оживлять на английском языке
Переводы:
reanimate, enliven, soup, refresh, galvanize, resuscitate, revivify, illumine, vitalize, exhilarate, relieve, animate, revive, revitalize, quicken
оживлять на испанском языке
Переводы:
libertar, reavivar, renacer, galvanizar, avivar, alegrar, reanimar, resucitar, vivificar, sopa, acelerar, aligerar, refrescar, librar, desahogar, refrigerar, restablecer, revivir, reactivar
оживлять на немецком языке
Переводы:
schützen, auffrischen, filmentwickler, wiederbeleben, suppe, erfrischen, retten, beleben, beschleunigen, wieder aufleben, wieder beleben, aufleben, erneuern
оживлять на французском языке
Переводы:
presser, libérer, retaper, s'accélérer, égayer, garder, animons, vivace, adoucir, rafraîchir, rafraîchissez, mouvementé, rajeunir, réveiller, hâter, divertir, relancer, raviver, ranimer, revivre, faire revivre
оживлять на итальянском языке
Переводы:
zuppa, ristorare, rinfrescare, rinvigorire, risorgere, accelerare, ravvivare, alleviare, animare, risuscitare, minestra, rianimare, rinascere, rivivere, rilanciare, far rivivere
оживлять на португальском языке
Переводы:
revitalizar, refrescar, sopa, reino, galopar, ressuscitar, reavivar, revisão, reanimar, reforma, economizar, abrilhantar, render, galvanizar, são, auscultar, reviver, revive
оживлять на голландском языке
Переводы:
verversen, behouden, opfrissen, uitsparen, bewaren, bezuinigen, behoeden, bezielen, soep, laven, opknappen, uitzuinigen, verlevendigen, redden, besparen, bergen, herleven, doen herleven, te doen herleven, heropleving, heropleving van
оживлять на норвежском языке
Переводы:
forfriske, suppe, gjenopplive, å gjenopplive
оживлять на шведском языке
Переводы:
animera, påskynda, lindra, återuppliva, blåsa nytt liv, uppliva, att återuppliva, blåsa nytt liv i
оживлять на финском языке
Переводы:
soppa, viihdyttää, elvyttää, tunteva, piristää, kiihtyä, verestää, liemi, keitto, säästää, sähköistää, virkistää, poistaa, virkistyä, auttaa, galvanoida, elvyttämään, elvyttämiseksi, elpyä, elvyttäminen
оживлять на датском языке
Переводы:
genoplive, at genoplive, puste nyt liv, genoptage, genskabe
оживлять на чешском языке
Переводы:
podnítit, odlehčit, ulevit, osvobodit, zmírnit, opravit, urychlit, pomoci, vzkřísit, zrychlovat, oživovat, obnovit, pomoct, křísit, zprostit, ulehčit, oživit, oživení, oživí, oživují
оживлять на польском языке
Переводы:
uśmierzać, odświeżać, ocynkować, zluzować, odraczać, zregenerować, pobudzać, rozochocić, zastąpić, odświeżyć, odżyć, przywrócić, zwolnić, przyśpieszyć, odradzać, ocucać, ożywiać, wskrzesić, ocucić, reaktywować
оживлять на венгерском языке
Переводы:
leves, feléled, újraéleszteni, feléleszteni, életre, fellendítése
оживлять на турецком языке
Переводы:
kurtarmak, canlandırmak, çorba, tazelemek, serinletmek, canlandırmaya, yeniden canlandırmak, canlandırma, ihya
оживлять на греческом языке
Переводы:
ξαλαφρώνω, ζωντανεύω, σούπα, έμψυχος, εμψυχώνω, αναζωογονώ, επιταχύνω, ανακουφίζω, νεκρανασταίνω, ξαναζωντανεύω, αναβιώνω, αναβιώσει, αναβιώσουν, αναβιώνουν, αναζωογονήσει, αναζωογόνηση
оживлять на украинском языке
Переводы:
відновлення, купи, життєвість, втриматися, переміна, резервний, утримуватися, суп, відродження, горобина, різноманітити, воскресіння, зміна, гальванізувати, втримувати, надихніть, оживляти, пожвавлювати, пожвавити, оживлювати, щоб оживляти
оживлять на албанском языке
Переводы:
supë, freskoj, ngjall, ringjallur, ringjallë, të ringjallur, të ringjallë
оживлять на болгарском языке
Переводы:
куп, съживявам, съживи, съживяване, се съживи, възроди
оживлять на белорусском языке
оживлять на эстонском языке
Переводы:
elustamine, värskendama, värskendus, kiirenema, kiirendama, kergendama, supp, reanimeerima, velmama, leevendama, elustus, animeerima, hingestama, taaselustama, galvaniseerima, elustama, taaselustada, elustada, elavdada, taastada
оживлять на хорватском языке
Переводы:
oživjeti, uskrsavati, osvježavanja, oduševiti, olakšati, pokrenuti, uskrsnuti, obodriti, okrijepiti, tonovi, popraviti, razveseliti, potaknuti, osvježavanje, izbaviti, otpustiti, oživljavanje, obnoviti, oživiti, oživi
оживлять на исландском языке
Переводы:
hressa, endurlífga, að endurlífga, lífga, endurvekja, endurnýja
оживлять на латинском языке
оживлять на литовском языке
Переводы:
sriuba, atgaivinti, atnaujinti, atgaivins, atkurti, gaivinti
оживлять на латышском языке
Переводы:
zupa, atdzīvināt, atjaunot, atdzīvinātu, atjaunotu, jāatdzīvina
оживлять на македонском языке
Переводы:
оживее, оживеат, заживее, заживување, го оживее
оживлять на румынском языке
Переводы:
supă, reînvia, revigora, reînvie, a revigora, reinvie
оживлять на словенском языке
Переводы:
juha, obnovit, oživit, polívka, oživiti, obuditi, oživitev, oživili, oživeti
оживлять на словацком языке
Переводы:
galvanizovať, polievka, životný, povzbudiť, oživiť, oživenie, obnoviť