расходиться на английском языке
Переводы:
start, diverge, dismiss, differ, disperse, adjourn, break, disagree, separate
расходиться на испанском языке
Переводы:
descanso, salida, brecha, intermisión, iniciar, principiar, discordar, diferir, empezar, diferenciarse, discrepar, quebradura, comienzo, recreación, origen, pausa, divergir, divergen, apartarse, divergentes
расходиться на немецком языке
Переводы:
bruch, abbrechen, bresche, pause, arbeitspause, erholungspause, start, beginn, brechen, zerbrechen, rast, ausbruch, verstoßen, absatz, anfangen, starten, divergieren, abweichen, auseinander gehen, auseinander
расходиться на французском языке
Переводы:
diffèrent, désajuster, pervertir, décliner, répandre, brisons, divergent, brèche, hacher, différer, tressaillement, briser, démarrons, couper, rompons, décollage, se écarter, s'écarter, diverger, écarter
расходиться на итальянском языке
Переводы:
rompere, infrangere, frattura, esordio, differire, esordire, interruzione, aggiornare, avvio, cominciare, spezzare, iniziare, intervallo, esonerare, inizio, pausa, divergere, divergono, discostarsi, divergenti
расходиться на португальском языке
Переводы:
iniciar, princípio, suspensão, desânimo, abalar, falha, demita, expedição, quebrar, começar, fenda, debandar, abrir, partir, dispersão, romper, divergir, divergem, diverge, divergentes, afastar
расходиться на голландском языке
Переводы:
ingaan, stilte, bres, schenden, aanbinden, ontstaan, afbreken, aanbreken, uiteenjagen, scheuren, aanvang, verbreken, rust, aanhef, uiteendrijven, stukbreken, afwijken, uiteenlopen, verschillen, divergeren, uiteen
расходиться на норвежском языке
Переводы:
avbryte, brudd, begynnelse, stans, begynne, bryte, frikvarter, start, avbrytelse, brekke, pause, avskjedige, divergere, divergerer, avviker, spriker, avvike
расходиться на шведском языке
Переводы:
avbrott, börja, paus, starta, början, entlediga, störa, benbrott, skingra, ajournera, uppehåll, start, avvisa, rast, brott, bryta, divergerar, avvika, avviker, skiljer, skiljer sig
расходиться на финском языке
Переводы:
tauko, murtuma, haihduttaa, murskata, alku, kavahtaa, taittuma, ripotella, hälventyä, alentaa, hajaantua, murtaa, loitota, levitä, alkaa, alkuaika, poiketa, poikkeavat, eroavat, poikkeavat toisistaan, eroavat toisistaan
расходиться на датском языке
Переводы:
begyndelse, afbrydelse, brud, brække, begynde, afskedige, start, fyre, pause, afviger, divergerer, afvige, divergere
расходиться на чешском языке
Переводы:
zhroucení, mezera, zlomení, rozlomit, pomlka, začít, nástup, porušit, odstartovat, vypáčit, zapudit, spouštět, pauza, start, zlámat, odročit, rozbíhat, rozcházet se, rozcházejí, rozcházet, rozbíhají
расходиться на польском языке
Переводы:
przerazić, wyłamać, brek, połamać, przetrącić, ustanawiać, odzwyczaić, przerywać, przerwa, rozbić, tłuc, eliminować, płoszyć, łamać, zaczynać, rozproszyć, rozchodzą, rozbieżne, odbiegać, rozchodzą się, odbiegają
расходиться на венгерском языке
Переводы:
baki, cezúra, jövesztés, sansz, start, tízperc, mutáció, réteghiány, omlasztás, rajthely, rajt, megszakadás, startvonal, eltér, eltérnek, eltérőek, térnek, eltérhet
расходиться на турецком языке
Переводы:
kalkış, başlamak, kırılmak, ara, yıkmak, teneffüs, bozmak, başlangıç, kesilme, kırmak, kırma, sapmak, farklılaşmaya, ıraksayan, ıraksar, diverge
расходиться на греческом языке
Переводы:
αρχίζω, ξεκίνημα, διασκορπίζω, αναστέλλω, σπάζω, απολύω, ξεκινώ, αρχή, αποκλίνω, διάλειμμα, αντεπίθεση, διάλλειμα, αποκλίνουν, αποκλίνει, διαφέρουν, να αποκλίνουν, να αποκλίνει
расходиться на украинском языке
Переводы:
відкладати, розходитися, відстрочувати, розповсюджувати, рвати, починатися, переміна, здавати, розходитись, вирушати, відхиліться, розсіяний, розламати, розсіяти, робити, побити, розходитимуться
расходиться на албанском языке
Переводы:
pushim, shpërndaj, thyej, nisem, lëshohem, filloj, shkel, ndryshojnë, të ndryshojnë, degëzohem, ndahen, të devijojë
расходиться на болгарском языке
Переводы:
начало, разминават, разклоняват, отклоняват, се различават, се отклонява
расходиться на белорусском языке
Переводы:
начынаць, дзякаваць, разыходзіцца, расхадзіцца, расходзіцца
расходиться на эстонском языке
Переводы:
murdma, lähe, vabastama, hargnema, algus, hajuma, alustama, lahknema, murrang, erinevad, kõrvale, erineda
расходиться на хорватском языке
Переводы:
rasturiti, prekinuti, započeti, zaključiti, pokreni, raspršiti, raspustiti, razlaz, nadmoć, poplašiti, razbijati, voljno, raširiti, otpuštanje, prijelom, otpustiti, razilaziti se, razilaziti, razilaze, odstupaju, odstupati
расходиться на исландском языке
Переводы:
brotna, bila, brjóta, hrökkva, ræsa, víki, munur, stangast, stangast á, munur er
расходиться на латинском языке
Переводы:
dimitto, quasso, initium
расходиться на литовском языке
Переводы:
atleisti, laužti, pertrauka, pauzė, pradžia, skirtis, nukrypti, skiriasi, nukryps, nukrypsta
расходиться на латышском языке
Переводы:
sākums, sasist, pārtraukt, pauze, iesākšanās, lūzums, starts, pārtraukums, atlaist, novirzīties, atšķirties, atšķiras, atšķirīgi, atšėiras
расходиться на македонском языке
Переводы:
разминуваат, се разминуваат, разидуваат, отстапуваат, дивергира
расходиться на румынском языке
Переводы:
antract, sparge, pauză, întrerupere, debut, concedia, ruptură, fractură, început, diverge, divergente, sunt divergente, diverg, se abată
расходиться на словенском языке
Переводы:
lom, zlomit, zlomiti, odročit, razhajajo, odstopajo, razlikujejo, odstopa, razlikujeta
расходиться на словацком языке
Переводы:
porušiť, počiatok, prerušiť, zahájení, lom, rozbiehať