обыкновенный на английском языке
Переводы:
simple, common, normal, customary, commonplace, accustomed, conventional, plain, common-or-garden, habitual, usual, regular, ordinary
обыкновенный на испанском языке
Переводы:
llano, vulgar, convencional, regular, común, sencillo, plano, acostumbrado, puro, corriente, simple, ordinario, trivialidad, claro, manifiesto, prosaico, normal, ordinaria
обыкновенный на немецком языке
Переводы:
klischee, alltäglich, einfach, schwachkopf, regelmäßig, traditionell, gebräuchlich, rein, gemeinsam, gleichmäßig, regel, anger, einleuchtend, geläufig, schlicht, regulär, gewöhnlich, normal, gewöhnlichen, gewöhnliche, normalen
обыкновенный на французском языке
Переводы:
accoutumé, courant, moyen, habituées, sincère, habituai, monnaie, conventionnel, contractuel, convenu, parc, rangé, habitua, apparent, intelligible, ingénu, ordinaire, ordinaires, normal, commun
обыкновенный на итальянском языке
Переводы:
normale, piano, consueto, schietto, ovvio, comune, apparente, banale, usuale, semplice, mero, avvezzo, regolare, pianura, liscio, consuetudinario, ordinario, ordinaria, ordinarie, ordinari
обыкновенный на португальском языке
Переводы:
patente, inequívoco, regular, vulgar, manifesto, praga, habitual, simples, usual, ordinário, normal, pesar, similaridade, chã, trivial, banal, comum, ordinária
обыкновенный на голландском языке
Переводы:
vulgair, steevast, klaarblijkelijk, ordinair, algemeen, absoluut, warande, gewoonte, eenvoudig, helder, uitgesproken, gewoon, zuiver, geregeld, nietszeggend, alledaags, het gewone, gewone, normale, de gewone
обыкновенный на норвежском языке
Переводы:
sedvanlig, regulær, felles, ordinær, jevn, flate, slette, vanlig, alminnelig, ren, normal, åpenbar, banal, enkel, grei, regelmessig, ordinære, ordinært, vanlige
обыкновенный на шведском языке
Переводы:
normal, simpel, enkel, bruklig, slätt, banal, vardaglig, vanligt, vanlig, gemensam, ordinär, uppenbar, påtaglig, allmän, regelmässig, tydlig, vanliga, ordinarie
обыкновенный на финском языке
Переводы:
arkinen, helppo, säännönmukainen, kulunut, ilmetty, totunnainen, yksinkertainen, yrtti, yleinen, sovinnaistapa, sula, tasanko, arkipäiväinen, normaali, yhteismaa, sovinnainen, tavallinen, tavallista, tavalliset, tavallisten, tavallisen
обыкновенный на датском языке
Переводы:
enkel, tydelig, sædvanlig, ordinær, simpel, normal, almindelig, regulær, enkelt, klar, regelmæssig, slette, fælles, fast, almindelige, almindeligt, ordinære
обыкновенный на чешском языке
Переводы:
prostý, normální, veřejný, všední, klišé, pravidelný, plochý, nížina, pospolitý, dohodnutý, naivní, zřejmý, upřímný, banální, hladký, obecní, obyčejný, obyčejné, obyčejná, řádný, běžný
обыкновенный на польском языке
Переводы:
banalny, banał, zwyczajowy, dosadny, człowiek, nizina, charakterystyczny, foremny, nagminny, łatwy, tradycyjny, istny, prosty, oczywisty, przeciętny, współbieżny, zwykły, zwyczajny, ordynariusz, normalny
обыкновенный на венгерском языке
Переводы:
megszokott, menü, ordenáré, síkság, útszéli, szerzetes, alföld, normál, elcsépelt, elfogadott, rendes, hivatásos, szabványos, közönséges, szokásos, hétköznapi, hagyományos
обыкновенный на турецком языке
Переводы:
belli, ova, ortak, yaygın, geleneksel, tek, bayağı, klişe, sade, basit, saf, açık, normal, park, sıradan, olağan, sıradan bir, adi
обыкновенный на греческом языке
Переводы:
σκέτος, συνηθισμένος, σκέτο, κάμπος, κανονικός, συνήθης, πεδιάδα, τακτικός, κοινός, ομαλός, συμβατικός, φυσιολογικός, συνήθη, συνήθεις, συνήθους
обыкновенный на украинском языке
Переводы:
звичайний, умовний, посередній, звичаєвий, нормальний, поширений, спільність, простий, звичний, резерв, регульований, банальний, пересічний, звиклий, гуртовий, рядовий, звичайна, звичайнісінький
обыкновенный на албанском языке
Переводы:
rregullt, thjeshtë, përgjithshëm, fushë, përbashkët, i zakonshëm, zakonshëm, zakonshme, të zakonshëm, e zakonshme
обыкновенный на болгарском языке
Переводы:
малоумен, общ, обикновен, равнина, обикновената, обикновена, обикновени, обичайни
обыкновенный на белорусском языке
Переводы:
парк, ясни, звычайны, звычайнае, звычайная, звычайную
обыкновенный на эстонском языке
Переводы:
ühine, elementaarne, harjumuspärane, tavaline, harilik, lihtne, korrapärane, paadunud, harjunud, konventsionaalne, tavapärane, tavalise, tavapärase, tavaliste, tavalised
обыкновенный на хорватском языке
Переводы:
banalan, konvencionalan, okomit, plakati, običan, prosječan, jednostavnim, redovnog, obuka, uobičajeni, naviknuti, jednoznamenkast, svakidašnji, regularan, konvencionalnu, neznatan, obični, obična, običnih, obične
обыкновенный на исландском языке
Переводы:
sléttur, einfaldur, algengur, slétta, flatlendi, vanalegur, almennur, venjulegt, venjuleg, venjulegur, venjulegum, venjulega
обыкновенный на латинском языке
Переводы:
communis, rectus, mediocris, campus, ordinarius, evidens, directus, simplex, solitus
обыкновенный на литовском языке
Переводы:
lyguma, paprastas, eilinis, nuolatinis, parkas, taisyklingas, normalus, bendras, įprasta, įprastas, paprastoji
обыкновенный на латышском языке
Переводы:
regulārs, kopīgs, izplatīts, kārtns, kopējs, parasts, pareizs, parks, normāls, līdzenums, pastāvīgs, vienkāršs, parastā, parasto, parasta, parastās
обыкновенный на македонском языке
Переводы:
правилото, обични, обичните, обичниот, обичен, обична
обыкновенный на румынском языке
Переводы:
simplu, regulat, comun, banal, obişnuit, islaz, câmpie, parc, normal, obișnuit, ordinară, obișnuită, ordinare, obișnuite
обыкновенный на словенском языке
Переводы:
travnik, enostavno, normála, planina, normální, navaden, ravnina, redni, navadna, navadni, navadne
обыкновенный на словацком языке
Переводы:
zvyčajný, normála, obyčajný, rovina, obvykle, navykla, normálny, pravidelný, planina, prostý, obecný, jednoducho, obvyklý, jednoduchý, bežný, obyčajná