серьезный на английском языке
Переводы:
grand, serous, no-nonsense, earnest, weighty, demure, grievous, heavy, grave, serious, solemn, sincere, severe, major, strong
серьезный на испанском языке
Переводы:
sincero, grueso, recatado, doloroso, espléndido, grande, serio, hoyo, cándido, trabajoso, solemne, penoso, pesado, abierto, formal, importante, grave, seria, graves, serios
серьезный на немецком языке
Переводы:
feierlich, großartig, kränkend, massiv, konzertflügel, korpulent, einflussreich, ernstzunehmend, nüchtern, gesetzt, herzlich, gruft, gewaltig, ernsthaft, züchtig, wuchtig, ernst, ernsthafte, ernste, ernsthaften
серьезный на французском языке
Переводы:
lourd, vif, distingué, douloureux, essentiel, dur, épais, obscur, admirable, magnifique, magistral, ingénu, sage, difficile, immense, intense, grave, sérieux, graves, sérieuse, sérieusement
серьезный на итальянском языке
Переводы:
genuino, greve, magnifico, tomba, pesante, grave, solenne, veemente, intenso, sepolcro, zelante, faticoso, serio, grandioso, serietà, sincero, gravi, seria, seri
серьезный на португальском языке
Переводы:
sincero, sepultura, pesado, grave, céu, grande, agradecimento, franco, tumba, sisudo, série, gratidão, importante, categorizado, sério, túmulo, séria, graves, sérios
серьезный на голландском языке
Переводы:
bedenkelijk, grandioos, bedeesd, stemmig, trouwhartig, groeve, klankvol, stemhebbend, innig, plechtstatig, ernstig, drukkend, verheven, zuiver, graf, rondborstig, serieus, ernstige, serieuze, zware
серьезный на норвежском языке
Переводы:
storartet, alvorlig, høytidelig, oppriktig, tung, betydningsfull, grav, vektig, alvorlige, seriøs, seriøse, seriøst
серьезный на шведском языке
Переводы:
allvar, grav, allvarlig, viktig, tung, grov, högtidlig, seriös, uppriktig, allvarliga, allvarligt
серьезный на финском языке
Переводы:
työläs, totinen, mahtipontinen, uhkea, harras, etumaksu, painava, eleetön, törkeä, syvä, ujo, vilpitön, juhlallinen, kaivertaa, kumpu, ylväs, vakava, vakavia, vakavan, vakavaa, vakavien
серьезный на датском языке
Переводы:
svær, vigtig, tung, alvorlig, seriøs, grav, alvorlige, alvorligt, grov
серьезный на чешском языке
Переводы:
obtížný, velebný, ušlechtilý, prudký, bezvadný, hrob, ohromný, pravý, velkolepý, čistý, skutečný, slavnostní, slavný, pompézní, pádný, tmavý, vážný, seriózní, vážné, vážně, vážná
серьезный на польском языке
Переводы:
wodnisty, dotkliwy, solenny, poważny, zadatek, mocny, imponujący, ważny, szczery, dostojny, surowiczy, silny, wielki, uroczysty, bolesny, zaliczkowy, serio, ciężki, poważne, poważnym
серьезный на венгерском языке
Переводы:
foglaló, lelkiismeretes, igaz, súlyos, beborult, remek, nemes, nyomatékos, nyomós, hangversenyzongora, komoly, komolyan, súlyosan, a súlyos
серьезный на турецком языке
Переводы:
güç, zahmetli, gömüt, çekingen, mezar, ciddi, ağır, tınlayan, ciddi bir, önemli
серьезный на греческом языке
Переводы:
σεμνός, σπουδαίος, θλιβερός, μεγάλος, μαζεμένος, βαρύς, σεμνοπρεπής, καίριος, σοβαρός, τύμβος, λαμπρός, τάφος, σοβαρές, σοβαρή, σοβαρό, σοβαρά
серьезный на украинском языке
Переводы:
поважний, сумний, величний, волаючий, задаток, темний, важкий, порука, чудовий, зажурний, печальний, журливий, впливовий, стриманий, бездіяльний, похмурий, серйозний, серйозної, серйозна, серйозне, серйозну
серьезный на албанском языке
Переводы:
rëndë, madhështor, varr, serioz, i rëndë, serioze, rënda
серьезный на болгарском языке
Переводы:
могила, сериозно, сериозен, сериозна, сериозни, тежко
серьезный на белорусском языке
Переводы:
цяжкi, сур'ёзны, сур'ёзная, сур'ёзныя, сур'ёзнае, сур'ёзную
серьезный на эстонском языке
Переводы:
raske, südantlõhestav, turske, suur, graavis, ränk, tõsimeelne, sihikindel, haud, tõsine, suursugune, siiras, tohutu, tõsiseid, tõsist, tõsise, tõsiste
серьезный на хорватском языке
Переводы:
dostojanstven, pravi, stvarnost, jak, važan, ozbiljnost, mučan, ozbiljan, promišljen, grob, službeni, odan, tužan, skroman, istinit, velik, ozbiljna, ozbiljno, ozbiljne, ozbiljni
серьезный на исландском языке
Переводы:
alvarlegur, alvara, þungur, gröf, einlægur, alvarleg, alvarlegar, alvarlegt, alvarlega
серьезный на латинском языке
Переводы:
gravis, tumba, serius, sepulchrum, tumulus
серьезный на литовском языке
Переводы:
apkūnus, kapas, tūkstantis, sunkus, rimtas, rimta, rimtai, rimtų
серьезный на латышском языке
Переводы:
brīnišķīgs, korpulents, nopietns, kaps, smags, tūkstotis, tukls, bēdīgs, neveikls, fantastisks, drūms, nopietna, nopietni, smagi, nopietnu
серьезный на македонском языке
Переводы:
сериозна, сериозен, сериозни, сериозно, сериозните
серьезный на румынском языке
Переводы:
mormânt, greoi, formidabil, mie, greu, grav, corpolent, serios, sincer, grave, gravă, serioasă
серьезный на словенском языке
Переводы:
resen, grob, težek, iskren, resno, resna, resni, resne
серьезный на словацком языке
Переводы:
vážny, hrob, bolestivý, plachý, závažný, srdečný, tragický, ostýchavý, ohromný, väzný, vážne