открытый на английском языке
Переводы:
expansive, bleak, straight-out, above-board, direct, unprotected, open-door, open, undisguised, professed, hospitable, fenceless, free-for-all, frank, overt, patent, open minded, outdoor, an outdoor, an open
открытый на испанском языке
Переводы:
evidente, expansivo, acogedor, inaugurar, guiar, encaminar, derecho, aparente, desierto, directamente, gobernar, manifiesto, yermo, franquear, frío, hospitalario, mente abierta, abierta, de mente abierta, mentalidad abierta, la mente abierta
открытый на немецком языке
Переводы:
erschließen, buchstäblich, öffnet, steuern, einleuchtend, öde, führen, öffnen, direkt, einfach, leiten, ehrlich, schutzlos, klar, augenscheinlich, patent, offen, aufgeschlossen, open minded, offene gesonnene, aufgeschlossene
открытый на французском языке
Переводы:
ouvrir, dessiller, entamer, affranchir, diriger, statuer, dicter, dégagé, vaste, inaugurer, défaire, commencer, prérogative, amorcer, enjoindre, ouvres, ouvert d'esprit, ouvert disposé, esprit ouvert, ouverture d'esprit, ouverts
открытый на итальянском языке
Переводы:
brevetto, apparente, candido, dischiudere, guidare, ovvio, aperto, diretto, franco, ordinare, indifeso, schietto, condurre, palese, patente, esordire, di larghe vedute, mentalità aperta, di mentalità aperta, open minded, aperti
открытый на португальском языке
Переводы:
abrir, cabeça, dirigir, levar, diplomata, simples, manifesto, guiar, direito, óbvio, governar, gerir, inequívoco, patente, conduzir, em, mente aberta, de mente aberta, a mente aberta, aberto ocupado, espírito aberto
открытый на голландском языке
Переводы:
apert, akelig, opendoen, besturen, rondleiden, openlijk, naar, duidelijk, voeren, overeind, openmaken, helder, onaangenaam, geleiden, gastvrij, verheven, open minded, heteroseksueel, open van geest, open geest
открытый на норвежском языке
Переводы:
ekspansiv, fri, åpen, åpne, gjestfri, øyensynlig, frimodig, åpenbar, patent, dirigere, umiddelbar, rett, klar, oppriktig, åpenlys, kald, open minded, åpent sinn, åpne tenkende, åpne sinnet
открытый на шведском языке
Переводы:
frimodig, förvalta, gästfri, föra, väldig, direkt, patent, rakt, öppen, uppriktig, öppna, uppenbar, hänvisa, open minded, öppet sinne, öppna sinnade, ett öppet sinne, öppna inriktade
открытый на финском языке
Переводы:
pelkistetty, avonainen, aukea, kalsea, perustaa, ilmeinen, auki, tähdätä, aukaista, yksinkertainen, suojaton, suunnata, avoin, selvä, välitön, suorapuheinen, open minded, avoimia, avarakatseinen, avoin mielin, avoimin mielin
открытый на датском языке
Переводы:
patent, åbne, føre, mørk, lede, lige, kold, direkte, open minded, åbne indstillede, fordomsfri, åbent sind, åbne sindet
открытый на чешском языке
Переводы:
upřímný, naivní, zaměřit, přímo, dovolení, patrný, mířit, nechráněný, otevřený, bezbranný, nařídit, zacílit, zahájit, otevřít, dirigovat, poctivý, open, otevřené, otevřená, otevřena
открытый на польском языке
Переводы:
zarządzać, elastyczny, patent, otwarty, otwierać, prosty, oczywisty, nieograniczony, rozpoczynać, rozległy, przywilej, patentowy, patentować, niewesoły, bezpośredni, rozpiąć, otwarci, otwarty umysł, open minded, otwarci na, otwartym umyśle
открытый на венгерском языке
Переводы:
táguló, kopár, expanziós, szabadalom, expanzív, védtelenül, terjedékeny, kiváltságlevél, nyitott gondolkodású, nyitottak, open minded, nyitottabb gondolkodású
открытый на турецком языке
Переводы:
dürüst, içten, konuksever, dolaysız, basit, belli, sade, açık, yöneltmek, açmak, araçsız, açık fikirli, open minded, olarak açık fikirli, açık görüşlü
открытый на греческом языке
Переводы:
γυμνός, σκηνοθετώ, καθοδηγώ, εγκαινιάζω, ανοίγω, επεκτατικός, ανεμοδαρμένος, ανοιχτός, φανερός, ανοικτός, ανοιχτόμυαλος, ανοιχτόμυαλοι, ανοιχτό μυαλό, ανοιχτοί, ανοικτό πνεύμα
открытый на украинском языке
Переводы:
француз, відвертий, експансивний, відчинений, відкриття, відкритий, відчинити, керувати, незахищений, холодна, спрямовувати, прилюдний, явний, патент, відкривати, пряма, відкрите, відкрита, є відкритий
открытый на албанском языке
Переводы:
mikpritës, çel, hap, drejtoj, drejtë, çelët, me mendje të hapur, mendje të hapur, hapur me mendje, të hapur me mendje, mendjehapur
открытый на болгарском языке
Переводы:
патент, отворени, отварям, отворена, отворено, отворен, разкрепостени, отворен ум, отворен за нови идеи, непредубедени
открытый на белорусском языке
Переводы:
адчыняць, адкрыты, адчынены, гаваркі, адкрытае
открытый на эстонском языке
Переводы:
lage, frank, patenteerima, varjamatu, frankliin, avama, otse, soodus, avatud, külalislahke, kõle, kaitsetu, otsene, suurejooneline, aus, otsekohene, avatud mõtlemisega, open minded, eelarvamusteta
открытый на хорватском языке
Переводы:
izravno, slobodan, turoban, narediti, znak, javan, rastegljiv, iskren, gostoljubivi, otvoren, patent, razjasniti, prostran, očevidan, patentirane, naređivati, bez predrasuda, nepristran
открытый на исландском языке
Переводы:
einkaleyfi, beinn, opinn, opna, beina, gestrisinn, opinn sinnaður, opið hugarfar
открытый на латинском языке
Переводы:
moderor, patefacio, rego, directus
открытый на литовском языке
Переводы:
skatinti, tiesus, vesti, tiesiogiai, patentas, paprastas, vadovauti, akivaizdus, tiesioginis, atviri, open minded, plačių pažiūrų
открытый на латышском языке
Переводы:
vadīt, tieši, atklāts, atvērt, taisni, patents, aizvest, dzīvot, vienkāršs, patentēts, tiešs, brīvs no aizspriedumiem, open minded, atvērta domājošiem
открытый на македонском языке
Переводы:
отворени, отворен ум, со отворен ум, будно
открытый на румынском языке
Переводы:
ghida, deschide, simplu, direct, brevet, ospitalier, deschis, deschiși, deschisi, mintea deschisa, cu mintea deschisa, deschisi la minte
открытый на словенском языке
Переводы:
neposreden, odprt, odpirati, patent, odprto, odpreti, open, pozabila, odprta
открытый на словацком языке
Переводы:
netajený, neradostný, neskrývaný, otvoriť, patent, poctivý, open minded