Слово: обида

Категория: обида

Искусство и развлечения, Люди и общество, Книги и литература

Родственные слова: обида

обида на мужа, обида шукшин, обида картинки, обида перевод, обида это такой маленький зверек, обида шолохов, обида это, обида на родителей, обида краткое содержание, обида психология, детская обида, ярмак, ярмак детская обида, обида ебаная, шукшин, шукшин обида, обида цитаты, клип детская обида, детская обида текст, стихи обида

Синонимы: обида

домашнее животное, любимое животное, любимец, баловень, любимая вещь, вред, ущерб, зло, боль, повреждение, рана, пике, досада, раздражение, задетое самолюбие, размолвка, ранение, оскорбление, муки любви, несправедливость, неправда, неправильность, правонарушение, травма, инсульт, выпад, кинжал с деревянной рукояткой, возмущение, преступление, нарушение, камень преткновения, тень, сень, жалоба, повод для недовольства

Переводы: обида

обида на английском языке

Словарь:

английский

Переводы:

offence, affront, hurt, wound, dudgeon, resentment, exception, umbrage, contumely, obloquy, pique, prejudice, injury, insult, grievance, offense

обида на испанском языке

Словарь:

испанский

Переводы:

agravio, ofender, afrenta, resentimiento, injuria, deshonor, provocación, insultar, prevención, fechoría, indignación, contusión, herida, lacerar, lesionar, rencor, delito, ofensa, infracción, ofensiva, delitos

обида на немецком языке

Словарь:

немецкий

Переводы:

schaden, groll, anfall, missstand, verwundung, beleidigung, drehen, angriff, fetale, verletzung, schmerzen, verletzt, anstoß, beschädigung, beschimpfung, voreingenommenheit, Vergehen, Beleidigung, Verstoß, Anstoß, Offensive

обида на французском языке

Словарь:

французский

Переводы:

injurier, pique, meurtrir, offenser, piquer, plaie, exception, dommage, souffrir, outrager, insultons, enroulèrent, blessure, grief, lésion, préjudice, infraction, délit, acte, infractions

обида на итальянском языке

Словарь:

итальянский

Переводы:

insulto, danno, lesione, ingiuria, risentimento, pregiudizio, reato, ferire, offendere, ombra, ferita, eccezione, affronto, rancore, piaga, pena, offesa, infrazione, reati, delitto

обида на португальском языке

Словарь:

португальский

Переводы:

apressar, machucar, digno, isolador, insulto, preconceito, ferida, ferimentos, ferimento, só, prejuízo, fira, ferir, vulnerar, danar, lesão, ofensa, delito, crime, infracção, infracções

обида на голландском языке

Словарь:

нидерландский

Переводы:

blessure, beschadigen, vooringenomenheid, beledigen, uitzondering, aangeschoten, afbreuk, kwetsuur, haatdragendheid, aanschieten, verwonden, krenken, rancune, affronteren, wond, nadeel, overtreding, vergrijp, aanstoot, belediging, ergernis

обида на норвежском языке

Словарь:

норвежский

Переводы:

fornærme, såre, skade, ugagn, innsigelse, klagemål, nag, unntak, fornærmelse, fordom, krenkelser, lovbruddet, forseelse, lovbrudd, handling

обида на шведском языке

Словарь:

шведский

Переводы:

fördom, harm, anstöt, ont, agg, åverkan, skada, undantag, skottsår, såra, sår, brott, brottet, brott som, överträdelsen, förseelse

обида на финском языке

Словарь:

финский

Переводы:

vahingoittaa, solvaus, kauna, poikkeus, pipi, särkeä, rötös, siimes, pilkka, katkeruus, epäkohta, närä, rike, koski, loukkaus, haavoittaa, rikos, rikoksen, rikoksesta, Hyökkäyksen, rikkomus

обида на датском языке

Словарь:

датский

Переводы:

lovovertrædelse, såre, skade, partiskhed, undtagelse, fordom, krænke, sår, skælde, forbrydelse, fornærme, overtrædelsen, lovovertrædelsen, strafbar handling

обида на чешском языке

Словарь:

чешский

Переводы:

zranit, pohanět, ovlivnit, ranit, námitka, rozmrzelost, hněv, rozhořčení, urážet, ublížit, nactiutrhání, předsudek, výjimka, napadnout, stížnost, úraz, přestupek, trestný čin, porušení předpisů, trestným činem

обида на польском языке

Словарь:

польский

Переводы:

rana, lżyć, krzywda, podrażnić, cień, przykrość, przekroczenie, odstępstwo, ujma, przesąd, podrażnienie, pokaleczenie, szwank, okaleczenie, uraz, uchybienie, przestępstwo, wykroczenie, obraza, przewinienie, przestępstwa

обида на венгерском языке

Словарь:

венгерский

Переводы:

kár, sértés, megbántódás, kártétel, harag, sérülés, panasz, sebesülés, kivétel, sérelem, piké, támadás, bűncselekmény, bűncselekményt, bűncselekménynek

обида на турецком языке

Словарь:

турецкий

Переводы:

yaralamak, zarar, hakaret, acı, acımak, yara, ağrı, kötülük, incitmek, istisna, önyargı, suç, Hücum, suçun, suçtur, suçu

обида на греческом языке

Словарь:

греческий

Переводы:

λοιδορώ, προσβολή, αγανάκτηση, πονώ, τραύμα, τραυματισμός, λαβώνω, πρόληψη, προσβάλλω, τραυματίζω, προπηλακίζω, πληγώνω, προκατάληψη, χτυπώ, παράβαση, βλάβη, αδίκημα, αδικήματος, παράβασης, αξιόποινη πράξη

обида на украинском языке

Словарь:

украинский

Переводы:

паплюження, несправедливий, образливий, ображання, образа, безчестя, обмова, скривджений, зухвалість, скарження, ображений, покров, затьмити, ізолятори, обурений, передісторія, особистості

обида на албанском языке

Словарь:

албанский

Переводы:

fyerje, lëndim, plagë, ofendim, lëndoj, shkelje, kundërvajtje, vepër

обида на болгарском языке

Словарь:

болгарский

Переводы:

обида, предубеждение, престъпление, предразсъдък, нараняване, нарушение, атака, деяние

обида на белорусском языке

Словарь:

белорусский

Переводы:

блага, крыўда, абраза, крыўду

обида на эстонском языке

Словарь:

эстонский

Переводы:

solvang, haav, hukkamõist, vigastus, vari, jämedus, käegalöömine, seaduserikkumine, minnalaskmine, haavama, ärgitama, solvama, erutama, kaebus, kannatus, põlu, süütegu, kuriteo, õigusrikkumise, kuritegu, süüteo

обида на хорватском языке

Словарь:

хорватский

Переводы:

vrijeđanje, izazivati, izuzetkom, povreda, raniti, iznimku, sjenka, naviti, narušiti, uvrijediti, ljutnja, izuzetak, nepravda, ozljeda, napad, razmirica, prekršaj, uvreda, djelo, djelom

обида на исландском языке

Словарь:

исландский

Переводы:

smán, afbrigði, miski, sök, særa, brot, brotið, afbrotið, afbrot, broti

обида на латинском языке

Словарь:

латынь

Переводы:

vulnero, malum, plaga, vulnus, damnum, commissum, iniuria

обида на литовском языке

Словарь:

литовский

Переводы:

sužeisti, prietaras, kančia, išimtis, skriauda, įžeisti, blogis, nusikaltimas, žaizda, šališkumas, nusikaltimą, nusikalstama veika, nusikaltimu, veika

обида на латышском языке

Словарь:

латышский

Переводы:

ievainot, kaitējums, ievainojums, nosliece, sāpēt, ciest, aizspriedums, izņēmums, aizvainot, ciešanas, noziegums, tieksme, nodarījums, pārkāpums, nodarījumu, noziedzīgais nodarījums, noziedzīgs nodarījums

обида на македонском языке

Словарь:

македонский

Переводы:

дело, прекршок, делото, кривично дело, прекршокот

обида на румынском языке

Словарь:

румынский

Переводы:

ofensă, durea, răni, resentiment, prejudecată, detriment, suferinţă, rău, delict, excepţie, infracțiune, infracțiuni, infractiune, ofensiv

обида на словенском языке

Словарь:

словенский

Переводы:

porušení, delikt, rána, kaznivo dejanje, dejanje, zamere, kaznivo

обида на словацком языке

Словарь:

словацкий

Переводы:

sťažnosť, zášť, výnimka, úraz, urážka, delikt, zaujatosť, zranený, rána, predsudok, porušení, rana, urazenosť, priestupok, priestupku, porušenie, priestupky

Значение и "применение": обида

noun

Несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также чувство, вызванное таким огорчением. - Терпеть обиды .
Досадный, неприятный случай ( разг. ). - Опоздал в театр, такая о. !

Статистика популярности: обида

Наиболее частый поиск по городам

Иркутск, Омск, Новосибирск, Волгоград, Саратов

Наиболее частый поиск по регионам

Республика Адыгея, Иркутская область, Хабаровский край, Омская область, Новосибирская область