размышление на английском языке
Переводы:
contemplation, reflection, meditation, self-communion, thought, thinking, reasoning, rumination, speculation, cogitation
размышление на испанском языке
Переводы:
argumento, reflejo, razonamiento, pensamiento, contemplación, noción, idea, meditación, deducción, raciocinio, reflexión, concepto, especulación, pensar, pensando, pensando en, de pensar
размышление на немецком языке
Переводы:
idee, besinnung, intelligent, denken, argumentierend, mutmaßung, mitdenken, meditation, nachdenken, spiegelung, glauben, denkend, gedankengang, rätselraten, überlegend, wiederkäuen, dachte, denkt, denke
размышление на французском языке
Переводы:
pensées, pensèrent, répercussion, contrecoup, pensâmes, réflexions, considération, réverbération, idée, déduction, raisonnement, pensa, délibération, conjectures, remâcher, bond, réflexion, pensée, penser, pensant, réfléchir
размышление на итальянском языке
Переводы:
speculazione, idea, meditazione, concetto, ragionamento, pensiero, riflessione, pensare, pensando, a pensare, di pensare
размышление на португальском языке
Переводы:
pensamento, opinião, reflectir, parecer, reflexão, embora, pensando, pensar, a pensar, de pensar
размышление на голландском языке
Переводы:
dunk, opinie, oordeel, idee, visie, weerglans, afspiegeling, zin, begrip, gissing, nadenkend, gedachte, mening, voorstelling, advies, denkbeeld, het denken, denken, denkt, te denken, denk
размышление на норвежском языке
Переводы:
betraktning, refleksjon, ettertanke, idé, tanke, refleks, tenkning, tenker, tenke, å tenke, tenkte
размышление на шведском языке
Переводы:
meditation, återspegling, reflexion, avspegling, idé, tanke, resonemang, tänkande, tänka, tänker, att tänka, funderar
размышление на финском языке
Переводы:
älyllinen, älykäs, päättely, peilaus, aate, miete, pohdiskelu, keinottelu, arvailu, ajatteleva, luulo, riski-investointi, ajatteleminen, mietti, lausunto, tuumasi, ajattelu, ajatellut, ajatella, ajattelua, ajattelun
размышление на датском языке
Переводы:
tanke, meditation, tænkning, tænker, tænke, at tænke, tænkte
размышление на чешском языке
Переводы:
představa, pozorování, dedukce, spekulace, usuzování, myšlení, důvod, meditace, rozjímání, spekulování, odraz, myšlenka, inteligentní, kontemplace, úvaha, hloubání, přemýšlení, myslící, uvažování, přemýšlet
размышление на польском языке
Переводы:
myślenie, namysł, przeżuwanie, rozmyślanie, przemyślenie, geszeft, zastanawianie, kontemplacja, przemyśliwanie, odzwierciedlenie, odblask, rozważanie, wnioskowanie, odbicie, medytacja, domysł, myślący, myślenia, myśli, myśleć, myśląc
размышление на венгерском языке
Переводы:
tükörkép, elmélkedés, gondolkodás, szándékolás, érvelés, okfejtés, visszatükrözés, meggondolás, gondolat, spekuláció, gondolkodó, gondoltam, gondolt, gondol
размышление на турецком языке
Переводы:
spekülasyon, fikir, tahmin, sanı, düşünce, düşünme, düşünüyordum, düşünerek, düşünmeye
размышление на греческом языке
Переводы:
περισυλλογή, συλλογισμός, συλλογιστικός, σκέψη, νόμιζα, εικασία, στοχασμός, κερδοσκοπία, σκεφτόμουν, διαλογισμός, σκεπτόμενος, σκέψης, σκέφτεται, σκεφτόμαστε
размышление на украинском языке
Переводы:
споглядання, сподівання, гадка, розгляд, мислення, припущення, відображувати, відбити, відобразити, піклування, теорія, змальовувати, увагу, міркування, обміркований, увага, роздум, роздуми, розмірковування, роздумування
размышление на албанском языке
Переводы:
ide, përsiatja, mendim, të menduarit, menduar, duke menduar, menduarit, mendojnë
размышление на болгарском языке
Переводы:
идея, мнение, спекулация, отражение, мислене, мисля, мисли, мислех, мислиш
размышление на белорусском языке
Переводы:
разважанне, роздум, разважаньне, развагі, медытацыя
размышление на эстонском языке
Переводы:
spekulatsioon, arutlus, mõtlemine, arutluskäik, kaalutlus, endassesüüvimine, peegeldus, vaatlus, mõtisklus, arutlemine, peegelpilt, mediteerimine, mõte, mõelda, mõtlesin, mõelnud, mõtlemist
размышление на хорватском языке
Переводы:
mislio, osmišljenog, odbijanje, misli, sjenka, pomislila, razmatranje, mrlja, odjeka, misliti, sjećanje, razmišljanje, mišljenje, špekulacija, meditacija, razmišljanja, misleći, razmišljati
размышление на исландском языке
Переводы:
hugrenning, hugsun, hugleiðing, hugsa, að hugsa, hugsa um, að hugsa um
размышление на латинском языке
Переводы:
contemplatio, sententia
размышление на литовском языке
Переводы:
nuomonė, idėja, pažiūra, meditacija, mąstymas, galvoti, galvoju, mąstymo, galvoja
размышление на латышском языке
Переводы:
doma, priekšstats, domas, viedoklis, uzskats, domāšana, domāt, domā, domāšanas, domājot
размышление на македонском языке
Переводы:
идеја, медитација, размислување, мислејќи, размислувам, мисли, размислува
размышление на румынском языке
Переводы:
idee, meditaţie, opinie, gândire, gândesc, gândit, de gândire, gândeam
размышление на словенском языке
Переводы:
razmišljanje, argument, odraz, razmišljal, razmišljanja, misleč, razmišljam
размышление на словацком языке
Переводы:
myslel, argument, myšlienka, usužovaní, rozjímaní, dedukcie, odraz, premýšľanie, premýšľania, premýšľaní, premýšľaniu, rozmýšľania