofuscar, dudoso, indeciso, vago, oscuro, opaco, claro, poco clara, poco claro, incierto, confuso
неясный на немецком языке
Переводы:
dämmerig, unverständlich, schattenhafter, fraglich, schlimm, übersinnlich, verdunkeln, unscharf, dunkel, diffus, verschwommen, abstrus, flaumig, schwerverständlich, gewöhnlich, traurig, unklar, unklare, unklaren, nicht klar
неясный на французском языке
Переводы:
furtif, couvrir, faible, indéfini, litigieuse, risqué, déplorable, sombre, vaporeux, peiné, ambigu, ténébreux, triste, douteux, aléatoire, louche, incertain, peu clair, pas clair, pas claire, clair
неясный на итальянском языке
Переводы:
incerto, cieco, ambiguo, equivoco, nebbioso, triste, dubbio, afflitto, deplorevole, torbido, recondito, annuvolato, dubbioso, avvolgibile, ottenebrare, appannato, non chiaro, chiaro, poco chiaro, chiara
неясный на португальском языке
Переводы:
abstruso, obtuso, duvidoso, aflito, penhorar, escuro, acabrunhado, cego, obcecar, bloquear, diluído, obrigar, aleatório, ofuscar, cegar, dúvida, obscuro, claro, pouco clara, incerto, pouco claro
неясный на голландском языке
Переводы:
gesmoord, toonloos, vaag, treurig, dampig, troebel, duister, dubbelzinnig, donker, nevelig, geheimzinnig, bot, discutabel, onzeker, mysterieus, blinde, onduidelijk, onduidelijke, duidelijk, niet duidelijk
неясный на норвежском языке
Переводы:
uklar, tvetydig, vag, uforståelig, disig, mørk, lei, blende, tåket, utydelig, trist, dunkel, tvilsom, blind, rullegardin, matt, uklart, uklare, usikkert, usikker
неясный на шведском языке
Переводы:
tvetydig, oklar, ledsen, tveksam, tvivelaktig, otydlig, mörk, dunkel, sorgsen, förblinda, oviss, vag, gardin, betänklig, rullgardin, blända, oklart, oklara, otydliga
неясный на финском языке
Переводы:
surettava, epäiltävä, epävarma, epämääräinen, rehevä, häikäistä, pilvinen, murheellinen, himmetä, ikävä, hämäräperäinen, onneton, epätietoinen, kiisteltävä, väiteltävä, tylppä, epäselvä, epäselvää, epäselviä, epäselväksi
неясный на датском языке
Переводы:
tvetydig, mørk, bedrøvet, trist, sørgelig, blind, uklart, uklar, uklare, klart
неясный на чешском языке
Переводы:
skrytý, zakrýt, žalostný, matný, temný, neznámý, riskantní, zmatený, smutný, mnohoznačný, nevidomý, obojetný, kudrnatý, zastřít, váhající, esoterický, nejasný, nejasné, jasné, nejasná
неясный на польском языке
Переводы:
bezterminowy, ukryć, zamroczyć, mętny, przyćmiewać, nikły, mgławicowy, nieostry, ciemnieć, żałosny, niezdecydowany, zabezpieczyć, płaczliwy, roleta, nadzmysłowy, transcendentalny, niejasny, jasne, niejasne, niejasna
неясный на венгерском языке
Переводы:
borús, rojtos, rázós, vászonroló, többesélyes, átlátszatlan, félhomályos, vakok, borzas, tétova, sötétes, kétséges, foltos, homályos, nem világos, tisztázatlan, nem egyértelmű
неясный на турецком языке
Переводы:
kor, bulanık, belirsiz, karanlık, sisli, bulutlu, üzgün, şüpheli, anlaşılmaz, belli, açık, net, belirsizdir
неясный на греческом языке
Переводы:
αδιαφανής, σκιώδης, αμφισβητήσιμος, τυφλός, διφορούμενος, ακαθόριστος, αμφίβολος, συννεφιασμένος, θαμπώνω, θολός, σκοτεινός, θολωμένος, αμυδρός, χνουδάτος, δυσνόητος, ομιχλώδης, ασαφές, ασαφής, ασαφείς, ασαφή, σαφές
неясный на украинском языке
Переводы:
нерозчинний, непрощенний, скритий, нерушимий, розпачливий, плутаний, міцний, прожилками, сумний, примирення, непевний, розстроювати, розбудовувати, туманний, схований, коливний, неясний, невиразний, невизначений, похмурий, загадковий
неясный на албанском языке
Переводы:
qorr, pacaktuar, verbër, i paqartë, paqartë, e paqartë, qartë, paqarta
неясный на болгарском языке
Переводы:
неясен, ясно, неясно, неясна, неясни
неясный на белорусском языке
Переводы:
хваля, хаваць, тямны, сьляпы, невыразны, няясны, нявызначаны, смутны, няясную
неясный на эстонском языке
Переводы:
kõhklev, läbipaistmatu, unelev, tuhmistama, määramatu, hämune, udune, keerukas, pimestama, hägune, umbmäärane, varjuline, sombune, kurb, väljendumata, segane, selgusetu, ebaselge, ebaselged, ebaselgeks
неясный на хорватском языке
Переводы:
sjenovit, maglovito, potamniti, mutan, maglovit, glup, magličast, slijepih, tup, nepopravljiv, tužni, blijed, zamagljen, neproziran, dvoznačan, maglovitih, nejasan, nejasno, nejasna, nejasni, je nejasno
неясный на исландском языке
Переводы:
blindur, dapur, sorglegur, gluggatjald, ógreinilegur, óljóst, óljós, ljóst, óskýr, ekki ljóst
неясный на латинском языке
Переводы:
tristis, ambiguus, incertus, caecus
неясный на литовском языке
Переводы:
debesuotas, abejotinas, užuolaida, aklas, ūkanotas, liūdnas, neaišku, neaiški, neaiškus, aišku
неясный на латышском языке
Переводы:
bēdīgs, neredzīgs, neskaidrs, miglains, šaubīgs, akls, apšaubāms, skumjš, neskaidra, skaidrs, neskaidri
неясный на македонском языке
Переводы:
нејасни, нејасно, нејасна, јасно, нејасен
неясный на румынском языке
Переводы:
orb, trist, dubios, jalnic, neclar, confuz, îndoielnic, obtuz, ceţos, ambiguu, neclare, clar, neclară, neclara
неясный на словенском языке
Переводы:
oblačno, temen, oblačen, žalosten, zamračeno, matna, slep, meglen, nejasna, nejasno, nejasne, jasno
неясный на словацком языке
Переводы:
slepý, skrytý, neurčitý, rozmazaný, tmavý, matný, sporný, oblačno, pochybný, dvojznačný, zamračeno, nekonečný, nejasný, mihavý, smutno, riskantní, jasný, nejasné, nejasná, nejednoznačný