скромный на английском языке
Переводы:
frugal, plain, coy, quiet, modest, grave, decent, seemly, becoming, diffident, unpretentious, unassuming, comely, humble, retiring, homely, lowly
скромный на испанском языке
Переводы:
plano, silencio, manifiesto, discreto, sepulcro, aquietar, decente, claro, decoroso, pequeño, circunspecto, evidente, humilde, tumba, rebajar, hoyo, modesto, modesta, modestos, modestas, moderado
скромный на немецком языке
Переводы:
niedrig, gelassenheit, beruhigen, grab, schön, fair, augenscheinlich, stille, fromm, bloß, massiv, nüchtern, klein, gruft, gering, blank, bescheiden, bescheidenen, bescheidene, bescheidener, bescheidenes
скромный на французском языке
Переводы:
bon, prévenant, fosse, réservé, charmant, important, laid, attrayant, revenant, raisonnable, hésitant, tranquilliser, simple, confortable, rassurer, calmir, modeste, modestes, faible, légère
скромный на итальянском языке
Переводы:
grave, quiete, schietto, silenzio, mero, decente, pudico, decoroso, discreto, calmare, apparente, pianura, placido, domestico, bello, calma, modesto, modesta, modesti, modeste, umile
скромный на португальском языке
Переводы:
adequado, calmo, evidente, acabrunhar, apropriado, quieto, modernizar, chã, rapidamente, sossegado, modesto, acanhar, praga, gratidão, planícies, manifesto, modesta, modestos, modestas
скромный на голландском языке
Переводы:
groeve, passend, eenvoudig, behoorlijk, keurig, kalmeren, eerbaar, klaarblijkelijk, bescheiden, luttel, kalm, helder, kalmte, zedig, rustigheid, gering, een bescheiden, geringe, bescheidener, ingetogen
скромный на норвежском языке
Переводы:
jevn, stillhet, rolig, blid, ren, taktfull, åpenbar, ydmyk, plan, stille, sømmelig, taushet, skjønn, betydningsfull, slette, blyg, beskjeden, beskjedne, beskjedent, moderat
скромный на шведском языке
Переводы:
slätt, ödmjuk, tarvlig, uppenbar, diskret, enkel, tydlig, grav, ärbar, lugn, blygsam, lugna, ordentlig, påtaglig, tyst, vacker, blyg, blygsamma, måttlig, blygsamt
скромный на финском языке
Переводы:
alamainen, eleetön, tasanko, kunnon, kaivertaa, aateliton, hauta, kelpo, hillitty, häpäistä, kukistaa, silminnähtävä, äänetön, hiljentää, häveliäs, tyyni, vaatimaton, vaatimatonta, vaatimattomia, vaatimattomat, vaatimattoman
скромный на датском языке
Переводы:
klar, rolig, beskeden, stille, enkel, tydelig, stilhed, ro, slette, grav, beskedne, beskedent, moderat, begrænset
скромный на чешском языке
Переводы:
uklidňovat, uvážlivý, nesmělý, sprostý, upřímný, uklidnit, jednoduchý, nedůvěřivý, důstojný, decentní, rozvážný, diskrétní, nízko, mírný, skromně, korektní, skromný, skromné, mírné, skromná
скромный на польском языке
Переводы:
cisza, milczenie, spokój, cichy, rozważny, przeciętny, prosty, spokojny, równina, ciężki, pospolity, pokorny, powabny, odpowiedni, urodziwy, upokorzyć, skromny, skromne, skromna, niewielki, skromnym
скромный на венгерском языке
Переводы:
csúnyácska, illedelmes, tapintatos, szemérmes, alföld, otthonias, nyugodt, csinos, keresetlen, diszkrét, üde, beosztó, síkság, szerény, mérsékelt, szerényebb, csekély
скромный на турецком языке
Переводы:
uysal, huzur, utangaç, ova, hareketsiz, sessizlik, sessiz, iyi, terbiyeli, sade, saf, basit, rahat, küçük, yumuşak, çekingen, mütevazi, mütevazı, mütevazı bir, ılımlı, alçakgönüllü
скромный на греческом языке
Переводы:
μετριόφρονας, ήσυχος, λιτός, σεμνότυφος, σεμνός, απλός, σκέτος, ταπεινός, τύμβος, μαζεμένος, αρμόζων, καίριος, πρέπων, πεδιάδα, ησυχασμός, διακριτικός, μετριόφρων, μέτρια, μικρή, μέτριο
скромный на украинском языке
Переводы:
простій, самота, нерухомий, вульгарний, пледи, серйозний, смиренний, простий, помірний, соромливий, стриманий, ощадливий, підхожий, хатній, скромний, поважний, скромна, скромне, скромніший
скромный на албанском языке
Переводы:
varr, vogël, fushë, përvuajtur, bukur, qetë, rëndë, thjeshtë, modest, modeste, modestë, modeste e
скромный на болгарском языке
Переводы:
могила, равнина, скромен, скромна, скромно, скромни, умерено
скромный на белорусском языке
Переводы:
гарох, добры, маленький, ясни, сціплы, сьціплы
скромный на эстонском языке
Переводы:
tõsine, kombekas, sünnis, graavis, haud, alandlik, kokkuhoidlik, nägus, sobiv, diskreetne, harilik, kodune, tagasihoidlik, korralik, uje, lihtne, tagasihoidlikud, tagasihoidliku, tagasihoidlikuks, tagasihoidlikku
скромный на хорватском языке
Переводы:
ponizan, ljubazan, nisko, doličan, štedljiv, oplakivati, jednostavan, skromnim, skromni, čedan, tih, utišati, pametan, skromnost, pošten, grob, skroman, skromna, skromno, skromne
скромный на исландском языке
Переводы:
kyrr, spakur, gröf, hægur, flatlendi, sléttur, slétta, stilltur, hóflega, lítil, hófleg, hóflegri, takmarkaður
скромный на латинском языке
Переводы:
tumulus, tumba, sepulchrum, quietus, humilis, serius, directus, vercundus, rectus, prudens, campus, evidens, placidus, silentium, quies
скромный на литовском языке
Переводы:
paprastas, ramybė, kapas, ramus, tyla, tylus, lyguma, drovus, kuklus, nedidelis, nedidelė, kukli, nedidelės
скромный на латышском языке
Переводы:
klusums, vienkāršs, kaps, bēdīgs, miers, līdzenums, mierīgs, drūms, pieticīgs, neliels, pieticīgi, pieticīga, pieticīgu
скромный на македонском языке
Переводы:
скромна, скромно, скромни, скромните, скромен
скромный на румынском языке
Переводы:
câmpie, decent, linişte, umil, linişti, frumos, mic, simplu, mormânt, modest, calm, liniştit, discret, serios, modestă, modeste, modesta
скромный на словенском языке
Переводы:
taktní, koketní, travnik, diskrétní, korektní, planina, tih, ravnina, grob, elegantní, skromna, skromen, skromni, skromno, skromne
скромный на словацком языке
Переводы:
nesmelý, tichý, plachý, prostý, nenáročný, väzný, zahanbený, všední, taktní, rovina, skromný, skromné, ostýchavý, slušný, pokojný, útulný, mierny