разорение на английском языке
Переводы:
rack, break-up, dilapidation, demolition, devastation, demolitions, destruction, bust, waste, ruin, downfall, collapse, desolation, ruin of
разорение на испанском языке
Переводы:
despilfarro, arruinar, desbaratar, prodigar, anonadamiento, seno, demolición, derrumbamiento, ruina, malograr, perder, devastación, decadencia, destrucción, estrago, estante, la ruina, ruinas, ruina de
разорение на немецком языке
Переводы:
verschwendung, sturz, demolierungen, ruine, kollaps, zerreißen, reißen, gestell, abbruch, verfallen, schwinden, untergang, verschwenden, reinfall, vernichtung, zerschellen, Ruine, Ruin, Verderben, Gang
разорение на французском языке
Переводы:
tomber, étirer, rayon, écroulez, abaissement, dilapidation, mort, effondrement, faillite, écroulement, gaspillage, dilapider, bâti, superflu, effondrer, éboulement, ruine, la ruine, ruines, perte, ruiner
разорение на итальянском языке
Переводы:
deserto, crollo, devastare, rovina, spreco, malora, viziare, perdere, sprecare, sciupio, fallimento, annientamento, sperpero, tormentare, sperperare, sciupare, rovine, rudere, la rovina, ruin
разорение на португальском языке
Переводы:
desperdiçar, destrua, leme, arruinar, colapso, ruína, estragar, resíduos, desperdício, desbaratar, dissipar, vespa, destruição, destruir, ruínas, arruinar a, a ruína
разорение на голландском языке
Переводы:
opmaken, val, ravage, verspilling, verdoen, bouwval, ruïne, instorten, flop, puinhoop, ontmanteling, ruïneren, afbraak, rek, verderven, afgang, ondergang, verderf, ruine
разорение на норвежском языке
Переводы:
ruin, øde, ruinere, ødeleggelse, reol, sløsing, sammenbrudd, hylle, oppløsning, stativ, ødelegge, Ruinkyrkje, undergang
разорение на шведском языке
Переводы:
fördärv, fördärva, ruinera, slösa, sammanbrott, förstörelse, ruin, nedgång, byst, ofärd, ruinen, undergång, fördärvar
разорение на финском языке
Переводы:
kellistyä, häviö, hajota, hävitys, seimi, piinapenkki, kiristää, jäte, kaatosade, raiskata, povi, romuttua, kehys, hajottaa, hivuttaa, turmio, pilata, ruin, rauniot, perikatoon, raunio
разорение на датском языке
Переводы:
spilde, ødelæggelse, ruinere, ruin, ødelægge, ruinen, undergang
разорение на чешском языке
Переводы:
stržení, devastace, zruinovat, zánik, mrhat, zhouba, ruinovat, zbourání, marnit, zbořit, přebytečný, sesutí, zřícení, opuštěnost, busta, rozbořit, zřícenina, ruina, záhuba, zničit, zřícenina hradu
разорение на польском языке
Переводы:
osamotnienie, splajtować, zrujnować, zwalać, roztrwonić, zepsuć, pustoszenie, katastrofa, zguba, upadek, popiersie, rozdrobnienie, zmarnotrawić, zębatka, niszczenie, rujnować, ruina, ruiny
разорение на венгерском языке
Переводы:
elnéptelenedés, eldobott, fogasléc, megsemmisítés, kipusztulás, roncsolás, elpocsékolás, végromlás, tartókeret, elfecsérelés, rom, fonalhulladék, túlfolyó, tönkretevés, sivatag, elvesztegetés, tönkre, tönkreteheti, tönkretesz, romlás
разорение на турецком языке
Переводы:
harabe, israf, düşüş, yıkılış, bozmak, çöp, mahvetmek, çökme, ruin, ören, yıkım, yıkıntı
разорение на греческом языке
Переводы:
ρήμαγμα, μέγγενη, βασανιστήριο, χαλώ, σπαταλώ, κατεδάφιση, σχάρα, προτομή, σπατάλη, χαντακώνω, απόβλητα, όλεθρος, καταρρέω, σωριάζομαι, λύμα, ράφι, ερείπιο, καταστροφή, ερείπια, την καταστροφή, καταστρέψει
разорение на украинском языке
Переводы:
запити, зруйнування, розвалитися, злам, плюндрувати, расисти, сплюндрування, колапс, руйнувати, самітність, занедбання, знос, розбирання, падіння, винищення, припинення, розорення, руйнування, банкрутство
разорение на албанском языке
Переводы:
rrëzohet, shkatërroj, rrënim, shpërdorim, bie, bust, shkatërrim, prish, ka rrënim, gërmadhë
разорение на болгарском языке
Переводы:
разрушение, развалини, отпадък, опустошение, бюст, отброят, стойка, разруха, гибел, руини
разорение на белорусском языке
Переводы:
згубiць, спусташэнне, разарэнне, разбурэнне, спусташэньне, збядненне
разорение на эстонском языке
Переводы:
sissekukkumine, toost, purustus, traav, kanduma, rikkuma, purunemine, hõõgvein, kollaps, õhkimine, kõledus, sadu, hävitustöö, krahh, lahkuminek, kokkuvarisemine, häving, rikud, varemed, turmioon, laostumine
разорение на хорватском языке
Переводы:
otpad, spustiti, neiskorišten, krah, pljusak, destrukcija, razaranja, razvaline, opadanje, otpadak, pustošenje, skupiti, razvalina, propast, polica, iscrpljivati, ruševina, ruševna, ruševinu, ruina
разорение на исландском языке
Переводы:
eyðing, eyðilegging, auðn, eyðsla, hrun, rúst, eyðileggja, rústum, rústir
разорение на латинском языке
Переводы:
ruina, interitus, diruo, populatio, exitium
разорение на литовском языке
Переводы:
atliekos, griuvėsiai, sugadinti, pražūtis, nusigyvenimas, išgadinti
разорение на латышском языке
Переводы:
paliekas, atkritumi, pazudināt, drupas, sagraut, sabrukums, pilsdrupas
разорение на македонском языке
Переводы:
урнатина, пропаст, руина, рушевина, уништи
разорение на румынском языке
Переводы:
distruge, distrugere, ruină, portbagaj, chinui, ruina, ruine, ruinei, ruinele
разорение на словенском языке
Переводы:
pustota, kolaps, pad, tratiti, police, troska, popri, odpad, kip, ruin, razvalina, podrtija, ruševina, propad
разорение на словацком языке
Переводы:
úbytky, poprsí, zbúrať, rozpad, kolaps, mrhaní, pád, lejak, troska, odpadový, odpad, ničení, zničení, prázdnota, pustota, záhuba, zrúcanina, zřícenina