происхождение на английском языке
Переводы:
beginning, derivation, derivations, growth, origination, birth, source, rise, origin, lineage, line, pedigree, birthplace, ancestry, descent, blood, background, provenance
происхождение на испанском языке
Переводы:
génesis, condición, fuente, manantial, linaje, venera, foco, dibujar, línea, derivación, menta, cabeza, crecimiento, abolengo, casta, cuna, origen, de origen, procedencia, el origen, origen de
происхождение на немецком языке
Переводы:
aufstieg, entziehung, entbinden, abstammung, strecke, abhang, brühe, levkoje, lager, malen, anbruch, richtung, ansehen, beruf, runzel, erhöhung, Herkunft, Ursprung, Entstehung, Ursprungs
происхождение на французском языке
Переводы:
chute, aggravation, berceau, amorce, immobile, menthe, course, dérivation, peindre, baisse, hisser, coteau, fontaine, formation, source, commençant, origine, l'origine, d'origine, origines
происхождение на итальянском языке
Переводы:
riga, fune, natività, calata, razza, principio, brodo, ceppo, rigo, sorgente, crescita, lievitazione, situazione, nascita, inizio, linea, origine, provenienza, dell'origine, all'origine, partenza
происхождение на португальском языке
Переводы:
aumentar, estirpe, autor, procedência, descarrilar, sangue, crescimento, cometo, cabos, derivação, descer, princípio, fila, extracção, linha, menta, origem, de origem
происхождение на голландском языке
Переводы:
plooi, banaal, rimpel, afkomst, afstamming, voorraad, lijn, afgezaagd, kruizemunt, afdaling, begin, genesis, alledaags, situatie, scheppingsboek, stand, oorsprong, herkomst, vertrek
происхождение на норвежском языке
Переводы:
fødsel, rase, lager, kilde, utvinning, mynte, skråning, tilstand, blod, forråd, begynnelse, strek, status, linje, bakgrunn, herkomst, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
происхождение на шведском языке
Переводы:
begynnelse, ursprung, lina, källa, födelse, börd, stiga, tillstånd, bakgrund, yrke, linje, vagga, lager, kapplöpning, härkomst, streck, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
происхождение на финском языке
Переводы:
tehtävä, ura, taka-ala, jälkeläiset, aiheuttaja, alkuunpanija, ammatti, alkuaika, kaapeli, alku, piirtää, lähde, sukujuuri, kajastaa, viettävyys, tilanne, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
происхождение на датском языке
Переводы:
streg, forhold, stige, oprindelse, forråd, udspring, fødsel, forfatning, vækst, stand, race, kø, kilde, linie, blod, lager, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
происхождение на чешском языке
Переводы:
svah, závod, kolébat, skládka, inventář, kabel, pramen, řada, zřídlo, narůstat, přírůstek, růst, vzrůst, stoupat, těžba, závodit, původ, původu, Poznámka o původu, o původu, vznik
происхождение на польском языке
Переводы:
rozwiązanie, funkcja, wierszowanie, kreślić, przybór, wykształcenie, macierzanka, oprawa, rezerwa, położenie, zejście, rozrost, remanent, napełniać, wyprowadzenie, wzrastanie, pochodzenie, początek, źródło, geneza, pochodzenia
происхождение на венгерском языке
Переводы:
oldalgás, fejlemény, árufajta, differenciálás, verseny, terjeszkedés, extrahálás, feltörés, eredet, deszant, értékpapír, származtatás, kinyerés, felemelkedés, leereszkedés, béremelés, származás, származási, eredetű, eredete
происхождение на турецком языке
Переводы:
çizgi, kaynak, soy, meşguliyet, ezgi, nane, başlangıç, yazar, hat, bayağı, doğum, meslek, büyüme, stok, köken, buruşuk, kökeni, kökenli, menşe, orijini
происхождение на греческом языке
Переводы:
επενδύω, προέλευση, γένεση, λίκνο, εξαγωγή, ανατέλλω, θέση, νομισματοκοπείο, οικογένεια, πηγή, αρχή, γέννα, αύξηση, όγκος, παρακρατώ, ράτσα, καταγωγή, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
происхождение на украинском языке
Переводы:
хвилястий, запаси, виникнення, джерело, стрій, статут, фонове, походження, будуй, колиска, фонова, менестрелі, збільшення, вирощення, родовід, розпочало
происхождение на албанском языке
Переводы:
ngrihem, varg, gurrë, zbritje, burim, djep, krua, vendlindje, sfond, lindje, gjak, vijë, rresht, gjaku, fillim, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
происхождение на болгарском языке
Переводы:
кабел, кръв, статус, начало, гонки, занимание, акции, извлечение, произхождение, добитък, екстракция, рождение, възниквам, раса, заемане, линия, произход, произхода, излитане, източник
происхождение на белорусском языке
Переводы:
падымаццa, кроу, паходжанне, паходжаньне
происхождение на эстонском языке
Переводы:
kaubavaru, laskumine, rivi, saamine, tekkimine, algus, kasv, sünnipaik, olek, ellukutsumine, seisund, nõlvak, suurendama, häll, alustav, rida, päritolu, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust
происхождение на хорватском языке
Переводы:
stih, kovnica, porijeklo, krvni, provenijencija, dizanje, porasti, podloga, red, izvođenje, rase, izmisliti, rast, ekstrakcija, ušće, juriti, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijekla
происхождение на исландском языке
Переводы:
ættleggur, gróður, hlutabréf, heimild, upphaf, auking, fóðra, vöxtur, brotstrik, burður, byrjun, uppruni, hækka, blóð, kapphlaup, brydda, uppruna
происхождение на латинском языке
Переводы:
origo, cunabula, principium, gens, cruor, successio, initium, radix, versus, funis, ortus, sanguis
происхождение на литовском языке
Переводы:
lopšinė, būklė, fonas, raukšlė, veislė, profesija, pradžia, gyvuliai, melodija, linija, verslas, padėtis, ištaka, arija, kilmė, rasė, kilmės, kilmę, kilm
происхождение на латышском языке
Переводы:
lēkts, asinis, šūpulis, cilts, priekšteči, tēma, stāvoklis, šķirne, dzemdības, grumba, izteka, senči, avots, pozīcijas, sākums, izcelsme, izcelšanās, izcelsmes, izcelsmi
происхождение на македонском языке
Переводы:
онтогенеза, кабелот, крв, изворот, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
происхождение на румынском языке
Переводы:
mentă, linie, autor, curs, început, leagăn, arie, cablu, provizie, ascensiune, origine, naştere, extracţie, stare, banal, ocupaţie, originea, plecare, originii, de origine
происхождение на словенском языке
Переводы:
pramen, máta, kri, naročeni, rojstvo, izvir, toženi, izvor, vznik, závod, tožba, zaloga, minulost, stav, burza, začetek, poreklo, pripadnosti, poreklu, porekla
происхождение на словацком языке
Переводы:
stav, nádor, rasa, počiatok, postavení, plemenný, akcie, dostih, vstane, rodný, extrakt, vznik, odvození, máta, pokles, zdroj, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom