скрип на английском языке
Переводы:
screech, scrape, squeak, scratch, creak, crunch, groan
скрип на испанском языке
Переводы:
crujir, quejido, escarbar, rechinar, raspar, cantar, gemido, ronzar, arañar, crujido, rascar, rasguñar, gemir, chillido, rasguño, chillar, chirrido, crujen, chirriar
скрип на немецком языке
Переводы:
gekreisch, aufschrei, zerkratzen, jammern, zermalmen, wehklagen, kratzfuß, quieken, krise, wehklage, kratzen, gejammer, schwulitäten, wehgeschrei, schramme, knirschen, Knarren, quietschen, creak, Knacken, ächzen
скрип на французском языке
Переводы:
pépier, grignoter, cacaber, grattons, annuler, ratisser, griffonner, éraflons, ouvrable, nasiller, piauler, cri, rayer, racler, gribouillis, grincement, craquement, grincer, craquer, grincent
скрип на итальянском языке
Переводы:
scricchiolare, grido, stridore, lamento, gemito, urlo, gemere, stridio, raschiare, graffio, scricchiolio, stridere, graffiare, strillare, cigolio, scricchiolano, cigolare
скрип на португальском языке
Переводы:
carpir, raspar, sucata, risco, coçar, grão, gemido, arranhar, grito, rangido, ranger, creak, estalar, rangem
скрип на голландском языке
Переводы:
knersen, afkrabben, zuchten, klauwen, schreeuw, kraken, piepen, stenen, kermen, kreunen, krassen, krabben, krauwen, steunen, scharrelen, knarsen, haperingen, creak, gekraak
скрип на норвежском языке
Переводы:
klore, skure, pipe, knirke, stønne, hvine, hvin, rift, pip, stønn, knirk, creak, knirket, knirker
скрип на шведском языке
Переводы:
stöna, knarra, riva, klösa, skrapa, skrika, repa, rispa, knaka, creak, gnissla, knarr
скрип на финском языке
Переводы:
raapustus, vaikeroida, kiipeli, itkeä, kihnuttaa, huokailla, jauhaa, naarmu, narina, kynsiä, raapaista, pahoitella, raaputtaa, vinkua, kirkua, narskua, creak, narista, kirskahdus, kirskahtaa
скрип на датском языке
Переводы:
kradse, stønne, skrabe, knage, knirke, creak, knirken, knirket
скрип на чешском языке
Переводы:
skřípat, ječení, drbat, pracovní, sten, oškrábat, rozmělnit, hekat, drtit, vrznout, vrzat, hrabat, chřupat, pištět, rozdrtit, oděrka, vrzání, skřípot, skřípání, zavrzání, vrznutí
скрип на польском языке
Переводы:
pisk, kwiczeć, zaskrzypieć, wygrzebać, zeskrobać, kwik, drapać, jęczeć, szurać, szuranie, miażdżyć, skrzek, schrupać, trzeszczeć, chrobotać, stękać, skrzypienie, skrzyp, skrzypieć, piszczeć
скрип на венгерском языке
Переводы:
vakaródzás, firkantás, nyikkanás, reccsenés, nyekergés, slamasztika, nyekergetés, karcolás, kellemetlenség, rajtvonal, nyikorog, nyikorgás, nyikorgását, nyikorgást, nyikorgása
скрип на турецком языке
Переводы:
feryat, gıcırdamak, inilti, inlemek, çığlık, gıcırtı, creak, gıcırtısı, gıcırtı var, gıcırdamamalıdır
скрип на греческом языке
Переводы:
τρίξιμο, γρατσουνιά, γρύζω, μουγκρίζω, ξύνω, αμυχή, γρατσουνίζω, τρίζω, τριγμός, τρίζει, να τρίζει, τρίζει κα
скрип на украинском языке
Переводы:
скребти, розчісування, рип, ритись, розчісувати, хрустіння, скрип, позначка, скрипіти, застогнати, стогін, скрипнути, хрумтіти, стогнати, роздавлювати, крик, рипіння, скрипіння
скрип на албанском языке
Переводы:
pipëtimë, kërcitje, gërvimë, gërvin, kërcas
скрип на болгарском языке
Переводы:
скриптя, бруст, скърцане, скърца, скръц, изскърцване, скърцат
скрип на белорусском языке
Переводы:
рыпанне, скрып, рыпенне, рып, скрыгат
скрип на эстонском языке
Переводы:
oie, krõmpsutama, ägisema, kriimustama, kriiksatus, koputaja, kraapima, kratsima, kriiskama, krigisema, kriiksumine, krudin, krigin, kiunatama, kriimustus, oigama, kriuks, nagisema, kriiks, kriiksuma
скрип на хорватском языке
Переводы:
cičati, grepsti, gužvati, čišćenje, potkazivati, grebanje, stenjanje, škripa, pištati, vrisak, teškoća, ogrebotina, jačati, škripati, vrisnuti, jecaj, škripanje, škripu stolića, škripu stolića s
скрип на исландском языке
Переводы:
braka, marra, bryðja, skafa, Creak
скрип на латинском языке
Переводы:
gemitus, crepito, gemo
скрип на литовском языке
Переводы:
girgždėjimas, girgždėti, girgždesys, girgždinti, Zaskrzypieć
скрип на латышском языке
Переводы:
atcelt, vaidēt, čīkstēt, čīkstoņa
скрип на македонском языке
скрип на румынском языке
Переводы:
scârțâit, scîrțîit, scârțâie, scartaind, scârțâit de
скрип на словенском языке
Переводы:
sten, vrani, Škripa, Škripati
скрип на словацком языке
Переводы:
škripot, škrípať, ston, vzdych, škrípaní, zaškrípaní, vŕzať, vŕzaní, stenať, vŕzganie, vŕzganiu, vŕzgania, škrípanie, vŕzanie