перерыв на английском языке
Переводы:
fraction, spell, interruption, recess, disruption, gap, interregnum, time, lull, interval, disturbance, time-out, break, pause, stop, interlude, a break, the break
перерыв на испанском языке
Переводы:
romper, interludio, fractura, respiro, quedar, escribir, pausa, parada, cesación, época, tregua, aplazamiento, intervalo, calmar, quebrada, interregno, rotura, interrupción, descanso
перерыв на немецком языке
Переводы:
nische, vorprogramm, bewegung, verringerung, tempo, lehne, aufregung, rückstand, aufhängen, fraktion, aufenthalt, abbruch, unterbrechung, zeitabstand, zauber, auflage, Pause, Bruch, Break
перерыв на французском языке
Переводы:
allongement, demeurer, désintégrer, épellation, chronométrer, dérangement, déferler, époque, niche, tact, fraction, ébranlement, palier, broyer, séjourner, réfraction, pause, rupture, break, interruption, repos
перерыв на итальянском языке
Переводы:
frattura, dilazione, finire, lacuna, sostare, gap, alt, pausa, ora, rimanente, giacere, cessazione, arrestare, confusione, riposo, avanzo, rottura, interruzione, vacanza, sosta
перерыв на португальском языке
Переводы:
ruptura, agachar-se, raposa, responsável, restante, restar, paragem, partir, pare, aguar, suspensão, pausar, encanto, abatimento, interrupção, espera, pausa, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
перерыв на голландском языке
Переводы:
resten, achterblijven, staartje, blijven, pauzeren, kalmeren, afsluiten, stoppen, afslag, interval, nis, pleisterplaats, resterende, interruptie, afval, bedaren, breuk, onderbreking, breken, pauze, vakantie
перерыв на норвежском языке
Переводы:
stoppe, rest, intervall, stund, bryte, stans, brudd, tid, frikvarter, brekke, stopp, forstyrrelse, forbli, pause, støtte, holdeplass, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
перерыв на шведском языке
Переводы:
stanna, oro, oväsen, rest, bråk, störa, charm, avbrott, tid, uppståndelse, benbrott, stoppa, lugna, paus, gap, rast, break, brytning
перерыв на финском языке
Переводы:
lopetus, poru, aikakausi, perustaa, ajankohta, murtokehitelmä, tähde, lovi, hässäkkä, keskeytys, hyllyttäminen, loma, stoppi, levätä, taittuma, rotko, tauko, tauon, break, taukoa, loman
перерыв на датском языке
Переводы:
hvile, standse, time, afbrydelse, gang, rest, ophøre, stoppe, brud, blive, standsning, brække, tid, ro, tidspunkt, pause, break, pausen, bryde
перерыв на чешском языке
Переводы:
zlomit, epocha, zastavení, přerušování, mezidobí, podpěra, vypnutí, rozlomit, výtržnost, podstavec, výklenek, suspenze, zabrzdit, rozdíl, zlom, rozvrat, přestávka, zlomu, přerušení, rozpínací
перерыв на польском языке
Переводы:
odpoczynek, rozstęp, potrwać, izolacja, alkowa, przeliterować, zaburzenie, prolongata, zwłoka, kropka, zatrzymać, przerywanie, zawieszenie, przerywnik, wstrzymać, spoczywać, przerwa, złamać, złamanie, przerwanie, rozbicie
перерыв на венгерском языке
Переводы:
kihagyás, sansz, tört, szakmány, részpárlat, beszüntetés, zavarás, cezúra, hangköz, mélyedés, tízperc, varázsige, félbeszakítás, visszahúzódás, csilletávköz, szétszakadás, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
перерыв на турецком языке
Переводы:
bozmak, uyuşturmak, kalmak, kırma, müddet, zaman, kırmak, aralık, kesilme, dinlenmek, esse, kalıntı, istirahat, teneffüs, durma, hareket, mola, ara, bir mola, kırılma, ara vermek
перерыв на греческом языке
Переводы:
φορά, ανακοπή, παύση, ανάπαυλα, αναστολή, κλάσμα, υπόλοιπος, ώρα, διακοπή, ορθογραφώ, ενόχληση, αναστάτωση, διάλειμμα, χρόνος, σπάζω, χάσμα, διάσπαση, θραύση, σπάσιμο
перерыв на украинском языке
Переводы:
час, суспензія, приймач, зупинити, припинення, клапан, чуйний, передохнути, раз, дошкульний, пауза, переміна, співрозмовниця, побити, розламати, вішання, перерву, перерва
перерыв на албанском языке
Переводы:
mbetje, pushoj, ndahem, thyej, ndaloj, kohë, pushim, çarë, shkel, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
перерыв на болгарском языке
Переводы:
антракт, доля, време, спирам, установка, междуцарствие, пауза, почивка, скъсване, прекъсване, пробив
перерыв на белорусском языке
Переводы:
скончыць, астача, пусты, роу, пагода, перапынак
перерыв на эстонском языке
Переводы:
transpordikaod, peatama, ava, puhkepaus, murd, pidevusetus, seisak, vaheldumine, kord, lakkamine, jutustama, ajavahemik, sulgur, müra, korrarikkumine, tuulevaikus, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
перерыв на хорватском языке
Переводы:
nepravilnosti, tišina, ostalo, rupa, prestanak, oklijevanje, prekid, međuigra, odložiti, zastati, šupljina, podupirač, razmak, stanka, niša, interval, pauza, prijelom, pauze, odmor
перерыв на исландском языке
Переводы:
frestur, hvíld, aldur, eyða, hvíla, ró, galdur, bila, stund, gat, dvöl, álög, op, leyti, brjóta, hrökkva, Break, brot, brjótast, hlé
перерыв на латинском языке
Переводы:
quasso, turba, quies, subsisto, spatium, tempus, hora
перерыв на литовском языке
Переводы:
trupmena, tarpas, miegas, skylė, likti, poilsis, pauzė, žavumas, laužti, pertrauka, likutis, baigti, ramybė, laikas, žavesys, būti, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
перерыв на латышском языке
Переводы:
miers, starpbrīdis, pārtraukt, atpūta, pārpalikums, pietura, lūzums, uzturēties, palikt, sasist, apstāties, pauze, pārtraukums, apstāšanās, atlikums, laiks, pārtraukumu, break, pārrāvums
перерыв на македонском языке
Переводы:
нишата, времето, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
перерыв на румынском языке
Переводы:
repaus, linişti, cronometra, alcov, fracţie, punct, farmec, antract, staţie, ruptură, întrerupere, rest, fractură, oprire, timp, pauză, pauza, break, break de, pauză de
перерыв на словенском языке
Переводы:
jezera, črkovati, zlomiti, interval, zlomek, ustaviti, zlomit, čas, odložení, lom, zastav, zastávka, vložka, odročení, podíl, doba, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
перерыв на словацком языке
Переводы:
prerušiť, trhlina, doba, čas, oddych, rušení, rozvrat, skončení, zastav, časový, odklad, prestať, ticho, období, odložení, odročení, prestávka, prestávku, prestávky