Переводы:
together, simultaneously, at the same time, same time, the same time
Переводы:
junto, simultáneamente, juntamente, al mismo tiempo, a la vez, al mismo tiempo que
Переводы:
gemeinsam, gleichzeitig, zusammen, zugleich, miteinander, simultane, zur gleichen Zeit, gleichzeitig kaufen, zur selben Zeit
Переводы:
connexion, ensemble, concurremment, parallèlement, simultanément, à la fois, en même temps, dans le même temps, même temps, au même moment
Переводы:
assieme, unitamente, insieme, contemporaneamente, allo stesso tempo, al tempo stesso, nello stesso tempo, al contempo
Переводы:
juntamente, junto, ao mesmo tempo, simultaneamente, em simultâneo
Переводы:
bijeen, ineen, aaneen, tezamen, samen, tegelijk, op hetzelfde moment, tegelijkertijd, tegelijk te, tezelfdertijd
Переводы:
sammen, samtidig, på samme tid, samtidig som
Переводы:
ihop, samtidigt, på samma gång, samtidigt som, vid samma tidpunkt, på samma gång genom
Переводы:
yhdistettynä, yhtäaikaisesti, yhteistuumin, samanaikaisesti, yhteen, yhtaikaa, yhdessä, samaan aikaan, samalla, yhtä aikaa, ...
Переводы:
tilsammen, sammen, samtidig, på samme tid, samtidigt, samtidig med, på samme tidspunkt
Переводы:
společně, souběžně, dohromady, pospolu, současně, simultánně, spolu, najednou, ve stejnou dobu, zároveň, ...
Переводы:
jednocześnie, wespół, wspólnie, pospołu, łącznie, równolegle, równocześnie, naraz, w tym samym czasie, zarazem
Переводы:
szüntelenül, együtt, egy időben, egyszerre, ugyanakkor, egyidejűleg, egyúttal
Переводы:
bile, beraber, birlikte, aynı zamanda, aynı anda
Переводы:
μαζί, ταυτόχρονα, συγχρόνως, την ίδια στιγμή, παράλληλα, ταυτοχρόνως
Переводы:
вдвох, одночасно, разом, підряд, удвох, водночас
Переводы:
bashkë, njëkohësisht, në të njëjtën kohë, në të njejtën kohë, ne te njejten kohe
Переводы:
в същото време, едновременно, същевременно, по същото време, едновременно с
Переводы:
адначасова, адначасна
Переводы:
kokku, samaaegselt, samal ajal, samas, üheaegselt, korraga
Переводы:
istodobno, zajedno, simultano, skupa, istovremeno, ujedno, zajednički, u isto vrijeme, isto vrijeme
Переводы:
saman, ásamt, á sama tíma, samtímis, um leið, jafnframt, í einu
Переводы:
simul, pariter, una
Переводы:
tuo pat metu, tuo pačiu metu, kartu, vienu metu, tuo pačiu
Переводы:
tajā pašā laikā, vienlaicīgi, vienlaikus, pašā laikā
Переводы:
во исто време, истовремено, во исто време се
Переводы:
în același timp, in acelasi timp, totodată
Переводы:
skupaj, spolu, hkrati, istočasno, obenem, ob istem času, hkrati pa
Переводы:
dokopy, spolu, dohromady, v rovnakom čase, v rovnakú dobu, v tom istom čase, súčasne, v rovnaký čas