поправка на английском языке
Переводы:
mending, modification, reclamation, correction, emendation, rider, deflection, recruitment, amendment, emendations, repair, betterment, the amendment, an amendment, the correction
поправка на испанском языке
Переводы:
compostura, componer, modificación, mejora, rectificación, enmienda, variación, cambio, reparar, reparación, jinete, alistamiento, reclamación, corrección, remendar, Enmienda presentada, la enmienda, enmiendas
поправка на немецком языке
Переводы:
novelle, modifizierung, veränderung, abwechslung, emendation, einstellung, einsenkung, verstärkung, umrüstung, bestrafung, modifikation, bereinigung, ausschlag, reparierend, einfederung, änderungsantrag, Änderung, Abänderung, Änderungsantrag, Geänderter Text, Änderungen
поправка на французском языке
Переводы:
retaper, réparent, réparons, cavalier, réparer, conscription, changement, défrichement, dissidence, restaurer, sanction, corriger, assèchement, raccommoder, réforme, enrôlement, amendement, modification, l'amendement, la modification, modifications
поправка на итальянском языке
Переводы:
reclutamento, variazione, cambiamento, accomodare, emendazione, emendamento, riforma, cavaliere, correzione, cambio, aggiustare, modifica, riparazione, modificazione, mutamento, restauro, dell'emendamento, l'emendamento, modifiche
поправка на португальском языке
Переводы:
reparo, cavaleiro, mudança, volta, correcto, recrutamento, emenda, punição, repercutir, restaurar, passageiro, passeio, afastar, consertar, reorganizar, cavalgar, Alteração, Alteração apresentada, a alteração, modificação
поправка на голландском языке
Переводы:
kentering, bestraffing, ruiter, wijziging, passagier, verstellen, afwisseling, amendement, keer, aanwerving, verloop, correctie, maken, bijlage, inzittende, straf, Amendement ingediend, wijzigingen, amendement nr
поправка на норвежском языке
Переводы:
skifte, rytter, endring, forandring, reparasjon, reparere, endringen, endringer, tilføyelse, endret
поправка на шведском языке
Переводы:
reparera, ryttare, rättelse, cyklist, laga, lagning, ändring, rekrytering, växla, ändringen, Ändringsförslag, ändringsförslaget, ändringar
поправка на финском языке
Переводы:
korjaustyö, vääristymä, mukaelma, rangaistus, parsinta, oikaisu, matkustaja, kunnostaa, henkilöstön hankinta, kuljettaja, korjaus, sotaväenotto, parannus, muuttaminen, vaihto, panna kuntoon, muutos, tarkistuksen, tarkistus, tarkistusta, Tarkistuksella
поправка на датском языке
Переводы:
reparere, forandring, ændring, Ændringsforslag, ændringen, ændringsforslaget, aendring
поправка на чешском языке
Переводы:
pozměnění, trest, spravit, jezdec, rekrutování, ohyb, napravení, správka, oprava, odbočení, modifikace, opravovat, zlepšení, stížnost, žokej, vymáhání, změna, pozměňovací návrh, novela
поправка на польском языке
Переводы:
zażalenie, poprawa, sprostowanie, melioracja, werbownik, kryjówka, poprawka, korekcja, naprawa, reperacja, zboczenie, skorygowanie, uginanie, poprawianie, rekrutacja, reklamacja, nowelizacja, zmiana, zmiany, poprawki
поправка на венгерском языке
Переводы:
értéknövekedés, tatarozás, helyesbítés, földegyengetés, ácsolatrablás, záradék, újoncozás, tolósúly, hányófelújítás, toldat, felépülés, fenyítés, módosítás, módosítást, módosítását
поправка на турецком языке
Переводы:
tamir, değişim, değişme, değişiklik, süvari, onarmak, ceza, yolcu, onarım, binici, düzeltme, değişikliği, değişikliğin
поправка на греческом языке
Переводы:
επισκευή, πρόσληψη, διόρθωμα, επισκευάζω, διόρθωση, στρατολόγηση, αναβάτης, τροπολογία, τροποποίηση, τροπολογίας, τροποποίησης, την τροπολογία
поправка на украинском языке
Переводы:
перефарбувати, модифікації, корекція, алея, прописка, поліпшення, вербування, відхилення, кара, виправлення, покращення, відновлення, прогин, покращання, поправка, полагодження, поправку, зміна
поправка на албанском языке
Переводы:
udhëtar, amendament, ndryshim, amendamenti, amendament i, amendim
поправка на болгарском языке
Переводы:
поправка, ремонт, улучения, отклонение, реформация, направление, изменение, изменението
поправка на белорусском языке
поправка на эстонском языке
Переводы:
parandus, remont, karistus, muutus, kõrvalekalle, ratsanik, värbamine, täiustus, veaparandus, hälve, parendamine, täiendamine, õiendus, parandama, modifikatsioon, korrektuur, muudatus, muudatusettepaneku, muudatusettepanek, muudatuse, muudatusettepanekuga
поправка на хорватском языке
Переводы:
poboljšavanje, regrutiranje, jačanje, žalba, prigovor, promijeniti, korekcija, modifikacija, promjena, preinaka, ispravljanje, dopuna, okrepljenje, jahač, ispravak, popravke, amandman, izmjena i dopuna, Dodatak, izmjene i dopune
поправка на исландском языке
Переводы:
laga, endurbót, leiðrétting, viðgerð, bæta, breytingu, breyting, breytingar, breytingin, breytingunni
поправка на латинском языке
поправка на литовском языке
Переводы:
kaita, keleivinis, remontas, taisymas, keleivis, pataisa, Pakeitimas, pakeitimu, pakeitimą
поправка на латышском языке
Переводы:
labot, remontēt, pasažieris, remonts, labošana, maiņa, grozījums, grozījumu, grozījuma, grozījumā
поправка на македонском языке
Переводы:
амандманот, амандман, измената, измена, измена и дополнување
поправка на румынском языке
Переводы:
pasager, corectare, repara, reparaţie, schimbare, amendament, modificare, modificarea, amendamentul, de modificare
поправка на словенском языке
Переводы:
oprava, popraviti, úprava, jezdec, dodatek, popravek, spravit, popravilo, nábor, korektura, opravit, sprememba, spremembe, Predlog spremembe, spremembo
поправка на словацком языке
Переводы:
úprava, odchýlení, zlepšení, spravovať, oprava, ohyb, zdokonalení, bokej, nábor, zmena, zmeny, zmena a doplnenie, zmenu, pozmeňujúci a doplňujúci návrh