самодовольный на английском языке
Переводы:
self-righteous, po-faced, huffy, priggish, complacent, cock-a-hoop, coxcombical, chuffed, conceited, proud, self-satisfied, cocky, smug, stuck-up, jaunty
самодовольный на испанском языке
Переводы:
vanidoso, altanero, orgulloso, soberbio, presumido, petulante, presumida, engreída, engreído
самодовольный на немецком языке
Переводы:
flotte, übelnehmerischen, erhaben, keck, hochnäsig, eitel, stolz, selbstgefällig, süffisant, eingebildet, hochmütig, munter, schmuck, kess, selbstzufrieden
самодовольный на французском языке
Переводы:
vaniteux, joyeux, vain, coincé, allègre, superbe, orgueilleux, suffisant, élevé, jovial, guilleret, éveillé, irritable, alerte, haut, magnifique, béat, smug, suffisance, béate
самодовольный на итальянском языке
Переводы:
orgoglioso, fiero, compiaciuto, compiaciuta, sorrisetto, smug, compiaciuti
самодовольный на португальском языке
Переводы:
alto, elevado, protótipo, orgulhoso, eminente, presunçoso, presunçosa, soberbo, smug, presumido
самодовольный на голландском языке
Переводы:
hoog, trots, verheven, onbelangrijk, ijdel, monter, prat, nietig, keurig, fier, zelfgenoegzaam, uitgestreken, zelfvoldaan, zelfvoldane, smug
самодовольный на норвежском языке
Переводы:
munter, stolt, kry, selvtilfreds, selvgode, selvgod, tilfreds, selvtilfredse
самодовольный на шведском языке
Переводы:
stolt, högfärdig, självbelåtna, trångsynta, självbelåten, smug, självbelåtet
самодовольный на финском языке
Переводы:
nokkava, itseriittoinen, kopea, leuhka, pöyhkeä, omahyväinen, korskea, ylpeä, jalo, itsetyytyväinen, korkea, smug, omahyväisiä, omahyväisesti
самодовольный на датском языке
Переводы:
forfængelig, stolt, selvglad, selvtilfreds, selvtilfredse, selvglade, smug
самодовольный на чешском языке
Переводы:
bezstarostný, nafoukaný, marnivý, domýšlivý, veselý, povýšený, bodrý, nadutý, puntičkářský, hrdý, pyšný, nádherný, honosný, podrážděný, živý, čilý, samolibý, arogantní, samolibě, samolibí
самодовольный на польском языке
Переводы:
faryzeuszowski, pedantyczny, buńczuczny, żwawy, wesoły, drobnomieszczański, raźny, butny, próżny, pochlebny, filisterski, dumny, obłudny, dufny, hardy, kołtuński, zadowolony z siebie, smug, zadowolonego z siebie
самодовольный на венгерском языке
Переводы:
könnyed, hányaveti, beképzelt, öntelt, büszke, felfuvalkodott, önelégült, elbizakodott, pedáns, felvágó, önelégülten, önelégültnek, az önelégült
самодовольный на турецком языке
Переводы:
yüksek, gururlu, kibirli, kendini beğenmiş, beğenmiş, kendini beğenmiş bir, smug
самодовольный на греческом языке
Переводы:
περήφανος, αυτάρεσκος, αλαζονικός, καμαρωτός, αυτάρεσκη, αυτάρεσκο, αυταρέσκειά, αυτάρεσκα
самодовольный на украинском языке
Переводы:
дратівливий, уразливий, опуклий, самовдоволений, безтурботно, самовдоволення, недбало, весело, жваво, гордовитий, зарозумілий, охайний, самовдоволеним, самовдоволена
самодовольный на албанском языке
Переводы:
lartë, i vetëkënaqur, vetëkënaqur, të vetëkënaqur, i mbajtur, i vetëkënaqur në
самодовольный на болгарском языке
Переводы:
самодоволен, самодоволно, самодоволна, самодоволство, самодоволни
самодовольный на белорусском языке
Переводы:
высокi, самаздаволены, самазадаволены
самодовольный на эстонском языке
Переводы:
pahur, viks, ärritunud, ennasttäis, enesekindel, reibas, upsakas, uhke, ennastimetlev, endaga rahul, endaga rahulolev, ennast täis, ennastimetlevale
самодовольный на хорватском языке
Переводы:
ponosi, ohol, uobražen, ponosni, cjepidlački, dostojanstven, ponosna, zadovoljan, nadmen, veseo, sitničar, raskošan, samozadovoljan, samodopadni, samozadovoljni, samozadovoljno, smug
самодовольный на исландском языке
Переводы:
hrey, metnaðarfullur, stoltur, hróðugur, smug, drjúg
самодовольный на латинском языке
самодовольный на литовском языке
Переводы:
išdidus, pasipūtęs, manieringas, patenkintas savimi, savimi patenkinti, geros išvaizdos
самодовольный на латышском языке
Переводы:
lepns, pedantisks, omulīgs, klīrīgs
самодовольный на македонском языке
Переводы:
самодоволен, самозадоволен, самодопадлив
самодовольный на румынском языке
Переводы:
orgolios, mândru, înalt, elegant, smug, îngâmfat, satisfacut, înfumurat
самодовольный на словенском языке
Переводы:
arogantní, domišljav, Samozadovoljan, napihnjeno
самодовольный на словацком языке
Переводы:
urážlivý, pyšný, veselý, arogantní, hrdý, drzý, samoľúby, samolibý, samoľúbi