растягивать на английском языке
Переводы:
extend, elongate, drawl, strain, stretch, pull, sprawl, expand, to stretch
растягивать на испанском языке
Переводы:
tirón, tirar, tender, casta, extender, desperezarse, raza, estirar, esfuerzo, espaciar, ampliar, yacer, arrastrar, esforzarse, desarrollar, tramo, estiramiento, extensión, de estiramiento, trecho
растягивать на немецком языке
Переводы:
verdehnung, zugkraft, anspannung, reißen, belastung, filtern, beanspruchung, deformation, filtrieren, rasse, beziehung, weise, strecken, begehen, kraftaufwand, spannung, Strecke, Abschnitt, Stück
растягивать на французском языке
Переводы:
prolonger, fatiguer, pincer, tirer, surmenage, accentuer, souligner, air, s'étendre, bander, houspiller, tirailler, tension, amplitude, s'étirer, allonger, étendue, partie, tronçon, étirement, extensible
растягивать на итальянском языке
Переводы:
distendere, stirpe, tensione, stendere, aggravio, strappare, ampliare, stiracchiare, allungare, stirare, sforzo, fatica, tendere, espandere, razza, sforzare, tratto, stirata, elasticizzato, di stirata, allungamento
растягивать на португальском языке
Переводы:
esticar, expandir, estenda, alongar, olmo, expressão, toada, estender, melodia, raça, abrir, sopro, casta, puxar, formaria, estirpe, trecho, estiramento, extensão, stretch
растягивать на голландском языке
Переводы:
strekken, melodie, stam, grootte, rukken, wijsje, ras, inspanning, omvang, rekken, tappen, deun, deuntje, uitrekken, bestek, spannen, stretch, stuk, rek
растягивать на норвежском языке
Переводы:
rase, belastning, dra, strekke, utvide, trekke, strekning, trekk, hale, stretch, strekk, strekningen
растягивать на шведском языке
Переводы:
anstränga, slita, spänna, rycka, utvidga, ras, ryckning, ryck, draga, ansträngning, sträcka, sträckning, stretch, sträck
растягивать на финском языке
Переводы:
venyä, pitkänomainen, rotu, rasite, suoda, laajeta, tempoa, rasitus, paisuttaa, retkottaa, laventaa, ponnistaa, levittää, riuhtaisu, täsmentää, seuloa, venytys, venyttää, stretch, joustava, venytellä
растягивать на датском языке
Переводы:
trække, drag, strækning, stretch, Stræk, strækningen, strække
растягивать на чешском языке
Переводы:
námaha, šířit, objem, přitahovat, ředit, roztahovat, rozpínat, rozprostírat, plemeno, vypnout, trhat, rasa, rozkládat, vytahovat, rozbalit, rozšířit, úsek, stretch, roztažení, rozloha, protáhnout
растягивать на польском языке
Переводы:
szczypać, rozpęczać, odkształcenie, odrywać, rozwalić, rozleźć, rozpostarcie, wydłużać, powiększać, rozszerzyć, odcedzić, forsowanie, ślad, poszerzać, mordęga, filtrować, odcinek, naciągnąć, rozciąganiem, rozciągnięcie, rozciąganie
растягивать на венгерском языке
Переводы:
feszültség, terjedés, terpeszkedés, nyomórúd, nyújtózkodás, kinyúlt, korty, feszítés, csatolóhorog, feszülés, baktériumtörzs, húzódás, korrektúra, rándulás, megterhelés, kitágít, stretch, szakaszon, nyújtás, szakasza
растягивать на турецком языке
Переводы:
soy, gerinmek, melodi, uzamak, ezgi, germek, uzatmak, çekmek, genişletmek, çekme, esneme, streç, stretç, gerilebilir çok
растягивать на греческом языке
Переводы:
στραμπουλίζω, τεζάρω, τεντώνω, ζόρι, διηθώ, διαστέλλω, τεντώνομαι, φουσκώνω, απλωσιά, διευρύνω, επεκτείνω, εκτείνομαι, τραβώ, τράβηγμα, απλώνομαι, εκτείνω, τέντωμα, έκταση, τεντώστε, stretch, επιμήκυνση
растягивать на украинском языке
Переводы:
спрямування, розкидати, розвивати, розтягання, домішками, розтягати, сягати, розтягнутися, ширити, подовжтеся, пхикання, розтягнути, розтягнення, продовжити, розтягатися, розширювати, розтягувати, витягати
растягивать на албанском языке
Переводы:
tërheq, zgjat, shtrij, shtrihet, zgjeroj, shtrirje, shtrirje të, zgjas
растягивать на болгарском языке
Переводы:
разтягане, опъвам, участък, стреч, удължаване
растягивать на белорусском языке
Переводы:
цягнуць, расцягваць, расьцягваць, расцягваць яе, або расцягваць, выцягваць
растягивать на эстонском языке
Переводы:
pingutus, lösutama, pinge, veniv, ulatama, pikendama, tõug, väljaveninud, venitus, pingutama, laiendama, laienema, kestma, paisuma, piklik, venitada, stretch, elastne, venitamisega
растягивать на хорватском языке
Переводы:
zaveslaj, žica, širenje, raširiti, napinjati, produžuje, vući, prostiru, crta, širiti, razgranati, rastezati, ekspandirati, produžiti, pasti, pritisak, rastezanje, rastegnuti, stretch, se protežu, protežu se
растягивать на исландском языке
Переводы:
toga, þenja, draga, teygja, teygist, teygist á, teygja til
растягивать на латинском языке
Переводы:
laxo, tendo, prolato
растягивать на литовском языке
Переводы:
traukti, melodija, tęstis, masinti, veislė, arija, ruožas, stretch, tempimas, ištempti
растягивать на латышском языке
Переводы:
tēma, cilts, šķirne, melodija, vilkt, pievilkt, raut, ārija, stiepties, valdzināt, suga, saistīt, stiept, stretch, posms, piekrastes, stiepuma
растягивать на македонском языке
Переводы:
се протега, се водат, истегнување, водат, делот
растягивать на румынском языке
Переводы:
rasă, arie, trage, întindere, întinde, intindere, porțiune, întind
растягивать на словенском языке
Переводы:
rasa, cedit, vleči, úsek, napor, odsek, Stretch, raztegljiva, raztezajo
растягивать на словацком языке
Переводы:
natiahnu, napnúť, rasa, úsek, cediť, rozšíriť, ťahať, úseku