петля на английском языке
Переводы:
butt, circuit, eye, stitch, mesh, loop, buttonhole, trap, noose, hinge, eyelet, frog, snare, kink, double, ply, the loop, a loop
петля на испанском языке
Переводы:
acecho, enlace, rana, vuelta, bisagra, engranaje, puntada, quicio, reduplicar, lazo, malla, trampa, topar, endentar, vincular, duplicar, bucle, circuito, bucle de, de bucle
петля на немецком языке
Переводы:
doppelgänger, falte, erdkröte, angrenzen, kippe, maul, knoten, fallstrick, kulisse, hinterhalt, rundkurs, ineinandergreifen, zigarette, lage, scharniergelenk, arsch, Schleife, Schlaufe, Schleifen, Loop
петля на французском языке
Переводы:
accoupler, circuler, oeillet, embrancher, considérer, fusionnement, doubler, manette, gueule, réunir, boutonnière, nouer, grenouille, collet, lier, contour, boucle, la boucle, boucle de, boucles, en boucle
петля на итальянском языке
Переводы:
mozzicone, cozzare, ranocchio, trappola, rana, annodare, cicca, cardine, duplicare, laccio, cappio, legamento, agguato, tranello, guardare, doppione, anello, ciclo, loop di, ad anello
петля на португальском языке
Переводы:
metade, incitar, alçapão, charneira, ligação, dobro, circuito, transversal, cigarro, vão, olhar, armadilha, rã, pontilhar, olho, dobradiça, laço, laçada, ciclo, lacete
петля на голландском языке
Переводы:
centrum, middelmaat, klem, circuit, kikkers, dubbel, slag, bips, breisteek, muil, maas, bek, mikpunt, scharnier, valstrik, hinderlaag, lus, loop, lijn, aansluitnet
петля на норвежском языке
Переводы:
øye, omkrets, hengsel, forbindelse, nett, løkke, felle, sy, lag, ende, frosk, forbinde, lenke, garn, snare, skyteskive, sløyfe, sløyfen, løkken
петля на шведском языке
Переводы:
fälla, sy, snärja, öga, tvåfaldig, fördubbla, maska, stygn, ögla, länk, snara, stöta, dubbel, slinga, slingan, loop, sling
петля на финском языке
Переводы:
kulku, ansa, rupisammakot, yhteys, rata, mutka, konna, pätkä, sykkyrä, sammakot, takamus, pyydys, liittymäkohta, loukku, tikki, sidos, silmukka, silmukan, loop, piirin
петля на датском языке
Переводы:
net, øje, sting, fælde, frø, forbinde, maske, ende, rumpe, tudse, sy, netværk, dobbelt, bagdel, loop, sløjfe, løkke, løkken, sløjfen
петля на чешском языке
Переводы:
nástraha, spojování, spojka, chytačka, spojovat, spojit, sešívat, záhyb, záviset, spojení, propojit, kruh, vrstva, síťoví, sešít, léčka, smyčka, smyčky, smyčku, loop, smyčkou
петля на польском языке
Переводы:
obieg, butonierka, węzeł, oczko, dupa, patrzeć, matnia, okrążenie, dwójnasób, niedopałek, zwitka, zawias, broszurować, supeł, zależeć, przypatrywać, pętla, pętli, loop, pętlę, w pętli
петля на венгерском языке
Переводы:
hálószem, zsanér, háló, figyelés, markolatszíj, öklelés, tuskó, sarokvas, szuronypapucs, forgópánt, iker, sodrat, kettesben, bütü, áramkör, rétegezés, hurok, loop, hurkot, ciklus, hurkú
петля на турецком языке
Переводы:
bağ, kurbağa, orta, ağ, otlubağa, pusu, kıç, sigara, göz, ilmik, bağlantı, merkez, şebeke, dip, çift, tuzak, döngü, loop, çevrim, döngüsü, ilmek
петля на греческом языке
Переводы:
οφθαλμός, βρόχος, διπλός, πλέγμα, παγίδα, σωσίας, μάτι, διπλασιάζω, ράβω, κλάπα, κρίκος, θηλιά, βρόγχος, γύρος, κύκλωμα, κουτουλώ, βρόχο, βρόχου, βρόγχου, βρόγχο
петля на украинском языке
Переводы:
підкладки, схема, стійка, бочка, наражатись, царювання, трап, торець, шити, аксельбант, отвір, петля, брижа, розглядати, вічко, дупель, зашморг, петливши
петля на албанском языке
Переводы:
sy, syri, lak, bretkosë, kurth, cigare, dyfish, lidh, kap, loop, me lak, lak i, lakut
петля на болгарском языке
Переводы:
глад, звено, слой, приклад, око, жаба, контур, примка, бримка, ухо, лупинг
петля на белорусском языке
Переводы:
нiтка, адзаду, вока, колца, жаба, шиць, пятля, завеса
петля на эстонском языке
Переводы:
kurseerima, aas, vääne, link, lõks, sõõr, meelitama, ringkäik, side, võrgusilm, sõlm, võrk, sihtmärk, puksima, silm, püünis, silmus, loop, silmuse, ahela
петля на хорватском языке
Переводы:
linija, laso, zamka, trap, izviti, prsten, ubod, dupli, dvostruki, šav, duplikat, uhvatiti, častiti, zaklopac, granica, povezivati, petlja, omča, petlje, loop, petlji
петля на исландском языке
Переводы:
tvöfalda, hjör, gildra, bugur, auga, kósi, hlekkur, stanga, lykkja, lykkju, hliðar
петля на латинском языке
Переводы:
duplex, geminus, oculus, dolus
петля на литовском языке
Переводы:
tinklelis, tinklas, užpakalis, rupūžė, kišti, varlė, dvigubas, akis, spąstai, cigaretė, vyris, kilpa, linijos, ciklo, kilpos, loop
петля на латышском языке
Переводы:
tīklojums, acs, krupis, saistīt, varde, lamatas, asociēt, cilpa, saistīties, tīkls, šūt, vira, dubults, cigarete, pakaļpuse, sēžamvieta, cilpas, cilpu, loop, sakaru līnija
петля на македонском языке
Переводы:
жабата, окото, центарот, јамка, циклус, телефонска линија, циклусот, циклус на
петля на румынском языке
Переводы:
circuit, dubla, ţigară, broască, fund, capcană, mijloc, plasă, dublu, ambuscadă, ţintă, ochi, balama, buclă, bucla, buclă de, buclei, loop
петля на словенском языке
Переводы:
obvod, spojit, potrkat, smrčka, očko, kruh, spojení, žaba, rega, žába, zadek, konec, oko, past, zanka, loop, zanke, zanko, efektno
петля на словацком языке
Переводы:
očko, spojení, kruh, steh, spojovať, žabka, spojiť, okruh, obvod, dvojitý, nástraha, šiť, brožovať, sluka, oko, slučka, loop, slučky, smyčka