разборчивый на английском языке
Переводы:
finical, coherent, nice, decipherable, fastidious, finicky, discerning, exacting, pernickety, legible, squeamish, select, scrupulous, critical, picky, discriminating, readable
разборчивый на испанском языке
Переводы:
seleccionar, gentil, elegir, gustoso, selecto, agradable, meticuloso, coherente, bonito, mono, simpático, ameno, escrupuloso, perspicaz, bueno, amable, legible, legibles, legibilidad
разборчивый на немецком языке
Переводы:
angenehm, lieb, benachteiligend, einheitlich, schön, zusammenhängend, vorgabe, genau, erkennend, ängstlich, nett, verwöhnt, entzifferbar, hübsch, fein, mäkelig, lesbar, leserlich, lesbare, lesbarer, gut lesbar
разборчивый на французском языке
Переводы:
minutieux, doux, lisible, élire, perspicace, opter, judicieux, dense, consciencieux, sélectionnez, mou, sélect, sympathique, adopter, prévenant, mignon, lisibles, lisibilité, lisiblement
разборчивый на итальянском языке
Переводы:
eleggere, selezionare, critica, piacevole, scrupoloso, gentile, simpatico, pignolo, optare, leggibile, coerente, gradevole, caro, cortese, critico, scegliere, leggibili, leggibilità
разборчивый на португальском языке
Переводы:
nicarágua, crítico, critico, apurar, eleger, designar, raramente, agradável, escolher, nomear, bom, optar, legível, legíveis, legibilidade, legible
разборчивый на голландском языке
Переводы:
uitlezen, kritiek, samenhangend, aangenaam, behaaglijk, genoeglijk, kiezen, verkiezen, coherent, vriendelijk, hachelijk, uitkiezen, uitpikken, uitzoeken, lief, aardig, leesbaar, leesbare, leesbaar zijn, goed leesbaar, leesbaar is
разборчивый на норвежском языке
Переводы:
snill, kåre, skrupuløs, kresen, fin, pen, hyggelig, leselig, leselige, lesbar, lesbare, lesbart
разборчивый на шведском языке
Переводы:
snäll, nervös, vacker, kritisk, kräsen, läsbara, läslig, läsbar, läsliga, läsbart
разборчивый на финском языке
Переводы:
viehkeä, hienostunut, kohtelias, nätti, selvä, kiltti, viehättävä, pahoinvoiva, yhtenäinen, ystävällinen, valikoida, luettava, hauska, valita, hyvä, nizza, helposti luettava, luettavalla, luettavia, luettavasti, selvästi luettavissa
разборчивый на датском языке
Переводы:
behagelig, god, rar, hyggelig, flink, læselig, læselige, læseligt, letlæselig, letlæselige
разборчивый на чешском языке
Переводы:
úzkostlivý, přecitlivělý, puntičkářský, choulostivý, pěkný, sympatický, bystrý, vybíravý, spojitý, milý, příjemný, logický, zvolit, hutný, háklivý, náročný, čitelný, čitelné, čitelná, čitelně, čitelným
разборчивый на польском языке
Переводы:
bystry, fajny, wybierać, ostrożny, drobiazgowy, wrażliwy, miły, mdły, sympatyczny, wnikliwy, delikatny, subtelny, nerwowy, doborowy, drażliwy, newralgiczny, czytelny, czytelne, czytelna, odczytania, do odczytania
разборчивый на венгерском языке
Переводы:
válogatós, olvasható, aggályoskodó, gáncsoskodó, összetartozó, következetes, kritizáló, boncolgató, kritikai, barátságos, igényes, vizsgálódó, olvashatónak, olvashatóan, jól olvasható, olvashatók
разборчивый на турецком языке
Переводы:
seçmek, okunaklı, hoş, titiz, okunabilir, okunur, okunaklı bir, okunabilen
разборчивый на греческом языке
Переводы:
ωραίος, ευσυνείδητος, αψίκορος, ευανάγνωστος, καίριος, διαλέγω, λεπτολόγος, ευανάγνωστο, ευανάγνωστη, ευανάγνωστες, ευανάγνωστα
разборчивый на украинском языке
Переводы:
причепливий, цукерка, педантичний, розбірливий, гострий, смачний, обирати, гарно, нездужання, виберіть, переломний, зв'язний, ясний, афектований, манірний, совісний, розбірлива, перебірливий
разборчивый на албанском языке
Переводы:
nice, zgjedh, i lexueshëm, lexueshme, lexueshëm, të lexueshme, e lexueshme
разборчивый на болгарском языке
Переводы:
ница, четлив, четлива, четливи, четливо
разборчивый на белорусском языке
Переводы:
добры, пераборлівы
разборчивый на эстонском языке
Переводы:
pedantne, nägus, valima, meeldiv, pirtsakas, vastutustundeline, peps, perfektsionistlik, kena, kooskõlaline, ladus, südametunnistusega, sidus, loetav, täpne, nõudlik, loetavad, loetavalt, loetaval, loetava
разборчивый на хорватском языке
Переводы:
presudno, selektiraj, savjestan, sladak, osjetljiv, neprijatan, točan, uviđavan, kritičan, skrupulozan, selekciju, presudan, koherentan, usklađen, strog, sukladan, čitak, čitljiv, čitljiva, čitljive, čitljivi
разборчивый на исландском языке
Переводы:
greindur, skemmtilegur, læsilegt, læsileg, læsilegar, læsilegu, með læsilegu
разборчивый на литовском языке
Переводы:
puikus, malonus, gražus, nica, įskaitomas, įskaitomi, įskaitoma, įskaitomos, įskaitomai
разборчивый на латышском языке
Переводы:
jauks, patīkams, salasāms, salasāmam, salasāmiem, salasāma, salasāmai
разборчивый на македонском языке
Переводы:
читливи, читлива, читлив, читливо, читко
разборчивый на румынском языке
Переводы:
simpatic, critic, nisa, drăguţ, nostim, alege, lizibil, lizibile, lizibilă, citit, de citit
разборчивый на словенском языке
Переводы:
lepo, koherentní, lep, čitljivi, čitljive, čitljiva, čitljiv, berljiva
разборчивый на словацком языке
Переводы:
ohľaduplný, milý, hodný, háklivý, vybraný, kritický, náročný, pedantský, výlučný, príjemný, bystrý, zásadový, koherentní, hebký, čitateľný, čitateľné