подлинный на английском языке
Переводы:
original, genuine, sheer, tangible, simon-pure, actual, true-blue, authentic, real, honest, arrant, undoubted, intrinsic, veritable, true, sincere, a genuine
подлинный на испанском языке
Переводы:
leal, fiel, honesto, abierto, veraz, recto, tangible, sincero, ingenuo, real, efectivo, verdadero, puro, actual, honrado, original, auténtico, auténtica, auténticos, auténticas, único auténtico
подлинный на немецком языке
Переводы:
ehrenwerte, original, unvermischt, zweifellos, durchscheinend, wahrhaft, richtig, ausgesprochen, unzweifelhaft, tatsächlich, zuverlässig, unbestritten, durchsichtig, ursprünglich, völlig, lichtdurchlässig, authentisch, echt, authentische, authentischen, verbindlich
подлинный на французском языке
Переводы:
fin, rudimentaire, originel, candide, clair, positif, loyal, authentique, intérieur, effectif, propre, sérieux, totalement, sűr, absolu, indubitable, foi, authentiques, faisant foi, authenticité
подлинный на итальянском языке
Переводы:
reale, attuale, onesto, originale, mero, originario, genuino, schietto, leale, vero, sincero, autentico, effettivo, autentica, facente fede, autentici, solo facente fede
подлинный на португальском языке
Переводы:
sério, franco, muito, original, homologar, sincero, certo, honesto, são, verdadeiro, real, verídico, caminhão, delicadamente, sisudo, efectivo, autêntico, autêntica, fé, autênticos, faz fé
подлинный на голландском языке
Переводы:
terdege, echt, waarachtig, heus, zeer, serieus, ongeveinsd, doorzichtig, juist, net, zuiver, oprecht, innig, gegrond, eerlijk, authentiek, authentieke, authentieke taal, de authentieke taal, echte
подлинный на норвежском языке
Переводы:
utvilsom, ren, indre, oppriktig, faktisk, riktig, ærlig, sann, autentisk, opprinnelig, rett, original, ekte, autentiske
подлинный на шведском языке
Переводы:
uppriktig, reell, real, rätt, trogen, rejäl, originell, ärlig, sann, autentisk, nuvarande, verklig, gedigen, äkta, autentiska, autentiskt, giltig
подлинный на финском языке
Переводы:
hyvin, sangen, aineellinen, mukainen, kovin, tosi, tosin, totta, teeskentelemätön, täydellinen, alkuperäinen, perin, varsinainen, olennainen, vakava, varsin, aito, todistusvoimainen, todistusvoimaisia, aitoja, todistusvoimaiset
подлинный на датском языке
Переводы:
virkelig, ægte, ærlig, original, egentlig, rigtig, sand, oprindelig, autentiske, autentisk, gyldighed, er autentiske
подлинный на чешском языке
Переводы:
pravdivě, originál, upřímný, rozený, pravý, pravdivý, spolehlivý, skutečný, hmatatelný, výchozí, opravdový, správný, nepochybný, přirozený, pouhý, vrozený, autentický, závazné, platná, autentické, autentickém
подлинный на польском языке
Переводы:
całkiem, uchwytny, początkowy, lojalny, nieodłączny, istotny, naturalny, wiernie, głęboki, bezwzględny, prawdziwy, rzeczywisty, poczciwy, samorodny, czysty, cudak, autentyczny, autentyczne, autentycznej, autentyczna, autentycznej wersji
подлинный на венгерском языке
Переводы:
megfogható, csellengés, autentikus, igazmondóan, puszta, igazul, igazmondó, fedélzetív, lojális, való, fedélzetívelés, megtapintható, igaz, meredeken, hiteles, hitelesek, eredeti
подлинный на турецком языке
Переводы:
dürüst, gerçek, asıl, orijinal, tam, pek, doğru, çok, ilk, gerçekten, saf, namuslu, otantik, özgün, otantik bir
подлинный на греческом языке
Переводы:
τίμιος, έντιμος, γνήσιος, πρωτότυπος, απόκρημνος, απότομος, αυθεντικός, αληθινός, καθαρός, πραγματικός, απτός, αληθής, αυθεντικά, αυθεντικό, αυθεντική, μόνο αυθεντικό
подлинный на украинском языке
Переводы:
автентичний, істинний, захоплюючий, повністю, правдоподібність, відданий, правдивий, матеріальний, фактичний, відчутний, правильний, вірогідний, реальний, явний, нераціонально, інтригування, справжній, справжнє
подлинный на албанском языке
Переводы:
sinqertë, real, i vërtetë, i mirëfilltë, autentike, autentik, mirëfilltë
подлинный на болгарском языке
Переводы:
правда, автентичен, автентични, автентична, автентичния, автентичната
подлинный на белорусском языке
Переводы:
сапраўдны, сапраўдная, сапраўднае
подлинный на эстонском языке
Переводы:
kombatav, pööre, tõene, päevakajaline, aktuaalne, algupärane, püstloodne, reaal, täielik, otsesõnu, tõsi, originaalne, aineline, aus, ehtne, tegelik, autentne, autentsed, on autentne, on autentsed, autentsete
подлинный на хорватском языке
Переводы:
shvatljiv, prirodan, otvoren, pravo, uravnotežen, aktualni, iskren, skrenuti, stvarane, pošten, stvaran, čist, određen, istinit, zao, realan, autentičan, autentični, autentična, autentično, vjerodostojna
подлинный на исландском языке
Переводы:
einlægur, heiðarlegur, ráðvandur, sannur, ekta, raunverulegur, jafngildir, ósvikin, fullgiltur, áreiðanlegur
подлинный на латинском языке
Переводы:
verus, certus, exemplar, probus, pius, fidelis, sincerus
подлинный на литовском языке
Переводы:
labai, originalus, tikras, rimtas, autentiškas, autentiški, yra autentiški, yra autentiškas, autentišką
подлинный на латышском языке
Переводы:
oriģināls, īsts, faktisks, nopietns, godīgs, patiess, jauns, autentisks, ļoti, sākotnējs, neviltots, autentiski, autentiskais, autentiskiem, autentiskā
подлинный на македонском языке
Переводы:
автентични, автентичен, автентичната, автентично, автентична
подлинный на румынском языке
Переводы:
foarte, autentic, cinstit, serios, sincer, adevărat, original, real, autentice, autentică, autentica, deciziei în limba
подлинный на словенском языке
Переводы:
originální, originál, iskren, aktuální, verodostojno, verodostojna, verodostojni, pristni, pristna
подлинный на словацком языке
Переводы:
hotový, strmý, úplný, originál, realitní, pravý, autentický, počestný, čestný, srdečný, zdrojový, nefalšovaný, nepochybný, hmotný, autentickú, autentické, autentickým