рывок на английском языке
Переводы:
tug, escape, hitch, jerk, yank, spurt, burst, dash, snatch
рывок на испанском языке
Переводы:
salva, estorbo, tirón, guión, enganchar, evitar, raya, huir, sacudida, escaparse, remolcador, huida, estrellar, fugarse, escapar, remolcar, idiota, jerk, imbécil
рывок на немецком языке
Переводы:
bindestrich, sprung, ruckweise, schleppdampfer, bruch, anker, leck, zucken, stoß, schnellen, reflex, ruck, humpeln, hinken, explosion, leckage, Ruck, jerk, Rucks, Trottel
рывок на французском языке
Переводы:
remorquer, enfuis, saccader, fracasser, tirer, forcer, sauvetage, bourrasque, flux, décharge, lancer, jet, échappez, abruti, andouille, issue, secousse, réflexe, Jerk, imbécile, crétin
рывок на итальянском языке
Переводы:
scampare, lineetta, fuggire, zampillo, scossa, esplodere, sobbalzo, salvarsi, rimorchiatore, scatto, perdita, esplosione, squarcio, fuoriuscita, evadere, crepare, strappo, strattone, coglione
рывок на португальском языке
Переводы:
escapar, zombar, estouro, erro, topete, voar, empurrão, defeito, rebocador, jorros, fuga, irromper, puxar, idiota, puxão, babaca, condimentado
рывок на голландском языке
Переводы:
schok, verspuiten, ontsnapping, schokken, barsten, rukken, ontvluchten, stuiven, beletsel, ruk, splijten, lek, ontgaan, scheuren, ontkomen, uitbarsting, eikel, jerk, geroosterde
рывок на норвежском языке
Переводы:
rømning, hindring, flukt, sprute, stråle, napp, rykke, hale, fare, unnslippe, rykk, bindestrek, lekkasje, jerk, dust, idiot, tosk
рывок на шведском языке
Переводы:
slänga, rymma, rycka, rymning, stöt, tankstreck, explodera, fly, slippa, utbrott, stråle, spricka, undgå, brista, flykt, ryckning, ryck, jerk, idiot, fjant, rycker
рывок на финском языке
Переводы:
pako, ajatusviiva, yhteislaukaus, nykäistä, tempoa, purskahtaa, kiri, ruiskahdus, temmata, katko, sysäys, este, vuoto, vuotaa, kiväärituli, murtaa, ääliö, jerk, työntö, idiootti, nykäys
рывок на датском языке
Переводы:
eksplosion, trække, hindring, undfly, sprængning, briste, udbrud, undkomme, ryk, jerk, fjols, idiot
рывок на чешском языке
Переводы:
trhnutí, škubnout, proud, rozbít, táhnout, roztrhnout, zastavení, otvor, chytit, namáhat, záchvat, vrhnout, propuknout, posunovat, rozmach, ucházení, blbec, vůl, trhnout, pitomec
рывок на польском языке
Переводы:
umocowywać, drgnięcie, ratunek, szkopuł, wydostawać, szarpnąć, cymbał, lecieć, przyspieszać, przerywnik, przyczepić, unikać, wybuch, pociągnąć, pędzić, windować, szarpnięcie, kretyn, szarpać, jerk, palantem
рывок на венгерском языке
Переводы:
megszökés, révkalauzhajó, gondolatjel, vágta, nekilendülés, nekirontás, megmenekülés, vonás, borravaló, megrántás, hülyegyerek, élénkség, tépés, kilövellés, lódítás, megrándulás, rántás, bunkó, jerk, barom
рывок на турецком языке
Переводы:
patlama, sarsma, silkme, firar, atlatmak, engel, kaçmak, kaçış, pislik, jerk, salak, refleksi, sarsıntı
рывок на греческом языке
Переводы:
τρέχω, ξέσπασμα, ξεπετάγομαι, συντρίβω, κόπανος, δραπετεύω, τράβηγμα, ξεφεύγω, ξεσπώ, κλονισμός, ραντίζω, τράνταγμα, μαλάκας, τίναγμα, ζετέ
рывок на украинском языке
Переводы:
висадити, висаджувати, відбуксирувати, скаржитись, підірваний, жалітися, витік, порив, буксирувати, тікати, жалітись, наголошувати, швиргати, утікати, струмінь, вибух, ривок
рывок на албанском языке
Переводы:
kris, hov, dridhje, hov të, përpjetë, hedhje
рывок на болгарском языке
Переводы:
взрив, буксир, теч, янки, идиот, друсане, дръпване, рязко движение
рывок на эстонском языке
Переводы:
rapsama, kinnitusviis, sikutama, sööstma, lõhkenud, elumehelikkus, juga, paiskuma, leke, vältima, kriips, jõnks, puksiir, jänki, tõrge, purskuma, tolvan, sakutama, raksak, nõksatama, rappuma
рывок на хорватском языке
Переводы:
remorker, mlaz, nalet, hitnuti, pojuriti, pizdun, crtica, povući, umaknuti, pizdek, razbiti, vući, rasprsnuti, tegljenje, izbjeći, puknuti, trzati, glupan, trzaj, mamlaz, sušiti
рывок на исландском языке
Переводы:
bresta, skíthæll
рывок на латинском языке
Переводы:
fugio, evolo, fuga
рывок на литовском языке
Переводы:
sprogimas, kliuvinys, brūkšnys, bėgti, protrūkis, lūžti, trūkti, bėgimas, trūkčioti, Suskubo, jerk, mėšlungiškai krūpčioti
рывок на латышском языке
Переводы:
kavēklis, spridzināt, bēgšana, sprāgt, sprādziens, izvirdums, eksplodēt, izglābšanās, eksplozija, paraut, grūdiens, raut, jerk, kaltēt
рывок на македонском языке
Переводы:
непредвидлива, кретен, Интуитивниот, идиот, нагло движење
рывок на румынском языке
Переводы:
şchiopăta, obstacol, zdruncinătură, evadare, cratimă, evada, izbucnire, explozie, jet, smucitură, nemernic, nesimțit, tresar, hurducătură
рывок на словенском языке
Переводы:
cukat, treskat, stikat, oj, čára, sprt, unikat, jerk, kreten, bedak, tepec, sunka
рывок на словацком языке
Переводы:
oj, ťahať, únik, vzplanutí, útek, blbec, hlupák, blázon