подводить на английском языке
Переводы:
strike, betray, supply, lead, let down, sum, to sum, sum up
подводить на испанском языке
Переводы:
abastecimiento, dirigir, guiar, pertrechar, aprovisionamiento, vender, suministro, proveer, abasto, pulsar, surtido, proporcionar, plomo, acaudillar, aprovisionar, huelga, dejar abajo, decepción, decepcionante, bajar, decepcionado
подводить на немецком языке
Переводы:
belieferung, gewindesteigung, stoß, versorgung, nachschub, treffer, hauptrolle, anschlagen, zustellen, leiten, betrügen, peitschenhieb, dirigieren, streik, aufmacher, ausprägen, im stich lassen, Stich gelassen, im Stich gelassen, Enttäuschung, enttäuscht
подводить на французском языке
Переводы:
procurer, plomb, tromper, assénons, décevoir, mystifier, graphite, frauder, coup, pourvoir, assaillir, mener, stock, livrer, gouverner, pointer, laisser tomber, décevrons, laissé tomber, décevrons pas, décevant
подводить на итальянском языке
Переводы:
fornire, colpo, colpire, percuotere, ingannare, urtare, scioperare, condurre, rifornimento, sciopero, approvvigionamento, picchiare, fornitura, investire, procurare, piombo, deludere, delusione, deluso, delusi, abbassare
подводить на португальском языке
Переводы:
prover, gerir, fonte, chumbo, liderar, entregar, abastecimento, ligação, suprir, sortir, fornecer, levar, governar, rogar, estrito, dar, decepcionar, desilusão, deixe para baixo, deixe que plumas, deixar para baixo
подводить на голландском языке
Переводы:
besturen, proviandering, bezorging, halen, verstrekken, klappen, voorraad, geleiden, kloppen, leiden, bestellen, werkstaking, slaan, dirigeren, provianderen, brengen, teleurstellen, teleurstelling, teleurgesteld, steek gelaten, de steek gelaten
подводить на норвежском языке
Переводы:
forråde, forsyning, levering, bly, ledelse, lede, svike, streik, levere, røpe, la ned, skuffet, skuffelse, skuffet over, sviktet
подводить на шведском языке
Переводы:
förvalta, slå, föra, leverera, bly, strejka, förse, strejk, låt, låta, låter, låt oss, lät
подводить на финском языке
Переводы:
kannella, johtaa, isku, varustaa, pettää, tärskäys, huoltaa, omaksua, hankkia, tarjonta, petkuttaa, varustaminen, suunnata, luoti, pääosa, ajautua, pettymään, pettivät, pulaan, petti
подводить на датском языке
Переводы:
forråde, banke, føre, strejke, bly, slå, svigte, lede, svigtet, lad ned
подводить на чешском языке
Переводы:
postihnout, zásobovat, napadat, dovoz, seknout, dodávat, uhodit, vybavit, přijít, vydat, zastoupit, ústit, podvádět, řídit, praštit, napadnout, nechat na holičkách, zklamal, nezklame, zklamat, rozestřete
подводить на польском языке
Переводы:
podaż, powodzić, dowodzić, skłonić, dostawianie, oszukać, zaopatrywać, wieść, trafiać, natrafić, zacisk, kierować, dopływ, zasilanie, tykać, uderzyć, zawieść, upokarzać, zawiedziony, zawiedzeni, zawód
подводить на венгерском языке
Переводы:
tápcsatorna, plomba, kábelvezeték, ólomzár, ceruzabél, grafit, ólomcsík, szállítmány, sorköz, szolgáltatás, kínálat, ólom, ruganyosan, leereszt, cserbenhagyta, leereszté, hagyja le, leereszté az
подводить на турецком языке
Переводы:
kurşun, grev, hayal ırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına, kırıklığına, üzdüm, aşağı izin
подводить на греческом языке
Переводы:
χορήγηση, ηγούμαι, χτυπώ, προδίδω, απεργία, μόλυβδος, παροχή, λουρί, προμήθεια, παρέχω, απογοητεύσει, απογοητεύσουμε, απογοητευμένοι, απογοητευθεί, απογοήτευση
подводить на украинском языке
Переводы:
видати, удар, запалювати, вражати, провіант, живлення, підводити, видавати, чеканити, вилуговування, добиватись, дурити, обманювати, виказувати, вдовольняти, підбивати, підбиватимуть
подводить на албанском языке
Переводы:
shkrep, pajis, furnizoj, prij, tradhëtoj, lë në baltë, të lë në baltë, le poshtë, gaboj, ngadalësoj
подводить на болгарском языке
Переводы:
олово, ръководство, разочаровам, разочарова, спуснаха, спусна, подведе
подводить на белорусском языке
Переводы:
волава, падводзіць, падсумоўваць
подводить на эстонском языке
Переводы:
reetma, lõõg, juhtima, saavutama, varustama, streik, löök, varustamine, juhtimine, alla laskma, hätta, lasti alla, lasksid, alla laskunud
подводить на хорватском языке
Переводы:
opskrbljivati, izravnati, izvod, vode, otkucati, udar, odavati, izazvati, iznevjeriti, udarac, olovo, ponuda, pogoditi, prednjačiti, zaliha, izdati, spusti, iznevjerio, spuštena, iznevjerila
подводить на исландском языке
Переводы:
leiða, birgja, höggva, blý, láta, skulum, látið, láttu, að láta
подводить на латинском языке
Переводы:
exorno, orno, induco, prodo, plumbum, praebeo
подводить на литовском языке
Переводы:
skatinti, streikas, vadovauti, vesti, švinas, nuleisti, nuleista, nuleistos, nuleisdavo, nuleido
подводить на латышском языке
Переводы:
dzīvot, aizvest, apgādāt, vadīt, nodot, svins, streiks, nolaist, nolaida, pievīluši, vilties
подводить на македонском языке
Переводы:
штрајкот, изневерам, изневери, разочарала, изневерени, изневериме
подводить на румынском языке
Переводы:
ghida, trăda, furniza, aprovizionare, plumb, grevă, izbi, dezamăgire, dezamăgi, dezamăgit, lăsa în jos, dezamăgesc
подводить на словенском языке
Переводы:
svinec, vést, stlačit, zastat, napadat, razočarala, pustil na cedilu, razočarali, razočaral, spuščeni
подводить на словацком языке
Переводы:
podporovať, olovo, radiť, zásobovať, posila, zdroj, uspokojiť, nechať, dať, nechajte, nechat