придирчивый на английском языке
Переводы:
captious, carping, cantankerous, nagging, pernickety, hypercritical, snappish, contentious, notional, exacting, exceptive, quarrelsome, nice, picky
придирчивый на испанском языке
Переводы:
ameno, bueno, gustoso, mono, amable, agradable, simpático, bonito, gentil, hipercrítico, hipercrítica, hypercritical, hipercríticos
придирчивый на немецком языке
Переводы:
tadelsüchtig, fein, begrifflich, zänkisch, schnippisch, empfindlich, genau, nörgelnd, imaginär, lieb, freundlich, mäkelei, ernst, streitsüchtig, angenehm, keifend, überkritisch, hyperkritischen, überkritischen, hyperkritische
придирчивый на французском языке
Переводы:
prestigieux, acerbe, avenant, dégoûté, agréable, méticuleux, doux, imaginaire, querelleur, amiable, fin, douillet, amène, contentieux, belliqueux, atrabilaire, hypercritique, hypercritiques, hypercritical, surcritique
придирчивый на итальянском языке
Переводы:
piacevole, simpatico, gradevole, attaccabrighe, gentile, caro, cortese, litigioso, ipercritico, ipercritica, hypercritical, ipercritici, ipercritiche
придирчивый на португальском языке
Переводы:
agradável, nicarágua, bom, crítico de forma exagerada, hypercritical, hipercrítica, hipercrítico, hipercríticos
придирчивый на голландском языке
Переводы:
aangenaam, behaaglijk, lief, genoeglijk, aardig, denkbeeldig, vriendelijk, overcritisch, hyperkritisch, hyperkritische, superkritisch
придирчивый на норвежском языке
Переводы:
fin, snill, pen, hyggelig, hyperkritiske, hypercritical
придирчивый на шведском языке
Переводы:
vacker, snäll, hyperkritisk, hypercritical, hyperkritiska
придирчивый на финском языке
Переводы:
eripurainen, nätti, kiva, sievä, viehkeä, hyvä, ystävällinen, herttainen, ärhäkkä, hauska, nizza, nirso, kiltti, hienostunut, viehättävä, kiukkuinen, hypercritical, hyperkriittistä, hyperkriit-, hyper- kriittinen, hyper-
придирчивый на датском языке
Переводы:
rar, god, flink, behagelig, hyggelig, hyperkritisk, hypercritical, hyperkritiske
придирчивый на чешском языке
Переводы:
sympatický, nevrlý, hádavý, hašteřivý, sporný, jemný, hezký, příjemný, roztomilý, milý, pěkný, hodný, spekulativní, mrzutý, háklivý, kousavý, hyperkritický, nadkritickým, s nadkritickým
придирчивый на польском языке
Переводы:
dokuczliwy, naprzykrzanie, wyobrażeniowy, ładny, małostkowy, drobiazgowy, niezgodny, swarliwy, sympatyczny, czupurny, podchwytliwy, fajny, subtelny, zadziorny, marudny, kłótliwy, hiperkrytyczny, przesadnie krytyczny, krytyczny, hypercritical, nadmiernie krytyczny
придирчивый на венгерском языке
Переводы:
peres, igényes, barátságos, perbeli, hiperkritikus, a hiperkritikus, hipokrita
придирчивый на турецком языке
Переводы:
kavgacı, hoş, detaycı, aşırı eleştirel, hypercritical, aşırı eleştirici, titiz
придирчивый на греческом языке
Переводы:
καβγατζής, πικρόχολος, ωραίος, φιλόνικος, υπερκριτικός, επικρίνων, υπερκριτική, υπερκριτικάς, υπερκριτικές
придирчивый на украинском языке
Переводы:
прискіпливий, гострий, спірний, цукерка, неспокійний, нісенітний, дразливий, тонкий, причепливий, гарно, елегантний, витончений, в'їдливий, сварливий, сварки, смачний, найприскіпливіший, прискіпливе
придирчивый на албанском языке
Переводы:
nice, hypercritical
придирчивый на болгарском языке
Переводы:
ница, придирчивия, хиперкритичното, хиперкритичен, хиперкритично, който хиперкритичното
придирчивый на белорусском языке
Переводы:
добры, прыдзірлівы, свой прыдзірлівы
придирчивый на эстонском языке
Переводы:
kena, mõisteline, riiakas, mõtteline, nägus, sõbralik, meeldiv, nõudlik, pedantne, hüperkriitiline, ülikriitiline, ülikriitilist, ülikriitilise
придирчивый на хорватском языке
Переводы:
ljubak, prefinjen, škakljiv, točan, osjetljiv, svadljiv, zajedljiv, mrzovoljan, idejni, apstraktan, nabusit, sladak, prgav, izazivački, zamišljen, hiperkritičan, hiperkritična, se hiperkritična
придирчивый на исландском языке
Переводы:
skemmtilegur, hypercritical
придирчивый на литовском языке
Переводы:
puikus, gražus, nica, malonus, priekabus, Labai kritiškai, Pernelyg griežta, Pernelyg kritiškai, Hiperkrytyczny
придирчивый на латышском языке
Переводы:
patīkams, jauks, pārāk kritisks
придирчивый на македонском языке
придирчивый на румынском языке
Переводы:
simpatic, nostim, nisa, drăguţ, hipercritic, hypercritical, hipercritice, hipercritica
придирчивый на словенском языке
Переводы:
lep, lepo, hiperkritično
придирчивый на словацком языке
Переводы:
sporný, tvrdohlavý, príjemný, mrzutý, nevrlý, pedantský, hebký, hašterivý, milý, hodný, hádavý, ohľaduplný, svárlivý, hyperkritický