отмечать на английском языке
Переводы:
annotate, signalize, mark, chronicle, sign, commemorate, specify, note, celebrate, hold, distinguish, notice, record, flag
отмечать на испанском языке
Переводы:
especificar, regentar, distinguir, caracterizar, anotación, crónica, reconocer, síntoma, discernir, apuntar, firmar, apuntación, tener, señal, haber, seña, marca, marca de, signo de, huella
отмечать на немецком языке
Переводы:
erhalten, anmerken, stiel, haben, anzeichen, einzelbestimmung, polarität, laderaum, unterscheiden, reservieren, schild, henkel, verzögerung, halten, übereinstimmen, klassifizieren, Marke, Zeichen, Markierung, Mark, Kennzeichen
отмечать на французском языке
Переводы:
célèbrent, présage, nota, signons, résoudre, constater, stopper, seing, assigner, tenir, commémorer, contenir, information, coche, billet, célébrer, marque, note, repère, point, marque de
отмечать на итальянском языке
Переводы:
segnalare, distinguere, specificare, cartello, fissare, affisso, segnale, ufficiare, segno, commemorare, annotare, precisare, notazione, simbolo, festeggiare, presa, marchio, contrassegno, marco, marchio di
отмечать на португальском языке
Переводы:
específico, protelação, sinal, comemorar, nota, guardar, reservar, marcar, solenizar, manter, bilhete, concordar, festejar, prisão, ponto, especificar, marca, marca de, mark, marco
отмечать на голландском языке
Переводы:
vertraging, kaartje, steel, bestellen, feestvieren, uitstel, fuiven, arrestatie, toegeven, notitie, tekenen, celebreren, signaal, aanvragen, sein, bedwingen, mark, merk, merkteken, teken, markering
отмечать на норвежском языке
Переводы:
skilt, krønike, skjelne, tegn, note, tak, markere, notis, merke, nota, holde, signal, feire, kjennemerke, bevare, inneholde, mark, merket
отмечать на шведском языке
Переводы:
biljett, signera, anmärkning, signal, ton, hålla, märka, underteckna, bevis, not, utmärka, notera, skylt, teckna, anteckna, prisa, märke, varumärket, märket, varumärke
отмечать на финском языке
Переводы:
pitää, seteli, sopia, ruksata, aikakirja, juhlia, enne, varata, kommentaari, viivytys, viestiä, liennyttää, piiru, oire, viettää, vekseli, merkki, Mark, tavaramerkin, tavaramerkki, merkin
отмечать на датском языке
Переводы:
fejre, tegn, opdage, bevare, underskrive, besked, vink, node, symbol, erkende, få, seddel, karakter, mærke, billet, signal, mark, varemærke, mærket, varemærket
отмечать на чешском языке
Переводы:
vyznamenat, signalizovat, rozeznávat, signál, rozlišovat, zadržet, návěští, poznačit, určit, poznamenat, bod, zpráva, glosa, podržet, odznak, vyznačit, značka, označit, známka, ochranná známka, známky
отмечать на польском языке
Переводы:
pamiętać, wymieniać, cechować, upamiętniać, oznaczyć, kreska, odbywać, uściślać, skinienie, uświetnić, oznaka, konkretyzować, napis, zaznaczyć, zauważać, określać, znak, oznaczenie, marka, znak towarowy, znaku
отмечать на венгерском языке
Переводы:
hajótér, széljegyzet, hangjegy, bankjegy, cégtábla, címtábla, megjegyzés, vár, kézjegy, cégér, osztályzat, jel, jelet, mark, védjegyet, jelölés
отмечать на турецком языке
Переводы:
durdurmak, nota, iz, levha, işaret, ayırmak, belirti, korumak, baha, sap, gecikme, tabela, not, dayanmak, marka, tehir, işareti, işaretleyiniz, mark
отмечать на греческом языке
Переводы:
υπογράφω, σημειώνω, σημείωση, καθορίζω, κρατώ, σήμα, σημαίνω, ταμπέλα, εορτάζω, χρονικό, σχολιάζω, πίνακας, ιστορώ, αφηγούμαι, αμπάρι, βαθμός, σημάδι, σήματος, σήμανση, το σήμα
отмечать на украинском языке
Переводы:
ось-то, передбачити, думати, морської, анотувати, відсвяткувати, ознака, відзначити, записка, примітка, розпізнавати, підписати, відмічати, зауваження, ознаменувати, передбачати, відзначати, відзначатиме, відзначатимуть, зазначати
отмечать на албанском языке
Переводы:
festoj, dalloj, shenjë, mbaj, Mark, shënojë, të shënojë, marka
отмечать на болгарском языке
Переводы:
запазвам, знак, банкнота, трюм, хроника, марка, марка на, знак за, белег
отмечать на белорусском языке
Переводы:
прыймаць, гадаваць, трымаць, адзначаць, адлюстроўваць
отмечать на эстонском языке
Переводы:
pidama, noot, kroonika, viibe, trümm, ülestähendus, annoteerima, mahutama, täpsustama, mark, hinne, markus, signaliseerima, tajuma, tähistama, märge, märk, kaubamärgi, kaubamärk, märgi
отмечать на хорватском языке
Переводы:
predznak, predvidjeti, komemoracija, prizvuk, zadržati, oznaka, držanje, proslaviti, navedete, opisati, razlikovati, žig, znak, slaviti, proslavili, primijetiti, ocjena, označiti
отмечать на исландском языке
Переводы:
tilgreina, bragð, auðkenna, einkenni, athugasemd, fang, einkunn, halda, tak, merkja, Mark, árangur, keppni, merki
отмечать на латинском языке
Переводы:
cerno, indicium, possideo, signum, nota, teneo, macula, sono
отмечать на литовском языке
Переводы:
signalas, ženklas, rankena, prierašas, švęsti, gaida, kronika, laikyti, banknotas, pastaba, požymis, pažymys, ženklo, ženklą, ženklu
отмечать на латышском языке
Переводы:
hronika, atbilst, piekrist, novērtējums, atlikšana, novilcināšana, izbaudīt, aizkavēšana, signāls, atzīme, saskanēt, naudaszīme, rokturis, spals, izjust, turēt, zīme, preču zīme, zīmei, preču zīmi
отмечать на македонском языке
Переводы:
знакот, марка, знак, ознака, Марк
отмечать на румынском языке
Переводы:
notă, bancnotă, mâner, celebra, cronic, cronică, distinge, nota, semnal, deosebi, simbol, augur, semna, prost, sărbători, semn, marcă, marca, marcă de
отмечать на словенском языке
Переводы:
tabla, marek, kronika, znak, nota, známka, beležka, značka, beležnica, označit, marka, znamka, oznaka, znamko, oznako
отмечать на словацком языке
Переводы:
oslavovať, značka, znak, nota, známka, tabule, zázrak, marek, krik, poznámka, div, marka, určiť, označiť, udržovať, držať, označenie, ochranná známka