прочный на английском языке
Переводы:
fail-safe, durable, tenable, well-knit, steady, staunch, fast, persistent, abiding, permanent, indissoluble, rugged, sound, powerful, able-bodied, robust, strong, firm, lasting
прочный на испанском языке
Переводы:
firme, apretado, rápido, permanente, estable, sólido, empresa, avariento, deprisa, considerable, consistente, macizo, resistente, cuadra, firma, tocar, durable, duradero, duradera, duraderos
прочный на немецком языке
Переводы:
ausfallsicher, abgesichert, verwurzelt, straff, stall, gebrauchsfähig, schall, stark, knapp, schnell, geräusch, robust, gleichmäßig, mächtig, schroff, hautnah, langlebig, dauerhaft, haltbar, strapazierfähig, langlebige
прочный на французском языке
Переводы:
accidenté, vif, impérissable, d'aplomb, bourru, loyal, vaillant, enracina, enraciné, résistance, dru, rasséréner, utilisable, sonner, endurant, délibéré, durable, durables, résistant, solide, robuste
прочный на итальянском языке
Переводы:
celere, rapido, sodo, ragguardevole, irremovibile, incrollabile, essenziale, avaro, difficile, stalla, rapida, potente, taccagno, suonare, affidabile, squillare, durevole, resistente, durevoli, bene durevole, duraturo
прочный на португальском языке
Переводы:
auscultar, rijo, avarento, soar, estabilizar, consistente, poderoso, firmar, firmemente, rápido, forte, persistir, unicamente, perjurar, tigre, estável, durável, duráveis, duradouro, duradoura, resistente
прочный на голландском языке
Переводы:
kleppen, corpulent, vlug, vasten, permanent, gevestigd, edelman, dienstig, degelijk, fors, gespierd, ferm, sterk, lastig, stipt, volhardend, duurzaam, duurzame, duurzamer
прочный на норвежском языке
Переводы:
stall, seig, varig, uoppløselig, rask, sterk, pålitelig, fast, mektig, lyd, kraftig, tett, nyttig, frisk, vanskelig, låte, holdbar, holdbare, holdbart, slitesterk, slitesterkt
прочный на шведском языке
Переводы:
hastig, fast, firma, sund, mäktig, fort, stall, frisk, snabb, konstant, låta, fasta, besvärlig, snål, seg, kraftig, tålig, hållbara, hållbart, slitstark, varaktigt
прочный на финском языке
Переводы:
ihonmyötäinen, paastota, puhua, ikuinen, vakio, pysyvä, itara, lujassa, riittoisa, tasaisesti, ylhäinen, tiukkaan, vankka, tiukka, karski, talli, kestävä, kestäviä, kestävästä, pysyvällä, kestävät
прочный на датском языке
Переводы:
stram, firma, lyd, hurtig, fast, hurtigt, stærk, tyk, stabil, holdbar, holdbare, holdbart, varigt, varig
прочный на чешском языке
Переводы:
vzdorující, hluboký, troubit, bystrý, chlév, stabilní, permanentní, zaznít, výkonný, hlaholit, houževnatý, vodotěsný, bezpečný, jistý, měřit, nepoddajný, odolný, trvanlivý, odolné, trvanlivé, odolná
прочный на польском языке
Переводы:
niezłomny, poważny, podpytywać, pospieszny, intensywny, wyboisty, ciągły, post, cieśnina, surowy, nierozerwalny, wiarogodny, dzielny, spory, odżywczy, firma, trwały, wytrzymały, trwałe, trwała, wytrzymałe
прочный на венгерском языке
Переводы:
folyamatos, edzett, szívós, megállapodott, tömör, hézagmentes, szaggatott, térbeli, vagyonos, légszigetelt, téridom, becsülettel, lóállomány, homogén, fáradságos, maradó, tartós, tartósabb, a tartós, strapabíró
прочный на турецком языке
Переводы:
sıkı, sert, dayanıklı, ahır, hasis, firma, sarsılmaz, som, ulu, güvenilir, şirket, ahlaksız, güçlü, cimri, önemli, güç, kalıcı, dayanıklıdır, dayanıklı tüketim, uzun ömürlü
прочный на греческом языке
Переводы:
σκληροτράχηλος, στάβλος, ήχος, δύσκολος, δυναμικός, συμπαγής, συνεπής, μόνιμος, δυνατός, διαρκής, στενός, αξιόπιστος, γρήγορα, φερέγγυος, επίμονος, ακλόνητος, ανθεκτικός, ανθεκτικό, ανθεκτικά, ανθεκτική
прочный на украинском языке
Переводы:
постійний, швидко, міцність, придатний, терпимий, сильно, чуткий, ґрунтовний, сильний, достовірність, провідний, вірогідність, ненадійний, стайня, міцно, вузький, міцний
прочный на албанском языке
Переводы:
ngushtë, ahur, qëndrueshëm, përhershëm, agjërimi, fuqishëm, fortë, i fortë, jetëgjatë, i qëndrueshëm, qëndrueshme, të qëndrueshme
прочный на болгарском языке
Переводы:
звук, прозвучавам, упорния, траен, трайни, трайно, издръжлив, трайна
прочный на белорусском языке
Переводы:
моцны, вузкi, поуны, шыбка, трывалы
прочный на эстонском языке
Переводы:
monoliitne, häälik, hääldama, siduv, kitsas, lahustamatu, kolmemõõtmeline, viimistletud, ebaühtlane, kokkusurutud, stabiilne, kindel, vankumatu, terve, turske, alaline, vastupidav, püsival, vastupidavad, püsiv, vastupidavast
прочный на хорватском языке
Переводы:
brzo, uporna, cjelokupan, dug, jake, stalna, stalan, nedovršen, snažan, firma, neprobojan, nerastvoriv, žilav, grub, nepoderiv, izdržljiv, trajan, izdržljiva, izdržljivi, trajna
прочный на исландском языке
Переводы:
eindreginn, ábyggilegur, fyrirtæki, traustur, ríkur, hljóð, firma, fljótur, hugfastur, hljóma, fasta, áreiðanlegur, frískur, digur, hesthús, fastur, varanlegur, endingargott, endingargóð, sterkari, varanlegum
прочный на латинском языке
Переводы:
durus, pollens, firmus, sonitus, fortis, sanus, angustus, robustus, celer, proprius, validus, potens
прочный на литовском языке
Переводы:
greitas, garsas, kietas, kompanija, spartus, stiprus, stipriai, galingas, skambėti, įtemptas, ryžtingas, tvirtas, grynas, nuolatinis, pastovus, arklidė, ilgalaikis, patvarus, patvari, patvarios
прочный на латышском языке
Переводы:
stiprs, izklausīties, ilgstošs, firma, stallis, stingrs, gavēnis, ciets, blīvs, spēcīgs, skaņa, izturīgs, izturīga, izturīgas, izturīgi, izturīgāks
прочный на македонском языке
Переводы:
звукот, звук, пост, издржлив, трајни, траен, издржливи, трајно
прочный на румынском языке
Переводы:
sunet, puternic, imun, durabil, iute, aspru, huligan, strâmt, rezistent, viguros, sănătos, masiv, tare, grajd, voinic, stabil, durabile, durabilă, durabila
прочный на словенском языке
Переводы:
čvrst, zanesljiv, trden, podjetje, solidní, stabilní, močan, permanentní, hitro, firma, robustní, stáj, skop, vzdržljiv, trpežne, vzdržljiva, trajen, trajna
прочный на словацком языке
Переводы:
mocný, odolný, stabilní, energický, platný, vytrvalý, závažný, dôveryhodný, drsný, masívny, pevný, výkonný, silný, nerovný, stabilný, firma, odolná, odolné, odolný voči