Слово: почудиться

seem, seemed, seemed to, fancied, it seemed to, caught the sound

parecer, parecido, parecía, parecían, pareció, parece

aussehen, anschein, erscheint, schien, schienen, erschien, scheint

paraître, parais, paraissez, sembler, paraissons, paraissent, semblait, semblé, semble, semblaient, ...

parere, sembrare, sembrava, sembrato, sembravano, pareva, sembrò

achegar, parecer, pareça, parecia, pareceu, pareciam, parece, pareceram

voorkomen, overkomen, lijken, schijnen, scheen, leek, schenen, leken, leek het

virket, syntes, så ut, trodde

synas, tyckas, förefalla, verkade, tycktes, föreföll, föll, såg

vaikuttaa, näyttää, tuntua, tuntui, näytti, vaikutti, näyttivät, joutui

se, syntes, virkede, forekom, så ud, tilsyneladende

vypadat, připadat, zdálo se, zdálo, se zdálo, vypadalo

wydawać, zdawać, wyglądać, wydać, wydawało, wydawało się, zdawało, wydawał, wydawała

Úgy tűnt, tűnt, látszott

gibiydi, görünüyordu, gibi görünüyordu, görünen, göründü

φαίνομαι, φάνηκε, φαινόταν, φαίνεται, έμοιαζε, φαίνονταν

представлятися, немає, нема, здаватися, очевидно

dukej, duk, u duk, dukeshin, dukej se

изглеждаше, изглеждаха, изглежда, сякаш, че ли

здалося, здалася, здасца, здаўся, памроіліся

paistma, näima, tundus, näis, tundusid, tundus olevat

činilo se, činilo, kao, kao da, se činilo

sýnast, virðast, virtist, virtust, þótti, virðist

videor

atrodė, manė, atrodo

izskatīties, likās, šķita

се чинеше, чинеше, изгледа, изгледаше, изгледа како

prea, părea, părut, parea, păreau, a părut

zdelo, zdela, je zdelo

pôsobiť, zdalo, zdá, snívalo