приют на английском языке
Переводы:
harbourage, roof, haven, hospice, lodgement, refuge, accommodation, asylum, sanctuary, foundling-hospital, shelter, sconce, charity-school, port, home
приют на испанском языке
Переводы:
arreglo, puerto, amparar, albergue, cobijo, acogida, asilo, alojamiento, acuerdo, convenio, hospicio, tejado, abrigo, vivienda, techo, refugio, refugio de
приют на немецком языке
Переводы:
sterbeklinik, quartier, backbord, obdach, heiligtum, hinterlegung, hospiz, unterbringung, schuppen, anpassung, herberge, asyl, unterstand, justierung, wandleuchter, unterschlupf, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach
приют на французском языке
Переводы:
abritez, sauvegarder, placement, escale, port, asile, compromis, protéger, logement, recours, abritons, refuge, sauvegarde, gîte, bâbord, hébergement, abri, abris, un abri, l'abri
приют на итальянском языке
Переводы:
alloggio, tetto, conguaglio, ospizio, adattamento, asilo, ricoverare, riparo, alloggiamento, rifornimento, salvagente, aggiustamento, rifugio, ricovero, porto, porta, pensilina, ripararsi
приют на португальском языке
Переводы:
escudo, porto, refúgio, adaptação, refúgios, tecto, asilo, acomodação, aconchegar, cobrir, telhado, habitação, refrigerador, ajuste, guarida, aposento, abrigo, abrigos, abrigar, abrigo de
приют на голландском языке
Переводы:
toevluchtsoort, heiligdom, toeverlaat, dak, adaptatie, kwartier, woning, port, toevlucht, haven, kazemat, reservaat, asiel, vluchtheuvel, bewerking, beschutting, schuilplaats, onderdak, schuilen
приют на норвежском языке
Переводы:
avtale, ly, tilflukt, leskur, beskytte, asyl, husly, le, krisesenter, beskyttelse
приют на шведском языке
Переводы:
reservat, tak, justering, skydd, bostad, hamn, asyl, inställning, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour
приют на финском языке
Переводы:
pakopaikka, suojapaikka, pyhäkkö, pyhättö, mukautus, asumus, kota, satama, suojata, keino, ulkokatto, maja, paapuuri, laavu, tuki, turvakoti, suoja, katos, suojaan, suojassa
приют на датском языке
Переводы:
fristed, samtykke, tilflugt, havn, tilflugtssted, asyl, tag, lejlighed, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret
приют на чешском языке
Переводы:
urovnání, úprava, ochrana, postoj, střecha, záštita, adaptace, útočiště, úkryt, útulek, bunkr, hospic, kryt, brána, ubytování, domov, přístřeší, chata, přístřešek, útočištěm
приют на польском языке
Переводы:
zakwaterowanie, akomodacja, zaopatrzenie, szałas, przelot, szpital, hospicjum, porto, wysepka, wygląd, twór, dostosowanie, przystań, nocleg, kwatera, blokhauz, schronisko, schronienie, schron, Schroniska, schronienia
приют на венгерском языке
Переводы:
raktárnyílás, lakótér, óvóhely, ágyúlék, mentsvár, oldalnyílás-fedél, hozzáalkalmazás, oltalom, menedék, portói, menhely, fedél, városkapu, rév, szentély, menedéket, kunyhó, fedett
приют на турецком языке
Переводы:
çatı, dam, liman, barınak, sığınak, barınma, sığınma evi, koruyucu
приют на греческом языке
Переводы:
οροφή, λιμάνι, προστατεύω, αριστερός, ταράτσα, καταφεύγω, ασυλία, σκεπή, στέγαση, κατάλυμα, καταφύγιο, άσυλο, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη
приют на украинском языке
Переводы:
покрівля, захисток, холодильний, дах, притулок, стріха, готель, імперіал, вівсянки, гавань, заповідник, богодільня, святилищі, притулку, прихисток, кут
приют на албанском языке
Переводы:
strehë, çati, strehoj, strehim, strehimore, streha, strehimi
приют на болгарском языке
Переводы:
порт, хавана, пристанище, приют, покрив, убежище, подслон, помещение, навес, заслон
приют на белорусском языке
Переводы:
асачыць, дах, прыстань, столь, прытулак, прыют, прымуць
приют на эстонском языке
Переводы:
peavari, katus, portima, varjend, varjupaik, sadam, asüül, võõrastemaja, turvakodu, kohanemine, port, hostpiits, majutus, kokkulepe, altariruum, pühamu, katusealune, peavarju, varjupaika
приют на хорватском языке
Переводы:
luci, luke, krovištem, uslužan, sklonište, zaklon, lukom, zaklonište, svetišta, luka, pribježište, utočište, ljubazan, utočišta, pomirljiv, azil, dom, zaštićena
приют на исландском языке
Переводы:
bakborð, hæli, hafnarbær, aðbúnaður, húsrúm, þak, höfn, skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
приют на латинском языке
Переводы:
portus, refugium, defendo, tectum
приют на литовском языке
Переводы:
uostas, prieglobstis, prieglauda, stogas, pastogė, priedanga, pasislėpti
приют на латышском языке
Переводы:
osta, jumts, patvērums, pajumte, patvertne, patversme, patvērumu
приют на македонском языке
Переводы:
кровот, засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
приют на румынском языке
Переводы:
sanctuar, acoperiş, cazare, adăpost, port, azil, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu
приют на словенском языке
Переводы:
luka, streha, azil, krov, pristanišče, pristav, zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča
приют на словацком языке
Переводы:
bezpečí, blázinec, azyl, bydlisko, odstavný, skrýš, útočište, úkryt, strecha, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova