родословная на английском языке
Переводы:
pedigree, line, descent, lineage, parentage, bloodline, ancestry, genealogy, bead-roll
родословная на испанском языке
Переводы:
abolengo, linaje, línea, descenso, bajada, raya, cable, tirar, descendencia, genealogía, estirpe, dibujar, árbol genealógico, pedigrí, Pedigree
родословная на немецком языке
Переводы:
talfahrt, hinuntersteigen, furche, malen, schlange, fallschirmabsprung, strich, branche, leine, genealogie, gleis, stammbaum, kabel, abstieg, zeile, grenzlinie, Stammbaum, Rasse, Abstammung, Pedigree
родословная на французском языке
Переводы:
queue, air, emploi, molletonner, tuyauterie, alignée, métier, pente, profession, naissance, mélodie, descendance, descente, rang, pli, travail, pedigree, Arbre d'ascendance, Arbre généalogique, pédigrée, généalogie
родословная на итальянском языке
Переводы:
stirpe, cavo, riga, pendio, collezione, fune, rigo, discendenza, linea, origine, disegnare, calata, lenza, discesa, pedigree, pedigree tipo, genealogico, albero genealogico, il pedigree
родословная на португальском языке
Переводы:
cabo, baixar, tília, fila, tarefa, desça, indústria, ramo, fio, forrar, arte, melodia, traçar, sulco, profissão, carga, genealogia, linhagem, ascendência, Genealógica, pedigree
родословная на голландском языке
Переводы:
geboorte, linie, neerdaling, frons, melodie, aftekenen, plooi, opgave, vouw, sim, streep, regel, vislijn, deun, karwei, tros, stamboom, Kwartierstaat, pedigree, afstamming, stamboekcertificaat
родословная на норвежском языке
Переводы:
skråning, strek, opphav, byrd, kabel, tegne, linje, stamtavle, yrke, Anetre, stamtavlen, Aner, slektstreet
родословная на шведском языке
Переводы:
lina, genealogi, rad, sysselsättning, nedgång, härkomst, yrke, linje, börd, streck, stamtavla, Antavla, pedigree, stamtavlan, härstamnings
родословная на финском языке
Переводы:
syntyperä, jono, nuora, toimi, elinkeino, piirtää, ammatti, sukututkimus, sarja, poimu, vaijeri, jälkeläiset, viiva, ura, rinne, viettävyys, sukutaulu, sukupuusta, pedigree, polveutumista, sukutaulun
родословная на датском языке
Переводы:
kabel, blod, kø, slægtsforskning, streg, linie, stamtavle, Anetræ, racehunde, Link til, stamtavlen
родословная на чешском языке
Переводы:
kabel, linka, šňůra, spád, tah, trať, linie, verš, rod, řada, sklon, vedení, svah, genealogie, obor, provaz, rodokmen, čistokrevný, původu zvířete, pedigree, pro čistokrevný
родословная на польском языке
Переводы:
specjalność, wers, zstąpienie, linijka, rodowód, desant, lina, pochodzenie, wiersz, zejście, szereg, obniżenie, lądowanie, stok, opadanie, kreska, genealogia, rodowodowe, rodowodowego
родословная на венгерском языке
Переводы:
egyenes, leszármazás, rajtaütés, vasútvonal, deszant, leereszkedés, zsinór, genealógia, damil, származástan, árufajta, nemzedékrend, családfa, fajtiszta, törzskönyv, törzskönyve, a törzskönyv
родословная на турецком языке
Переводы:
nesil, iniş, soy, meşguliyet, hat, sıra, meslek, satır, çizmek, çizgi, hiza, görev, ezgi, melodi, buruşuk, kablo, safkan, soyağacı, cins
родословная на греческом языке
Переводы:
ρυτίδα, καταγωγή, ράτσα, οικογένεια, παρατάσσω, γραμμή, επενδύω, γενεαλογία, Γενεαλογικό, γενεαλογικά, pedigree, γενεαλογικούς
родословная на украинском языке
Переводы:
лад, пониження, устрій, батьківство, спадкоємство, спуск, десант, материнство, етимологія, предки, будуй, липи, спускання, генеалогія, походження, родовід, родовідна
родословная на албанском языке
Переводы:
zbritje, varg, rresht, vijë, racë, origjinë, prejardhja, race, gjenealogji
родословная на болгарском языке
Переводы:
кабел, заемане, линия, занимание, родословие, произход, развъдно
родословная на белорусском языке
Переводы:
радавод, радаслоўная, радаслоўнае
родословная на эстонском языке
Переводы:
joon, sünnipära, rivi, põlvnemine, sugupuu, pärilikkus, põlvnevus, esivanemad, genealoogia, laskumine, nõlvak, rida, pedigree, sugupuud, põlvnemistunnistuste, põlvnemist
родословная на хорватском языке
Переводы:
srodstvo, put, padina, spuštanje, rod, genealogija, loza, konopac, preci, etimologija, silazak, poredati, rodoslov, porijeklo, stih, išpartati, pedigre, Rodovnica, Pedigrea, rodovnicu, pedigree
родословная на исландском языке
Переводы:
brotstrik, brydda, ættleggur, fóðra, ættbók, Pedigree, ættartölu, brosandi, og brosandi
родословная на латинском языке
Переводы:
versus, funis, successio
родословная на литовском языке
Переводы:
arija, linija, brūkšnys, kraujas, raukšlė, verslas, tarnyba, profesija, darbas, kabelis, melodija, kilmė, veislinis, Kilmės, pedigree, genealogijos
родословная на латышском языке
Переводы:
kabelis, ārija, rieva, grumba, senči, nodarbošanās, tēma, krunka, izcelsme, ģenealoģija, priekšteči, melodija, izcelšanās, pozīcijas, darbs, svītra, ģenealoģijas, ciltsraksti, tādiem ciltsrakstiem
родословная на македонском языке
Переводы:
кабелот, педигре, педигрето, потекло, чистокрвни, родословие
родословная на румынском языке
Переводы:
linie, genealogie, cablu, arie, curs, origine, rid, ocupaţie, pedigree, genealogic, de pedigree
родословная на словенском языке
Переводы:
klesání, sklon, čára, vrstica, pedigree, rodovnik, rodovniško, rodovnikom, zootehniško
родословная на словацком языке
Переводы:
sklon, rodopis, rodokmeň, pokles, plemenný, rodokmen