простак на английском языке
Переводы:
goose, patsy, coot, noodle, josser, juggins, mug, ninny, lummox, meat, gander, greener, jay, bull-calf, pigeon, boob, simpleton, sucker, noddy
простак на испанском языке
Переводы:
mamón, carne, pichón, chupón, paloma, tazón, arrendajo, oca, ganso, ánsar, jarro, pimpollo, simplón, tonto, bobo, bobalicón, necio
простак на немецком языке
Переводы:
lutscher, taube, idiot, dummkopf, essenz, krug, wesentliche, tölpel, kern, quintessenz, becher, einfaltspinsel, schwachkopf, dumme, säugling, nudel, Einfaltspinsel, Simpel, Naivling, simpleton
простак на французском языке
Переводы:
nouille, pot, physionomie, cruche, sourde, ventouse, sot, sarment, colombe, broc, idiot, bec, viande, jocrisse, vermicelle, nourrisson, niais, nigaud, simplet, benêt
простак на итальянском языке
Переводы:
ghiandaia, carne, colomba, piccione, oca, sempliciotto, semplicione, simpleton, ingenuo, sempliciotta
простак на португальском языке
Переводы:
caroço, âmago, vianda, pombo, porco, bens, animal, carne, cerne, núcleo, pomba, medida, pateta, simplório, simpleton, tolo, simplória, ingênuo
простак на голландском языке
Переводы:
kan, kern, gaai, ringduif, woudduif, essentie, gans, vlees, pit, houtduif, duif, onnozele bloed, sul, onnozele, domoor, Simpleton
простак на норвежском языке
Переводы:
kjøtt, gasse, due, nøtteskrike, gås, krus, enfoldig, simpleton, enfoldige, enfoldig tosk
простак на шведском языке
Переводы:
bägare, krus, duva, kött, mugg, gås, simpleton, Dummerjönsen, enfaldig, dumbom, toka
простак на финском языке
Переводы:
hakata, loinen, tuoppi, tikkukaramelli, tikkari, typerys, liha, närhi, ydin, muki, hanhi, kyyhky, pulu, kippo, kyyhkynen, Simpleton
простак на датском языке
Переводы:
gås, due, tosse, tåbe, Fjollehans, Tosseper, dumme
простак на чешском языке
Переводы:
nudlička, husák, hrneček, holubice, výhonek, nudle, hlupák, žvanil, fyziognomie, maso, moula, kojenec, mluvka, houser, džbán, vizáž, prosťáček, prosťáčka
простак на польском языке
Переводы:
dureń, klucha, pęd, kiep, przyssawka, głupiec, wariat, makaron, mięso, odrost, fujara, ssawka, cycek, prostak, pysk, gąsior, prostaczek, simpleton, prostaczka, prostaczkiem
простак на венгерском языке
Переводы:
nyalóka, nudli, szopó, kipisszegés, szopogató, libuska, bujtvány, lúd, metélt, szívóka, gyökérsarj, lopótök, fizimiska, galuska, franc, csipetke, egyszerű ember, együgyű, mamlasz, az együgyű, együgyû
простак на турецком языке
Переводы:
kaz, güvercin, bardak, kumru, et, safdil, avanak, simpleton, basitti, ahmak
простак на греческом языке
Переводы:
περιστέρι, κρέας, κούπα, βλαστάρι, παραφυάδα, βεντούζα, σάρκα, μούρη, μωρός, βλαξ, χαζός, κορόιδο, βλάκας
простак на украинском языке
Переводы:
гуска, простак, голова, дурка, гуся, сисунець, муфтій, вимірювання, гуси, присосок, дурень, голуб, щелепа, гусак, товариш
простак на албанском языке
Переводы:
pëllumb, mish, patë, teveqel, guhaku, tarallak, leshko, e guhaku
простак на болгарском языке
Переводы:
месо, друг, простак, глупак, наивник, глупачка
простак на белорусском языке
Переводы:
мяса, гаршчок, голуб, гусь, прасцяк
простак на эстонском языке
Переводы:
teade, isahani, sõnum, röövima, pasknäär, tobu, liha, nuudel, iva, utsitama, imeja, jobu, pulgakomm, kruus, tola, lihtsameelne, lihtsameelseke, otu, kohtlane
простак на хорватском языке
Переводы:
jelo, mesnog, budala, varati, tjestenina, naivčina, tupoglavac, sadržaj, golub, gusak, meso, šojka, glupak, prostak, glava, krčag, glupan, bedak
простак на исландском языке
Переводы:
dúfa, gæs, kjöt, simpleton
простак на латинском языке
Переводы:
anser, caro, columba, pica
простак на литовском языке
Переводы:
karvelis, mėsa, mulkis, lepšis, neišmanėlis, Głuptas, Naiwniaczek
простак на латышском языке
Переводы:
balodis, zoss, gaļa, vientiesis, vientiesis vai
простак на македонском языке
Переводы:
гушката, абдал, глупак
простак на румынском языке
Переводы:
porumbel, carne, prost, gâscă, naiv, simpleton, simplist, prostănac
простак на словенском языке
Переводы:
gos, meso, naivka, maso, golob, naivnež, Budala, Neumna, simpleton, naivneži
простак на словацком языке
Переводы:
sojka, džbán, naivka, hlupák, hrnček, mäso, blázon, hlúpy