Слово: охватывать

Родственные слова: охватывать

охватывать перевод, охватывать викисловарь, охватывать словарь, охватывать значение, охватывать на англ, охватывать спор, графема охватывать, охватывать и обхватывать, охватывать синоним

Синонимы: охватывать

лакать, жадно пить, укутывать, окутывать, окружать, приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, схватить, сжимать, захватывать, овладевать, обуревать, привязывать, соединять, соединять берега, простираться, протянуться, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, понять, осознать, схватывать, усвоить, воспользоваться, конфисковать, налагать арест, поражать, ударять, наносить удар, разбивать, разрушать, подметать, мести, заметать, чистить, выметать, покрывать одеялом, подбрасывать на одеяле, включать в себя, заглушать, отнять ветер, обнимать, обниматься, принимать, воспринимать, закутывать, обволакивать, завертывать, проникать, распространяться, пропитывать, наполнять, наполнять собой, содержать, включать, заключать в себе, вмещать, входить в состав, опоясывать, преодолевать, побороть, побеждать, брать верх, превозмочь, проходить сквозь, входить, проходить, уносить, увозить, увезти, увлекать, постигать, понимать, уразуметь, осмыслять

Переводы: охватывать

охватывать на английском языке

Словарь:

английский

Переводы:

envelop, comprise, penetrate, possess, pervade, seize, lap, embrace, cover, comprehend, overtake, encompass, include, span

охватывать на испанском языке

Словарь:

испанский

Переводы:

manta, adelantar, apretón, cubierta, envolver, comprender, incautarse, falda, cobertura, rebasar, frazada, agarrar, idear, abarcar, embargar, poseer, tapa, cubierta de, la cubierta

охватывать на немецком языке

Словарь:

немецкий

Переводы:

beschlagnahmen, versicherungsdeckung, prüfspitze, besitzen, abschirmung, schoß, durchdringen, bekleiden, umfassen, hülle, deckung, umschlag, enthalten, decken, überzug, verschleiern, Abdeckung, Deckel, Deckung, Hülle

охватывать на французском языке

Словарь:

французский

Переводы:

pénétrer, dépasser, voir, embrasser, réquisitionner, voiler, clapoter, irruption, intercepter, enlacement, housse, enveloppons, bâchent, s'embrasser, couvrir, bâchez, couverture, couvercle, capot, couvert, la couverture

охватывать на итальянском языке

Словарь:

итальянский

Переводы:

coprire, rinchiudere, sequestrare, acchiappare, acciuffare, afferrare, circondare, penetrare, rivestimento, tappa, contenere, racchiudere, coperchio, carpire, capire, fodera, copertina, copertura, coperchio del, coperchio della

охватывать на португальском языке

Словарь:

португальский

Переводы:

emblema, cobertura, tampar, positivamente, segregar, cobertor, exceder, abranger, compreenda, revestir, pendente, cobrir, incluir, apossar, lanterna, acobertar, tampa, capa, tampa do, cobertura de

охватывать на голландском языке

Словарь:

нидерландский

Переводы:

begrijpen, omhelzen, bezitten, binnendringen, inhalen, toedekken, bedekken, voorbijgaan, doordringen, omhelzing, deken, dekken, kaft, doorstoten, beleggen, inhouden, deksel, omslag, dekking, bedekking

охватывать на норвежском языке

Словарь:

норвежский

Переводы:

forstå, omfavne, teppe, inneholde, lokk, gjennomtrenge, omslag, begripe, konvolutt, eie, besitte, perm, omfatte, deksel, dekselet, dekslet

охватывать на шведском языке

Словарь:

шведский

Переводы:

gripa, genomtränga, omfamna, penetrera, kram, omfatta, täcke, pärm, förstå, skyla, innehålla, filt, famna, fatta, begripa, lock, omslag, locket, täck, luckan

охватывать на финском языке

Словарь:

финский

Переводы:

ympäröidä, omistaa, kierros, syleillä, läpäistä, ymmärtää, ottaa, syleily, kansi, helma, peittää, soluttautua, levitä, viltti, maastoutuminen, kukistaa, kuomu, cover, kattaa, suojus

охватывать на датском языке

Словарь:

датский

Переводы:

indeholde, eje, omfavne, have, rumme, besidde, låg, gribe, dække, tæppe, dæksel, cover, dækning, dækslet

охватывать на чешском языке

Словарь:

чешский

Переводы:

úhrada, rozšířit, prostoupit, obsahovat, pokrývat, přikrývka, lapat, deka, zakrýt, zabalit, pronikat, víko, obalit, uchopit, ukořistit, přikrýt, obálka, krytí, kryt, krycí

охватывать на польском языке

Словарь:

польский

Переводы:

zakryć, chlupać, przewiązywać, przechwycić, opłukiwać, prześcigać, posiąść, zawalcowanie, osnuć, ująć, ściskać, nakrycie, zawładnąć, jąć, przykrywka, wnikać, okładka, pokrywa, osłona, pokrowiec, obudowa

охватывать на венгерском языке

Словарь:

венгерский

Переводы:

boríték, levélboríték, huzat, rejtekhely, védelem, cimpa, pénzfedezet, bozót, ölelés, fedő, takaró, fedél, fedelet

охватывать на турецком языке

Словарь:

турецкий

Переводы:

anlamak, kapsamak, battaniye, kapak, kavramak, kuşatmak, örtü, kapağı, kapağını, örtüsü

охватывать на греческом языке

Словарь:

греческий

Переводы:

αγκάλιασμα, καλύπτω, κατάσχω, καταλαμβάνω, διαπερνώ, αγκαλιάζω, πλαταγίζω, έχω, προσπερνώ, κατέχω, γύρος, περιλαμβάνω, παφλάζω, ξεπερνώ, γόνατα, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης

охватывать на украинском языке

Словарь:

украинский

Переводы:

скористатись, збагнути, захопити, поширюватися, вміщати, наздоженіть, проходити, кришка, оточіть, закутувати, схопитися, уміщати, осягти, оболонка, футляр, обертати, охоплювати, охоплюватиме, охоплюватимуть

охватывать на албанском языке

Словарь:

албанский

Переводы:

zotëroj, përqafoj, depërtoj, kap, mbuloj, zë, batanija, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë

охватывать на болгарском языке

Словарь:

болгарский

Переводы:

капак, покривка, покритие, покритието, корица

охватывать на белорусском языке

Словарь:

белорусский

Переводы:

ахопліваць, ахапляць

охватывать на эстонском языке

Словарь:

эстонский

Переводы:

läbistama, haarama, ümbritsema, möödasõit, katma, hoomama, hõlmama, sisaldama, ring, arestima, kattevari, taipama, omama, koosnema, omaksvõtt, embus, kate, kaas, katte, kaane, cover

охватывать на хорватском языке

Словарь:

хорватский

Переводы:

pokrivača, prihvatiti, okružiti, prihvati, razumjeti, sustići, zamotati, zaviti, prožeti, dostići, opna, omotati, uključivati, iznenaditi, prinuditi, sadržati, poklopac, pokriti, cover, pokriće, pokrivač

охватывать на исландском языке

Словарь:

исландский

Переводы:

lok, ábreiða, handtaka, grípa, hringur, faðma, sveipa, hlemmur, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu

охватывать на латинском языке

Словарь:

латынь

Переводы:

foro, complexo, sinus, comprehendo

охватывать на литовском языке

Словарь:

литовский

Переводы:

skverbtis, vokas, apdangalas, antklodė, turėti, dangtis, danga, viršelis, padengti, dangtelis

охватывать на латышском языке

Словарь:

латышский

Переводы:

iedziļināties, iespiesties, lakt, aptvert, laizīt, iekļūt, saturēt, sega, saprast, izprast, ietvert, vāks, aizsegs, segums, pārsegs, cover

охватывать на македонском языке

Словарь:

македонский

Переводы:

капак, покритие, покрие, корица, покривка

охватывать на румынском языке

Словарь:

румынский

Переводы:

conţine, pătură, capac, apuca, poseda, acoperi, acoperire, capacul, de acoperire

охватывать на словенском языке

Словарь:

словенский

Переводы:

kolo, ovoj, hlastnit, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova

охватывать на словацком языке

Словарь:

словацкий

Переводы:

deka, zabaviť, prikry, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák