привередливый на английском языке
Переводы:
queasy, choosy, nice, fastidious, finical, pernickety, finicky, squeamish, choosey, persnickety, fussy
привередливый на испанском языке
Переводы:
gentil, ameno, amable, agradable, gustoso, mono, simpático, bonito, bueno, melindroso, exigente, selectivo, choosy, exigentes
привередливый на немецком языке
Переводы:
wählerisch, lieb, verwöhnt, nett, fein, angenehm, affektierte, penibel, heikel, hübsch, pingelig, affektiert, schön, freundlich, empfindlich, anspruchsvoll, choosy, wählerische
привередливый на французском языке
Переводы:
chatouilleux, délicat, sympathique, doux, tatillon, minutieux, subtil, délié, beau, scabreux, amène, agréable, susceptible, mignon, joli, exigeant, difficile à satisfaire, fine bouche, la fine bouche, exigeants, choosy
привередливый на итальянском языке
Переводы:
piacevole, gentile, caro, gradevole, esigente, simpatico, cortese, schizzinoso, esigenti, choosy, selettivi
привередливый на португальском языке
Переводы:
agradável, bom, nicarágua, miudinho, exigente, choosy, exigentes, seletivos
привередливый на голландском языке
Переводы:
vriendelijk, genoeglijk, behaaglijk, aardig, lief, aangenaam, kieskeurig, kieskeurige, plaastelijke gerechten, kieskeurig zijn, choosy
привередливый на норвежском языке
Переводы:
snill, kresen, fin, hyggelig, pen, selektiv, Vær selektiv
привередливый на шведском языке
Переводы:
kräsen, nervös, snäll, vacker, sparsmakad, choosy, kräsna, kräsne
привередливый на финском языке
Переводы:
ystävällinen, pahoinvoiva, ronkeli, kiltti, hienostunut, viehättävä, viehkeä, herttainen, hauska, nirso, hyvä, kiva, kohtelias, sievä, nätti, nizza, choosy, valikoiva, tarkkana
привередливый на датском языке
Переводы:
hyggelig, rar, god, flink, behagelig, kræsen, kræsne, selektiv, kræsne i valget
привередливый на чешском языке
Переводы:
choulostivý, hezký, slabý, přecitlivělý, háklivý, milý, vybíravý, roztomilý, vlídný, jemný, úzkostlivý, příjemný, hodný, sympatický, pěkný, náročný, vybíraví, vybíravá, vybíravé
привередливый на польском языке
Переводы:
wrażliwy, subtelny, wybredny, drażliwy, fajny, drobiazgowy, przyjemny, niespokojny, sympatyczny, grymaśny, miły, nerwowy, skrupulatny, mdły, delikatny, ładny, wybredna, wybredni, wybredne
привередливый на венгерском языке
Переводы:
válogatós, barátságos, igényes, finnyás, válogatósak, válogatni
привередливый на турецком языке
Переводы:
titiz, hoş, seçici, choosy, zor beğenen, seçicidir
привередливый на греческом языке
Переводы:
ωραίος, αψίκορος, εκλεκτικός, επιλεκτικοί, εκλεκτικοί, εκλεκτικό, choosy
привередливый на украинском языке
Переводы:
недомагання, слабий, смачний, дражливий, вибагливий, розбірливий, тонкий, цукерка, в'їдливий, витончений, манірний, гострий, нездужання, елегантний, прискіпливий, причепливий, вередливий, вибаглива, примхливий, найвередливіший
привередливый на албанском языке
Переводы:
nice, i zgjedhur, zgjedhur, i zgjedhur në, nazik, nazeqar
привередливый на болгарском языке
Переводы:
ница, претенциозен, придирчиви, претенциозни, придирчив, избирателни
привередливый на белорусском языке
Переводы:
добры, пераборлівы
привередливый на эстонском языке
Переводы:
meeldiv, valiv, pedantne, peps, pirtsakas, nägus, kena, täpne, sõbralik, perfektsionistlik, nõudlik, norija, choosy
привередливый на хорватском языке
Переводы:
gadljiv, osjetljiv, strog, izbirljivo, škakljiv, razdražljiv, prefinjen, neprijatan, točan, ljubak, sladak, probirljiv, izbirljivi, izbirljive, probirljiva, izbirljiva
привередливый на исландском языке
Переводы:
skemmtilegur, choosy
привередливый на литовском языке
Переводы:
puikus, malonus, nica, gražus, išrankus, išrankūs, Grymaśny
привередливый на латышском языке
Переводы:
patīkams, jauks, izvēlīga, izvēlīgāki, choosy, rūpīgi izvēlas
привередливый на македонском языке
Переводы:
претенциозен, пребирлива, се претенциозен
привередливый на румынском языке
Переводы:
simpatic, nisa, nostim, drăguţ, dificil, choosy, pretențioasă, pretențioși, mofturosi
привередливый на словенском языке
Переводы:
lepo, lep, izbirčni, choosy, izbirčna
привередливый на словацком языке
Переводы:
pedantský, príjemný, náročný, hodný, háklivý, ohľaduplný, hebký, milý, vyberavý, prieberčivý, je vyberavý, vybíravý, vybíravej